Какво е " ДРУГИ ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• other industrialized
• other industrialised

Примери за използване на Други индустриализирани на Български и техните преводи на Английски

Други индустриализирани държави.
Other industrialized nations.

Регион 13: Други индустриализирани страни.
Region 13: Other industrialized countries.

Други индустриализирани държави.
Other industrialized country.

Подобни тенденции могат да бъдат намерени в други индустриализирани страни.
Similar tendencies are to be found in other industrialized countries.

Други индустриализирани държави.
Other industrialized countries.

Ангажиране на САЩ и други индустриализирани страни: политиката на САЩ по отношение на изменението на климата.
Engaging the US& other industrialized countries: US climate change policy.

Нешънъл Джиографик току-що направи проучване на 18 до 26 годишни в нашата страна и в 9 други индустриализирани страни.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.

Тук, както във всички други индустриализирани нации, тя се превръща в храна за добитък или биогорива.
Here, and in all other industrialized nations, it's transformed into livestock feed or biofuels.

В изследването участвали хора между 20 и 59 години от Великобритания и 15 други индустриализирани страни, сред които Норвегия, Дания, САЩ, Австралия и Франция.
The survey was completed by people aged between 20 and 59 in the UK and 15 other industrialised countries, including Norway, Denmark, the USA, Australia, and France.

В Англия, Канада и повечето други индустриализирани страни, нивата на насилие също спадат през изминалото десетилетие.
England, Canada, and most other industrialised countries have also seen homicide rates fall in the past decade.

Ръстът на потреблението е особено видим в страни като Китай, но най-много месоядни живеят в Европа, САЩ и други индустриализирани страни, чието потребление е по-скоро в застой.
While the growth in consumption is particularly visible in countries like China, the biggest meat eaters live in Europe, the United States and other industrialized countries, where consumption is somewhat stagnating.

Затова инвестирани Англия и други индустриализирани страни, в Швеция и не толкова като добър достъп до реален капитал.
Therefore invested England and other industrialized countries in Sweden and gave thus have access to a good real capital.

Въпреки Швейцария липса на природните ресурси и на факта, че швейцарската икономика е силно зависима от износа, БВП на глава от населението е по-висока, отколкото в повечето други индустриализирани страни.
Despite Switzerland lack of natural resources and the fact that the Swiss economy is highly dependent on exports, its GDP per inhabitant is higher than in most other industrialized countries.

Подобни тенденции се наблюдават и при други индустриализирани страни, а международните заявления направиха от престъпленията срещу деца световна грижа.
Similar trends are seen in other industrialized countries, and international declarations have made the reduction of violence against children a global concern.

Растящата опозиция срещу Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA) повдигна въпроси за съдбата на споразумението, важно за правителството на САЩ и други индустриализирани икономики.
The growing opposition against the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, or ACTA, has raised questions about the fate of the treaty, which is important to the governments of the United States and other industrialized economies.

Подчертава, че е необходимо Европейският съюз и други индустриализирани държави да окажат помощ на развиващите се страни при разработването на устойчиви технологии;
Emphasises that the European Union and other industrialised countries must assist the developing countries in the development of sustainable technologies;

След войната все повече и повече жители на страната се пренесли да живеят в големите градове, което инициирало латвийците да структурират своите навици според работата си, какъвто е случаят и в много други индустриализирани страни.
After the War, more and more country dwellers came to live in cities, and Latvians began to structure their eating schedules around work, as is the case in many other industrialised countries.

В сравнение с повечето други индустриализирани страни в САЩ няма ограничения за вида или силата на хранителните добавки, които могат да бъдат закупени.
In comparison to most other industrialized countries, there are virtually no restrictions on the type or strength of nutritional supplements which can be purchased in the United States.

Всяка година около 11 300 американски бебета умират в деня на раждането си, което е с 50 процента повече смъртни случаи, отколкото всички други индустриализирани страни, взети заедно, сочи докладът на благотворителната организация Save the Children.
Each year, about 11,300 U.S. babies die the day they're born, which is 50 percent more deaths than all other industrialized countries combined, according to the report from the charity organization Save the Children.

