Какво е " ДРУГИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other rooms
• other premises
• other areas

Примери за използване на Другите помещения на Български и техните преводи на Английски

Претърсили и другите помещения.
He checked the other rooms.

Помещенията за почивка и освежаване на персонала са отделени от другите помещения.
Rest and refreshment rooms shall be separate from other areas.

Може да се използва в банята и другите помещения с висока влажност, както и на лоджиите.
Can be used in the bathroom and other rooms with high humidity levels, as well as on loggias.

Забранено е да се разширява банята или тоалетната за сметка на кухнята или другите помещения.
Prohibited expansion bathroom or toilet for through the kitchen or other rooms.

VSN59-88 препоръчва използването само на скрити кабели в баните, баните и другите помещения с висока влажност.
VSN59-88 recommends using only hidden wiring in bathrooms, bathrooms and other rooms with high humidity.

Обикновено антретата не са затрупани с електрически уреди по същия начин, както другите помещения.
Typically, anterooms are not cluttered with electrical appliances in the same way as other rooms.

Избягвайте да използвате електрически уреди за отопление в банята или другите помещения, където те могат да имат контакт с вода.
Never use an electric space heater in a bathroom or other areas where it may come in contact with water.

Тя интегрира в себе си библиотека, ниша за телевизор, както и вратите към другите помещения.
It integrates in itself a library, a niche for the TV, as well as the doors to the other rooms.

Избягвайте да използвате електрически уреди за отопление в банята или другите помещения, където те могат да имат контакт с вода.
Avoid using electric space heaters in bathrooms or other areas where they may come in contact with water.

Основният елемент в апартамента е мебелната стена, разделяща дневната от другите помещения.
The main element is the apartment is the furniture wall separating the living room from the other rooms.

Тя е мобилна- е възможно да се премести от дневната до спалнята и другите помещения, за да я транспортирате до дача.
It is mobile- it is possible to move from the living room to the bedroom and other premises, to transport it to the dacha.

И ако желаете, можете просто да ретранслирате тази музика към останалите продукти SilverCrest SMART AUDIO в другите помещения.
And, if you wish, you can simply stream it to other SilverCrest SMART AUDIO products in other rooms.

Най-добрият вариант за извършване на измервания в стаите и другите помещения е обикновеният уред за търсене на домашна употреба.
The best option to perform measurements in rooms and other rooms is a common household range finder.

Да направиш проект за детска стая е много по-различно от проектирането на другите помещения в жилището.
Designing the bathroom is a lot different from designing the other rooms of the house.

В другите помещения за замразяване е достатъчно да отворите прозорци и врати в мразовит ден и да ги оставите възможно най-дълго.
In other rooms for freezing it is enough to open windows and doors on a frosty day and leave them as long as possible.

По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40, а монашеските килии и другите помещения- около 300.
When the monastery was in its hey-day, rock churches were around 40 and monks cells and other premises about 300.

Дизайнът на таванският интериор се различава от другите помещения, използвайки някои техники за визуално увеличаване на стените.
The design of the attic interior differs from other rooms, it employs some techniques for visually increasing the walls.

Керамичните плочки са вече познат елемент в интериорния дизайн на кухните, баните и другите помещения с висока влажност.
Ceramic tiles have become an already familiar element in the interior design of kitchens, bathrooms and other rooms with high humidity.

Традиционният стил на декориране на коридора и другите помещения на модерния апартамент ще остане важен още много години.
The traditional style of decorating the corridor and other rooms of the modern apartment will remain relevant for many more years.

Другите помещения са на втора ниво и те са: Четири спални с гардеробни две бани със санитарни възли и кът за перално. Възложител.
The other rooms are on the second level and they are: Four bedrooms with wardrobes two bathrooms with toilets and a place for laundry.

(c) статистика на корабите и другите помещения, подлежащи на инспектиране, както и на корабите и другите помещения, които действително са били инспектирани;
(c) statistics of ships or other premises subject to inspection and of ships and other premises actually inspected;

Стъклените прегради в апартамента забавят разпространението на нежелани аромати в цялата стая, например между кухненския бокс и другите помещения.
Glass partitions in the apartment delay the distribution of unwanted aromas throughout the room, for example, between the kitchen area and other rooms.

(c) статистика на корабите и другите помещения, подлежащи на инспектиране, както и на корабите и другите помещения, които действително са били инспектирани;
(c) statistics of ships or other premises subject to inspection and of ships and others of the premise's actually inspected;

Къщата е изцяло реновирана, с нова PVC дограма, MDF врати, ламинат в хола и спалнята на първия етаж и теракот в другите помещения.
The house is completely renovated, with new PVC windows, MDF doors, laminate in the living room and bedroom on the first floor and terracotta tiles in the other rooms.

(c) статистика на корабите и другите помещения, подлежащи на инспектиране, както и на корабите и другите помещения, които действително са били инспектирани;
Statistics of ships or other premises where the inspection is to be conducted, as well as on ships and other premises that have been checked;

Удобните и просторни гардеробни шкафове позволяват спалните, дневните, коридорите и другите помещения да изглеждат страхотно, като същевременно разполагат с достатъчно място за съхранение.
Comfortable and roomy wardrobe cabinets allow the bedrooms, living rooms, hallways and other rooms to look great, while having enough storage space.

Реалната площ на помещенията и другите помещения може да се провери с етажния план и с приложението към договора, което отразява оформлението на апартамента.
The actual area of the rooms and other rooms can be checked with the floor plan and with the annex to the contract, which reflects the layout of the apartment.

В случай, че жилището се отоплява от единична зонова система, тогава термостатът е препоръчително да се монтира в коридора и вратите на другите помещения(спални, дневни, кухни) да се оставят отворени.
If the home is heated by a single zone system, then is recommended the thermostat to be installed in the hallway and all doors of other rooms(bedrooms, living rooms, kitchens)to be left open.

За разлика от другите помещения, оставени на волята на грохота и вонята откъм пристанището, в библиотеката цареше винаги приглушеност и мирис на абатство.
Unlike the other rooms, which were at the mercy of noise and foul winds from the port, the library always enjoyed the tranquillity and fragrance of an abbey.

Представителят придружава националните инспектиращи длъжностни лица при техните посещения на пристанищата, на борда на корабите, на доковете, на борсите, на тържищата на едро, хладилните складове и другите помещения за разтоварване на риба преди пускането ѝ на пазара, и разполага с достъп до проверяваните документи.
The representative shall accompany national inspection officials in their visits to ports, on board vessels, in dock, to auctions, fish wholesalers' shops, cold stores and other premises for landing fish before it is placed on the market, and shall have access to the documents which are the subject of these inspections.

Как да използвам "другите помещения" в изречение

Аерацията на занимални, спални и другите помещения се извършва през обезопасени с комарници прозорци.

1. пътническите и общите чакални и другите помещения за обслужване на пътниците, осигурени с необходимите съоръжения;

Ами ако не ми заклеймят и затрият "рекламната" тема като довърша другите помещения мога да ги пусна..

2. помещението, в което се получават, е отделено от другите помещения и лесно се почиства и дезинфекцира;

Обстановката в ресторанта в другите помещения се получи много комфортна и естетически издържана, за което допринесоха професионалистите на фирма ММ-93.

В жилищните помещения той не може да упражнява занятия, които създават за обитателите на другите помещения безпокойства по-големи от обикновеното;

Всички мебели в каюткомпанията и в другите помещения са закрепени към пода с помощта вериги, за да не се люлеят.

Пожарникарите за минути овладяха огъня и той не е можа да стигне до офисите на банката и другите помещения в сградата.

Б/ В жилищното помещение той не може да упражнява занятие, което създава за обитателите на другите помещения безпокойство, по-голямо от обикновеното.

2. да проверява кухнята, столовата, бюфета, складовете и другите помещения през работното им време по отношение спазването на санитарно-хигиенните правила и вътрешния ред;