В края на деветнадесети век въздухът в Лондон, Питсбърг, Берлин и други индустриализирани градове бил толкова черен, че дърветата измирали, мраморните фасади се рушали, а респираторните заболявания били масово разпространени.
By the end of the nineteenth century, the air was so black in London, Pittsburgh, Berlin, and other industrialized cities that trees died, marble facades dissolved, and respiratory ailments became epidemic.

Второ, Европейският съюз е единствената заинтересована страна в Арктика, която пряко е признала, че като обединение на индустриализирани държави носи отговорност, заедно с други индустриализирани зони, за промените, случващи се в Арктика.
Secondly, the European Union is the only Arctic stakeholder to have recognised upfront that, as an industrialised entity, it is responsible, along with other industrialised areas, for the changes happening in the Arctic.

През годините съответните агенции на ООН, САЩ, Япония, Европа и други индустриализирани страни са направили специфични разпоредби относно химическа опасност класификацията, опаковането и етикетирането от законодателството.
Over the years, the relevant United Nations agencies, the United States, Japan, Europe and other industrialized countries have made specific provisions on chemical hazard classification, packaging and labelling by legislation.

За ЕС-27 и други индустриализирани страни това се превежда като намаляването на емисиите от 25 до 40% до 2020 г. и от 80 до 95% до 2050 г.- ако развиващите се страни също така намалят емисиите си значително в сравнение с техните съответни нормални бизнес прогнози за емисиите.
For the EU-27 and other industrialised countries this translates to emission cuts of 25- 40% by 2020 and 80- 95% by 2050- if developing countries also reduce their emissions substantially compared to their respective business-as-usual emission projections.

В резултат непосредствените ни задачи ще бъдат да завършим процеса на официално обявяване на нашите ангажименти; да утвърдим рамка за действия, съпоставима с тези на други индустриализирани и развиващи се народи; и да използваме всички инструменти, с които разполагаме в рамките на Европейския съюз и в отношенията си с трети страни.
As a result, our most immediate tasks will be to complete the process of formally announcing our commitment; to consolidate an action framework comparable to that of other industrialised and emerging nations; and to make use of all the tools we have available, both within the European Union and in our relationships with third countries.

В другите индустриализирани страни тенденцията също е.
Trend, whereas the trend in other industrialized countries is the.

В другите индустриализирани страни тенденцията също е.
In other industrialized countries, the trend has been more extreme.

Първо, призоваваме за правнообвързващи и също толкова амбициозни ангажименти не само за другите индустриализирани държави, но също и за нововъзникващите икономики, по-конкретно Китай, Индия и Бразилия.
Firstly, we are calling for legally binding and equally ambitious commitments, not just for the other industrialised countries, but also for the emerging economies and, in particular, China, India and Brazil.

Като има предвид, че ако не се вземат подходящи мерки във връзка с настоящите тенденции, ще се увеличи ролята на енергийните разходи за промишлеността и на нарастващите разлики в цените на енергията между Европа и другите индустриализирани държави(по-специално Съединените щати);
Whereas the energy costs for industry and the rising energy price differences between Europe and other industrialised countries(in particular the United States) will play an increasing role if the current trends are not properly addressed;

Ето защо, ако другите индустриализирани държави и нововъзникващите икономики не желаят да поемат своя дял от отговорността, те ще трябва да приемат всички последици от това под формата на въвеждане на данък по нашите граници в защита на нашата промишленост от конкуренцията на тези, които решат да не са част от едно глобално споразумение.
That is why, if other industrialised and emerging countries do not wish to assume their share of the responsibility, they will have to accept the full consequences of this in the form of the introduction of a tax at our borders to protect our industry from the competition of those who decide not to be part of a global agreement.

Международното споразумение следва да гарантира общо намаляване на емисиите на парникови газове в съответствие с препоръките в четвъртия доклад за оценка, изготвен от Международната експертна група по изменение на климата(25-40% за 2020 г. в сравнение с 1990 г.), и следва да установи дългосрочно намаление от най-малко 80% за ЕС и другите индустриализирани държави до 2050 г. в сравнение с 1990 г.
The international agreement must ensure collective reductions of greenhouse gas emissions pursuant to the recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change's Fourth Assessment Report(25-40% for 2020, in relation to 1990) and must establish a long-term reduction for the EU and other industrialised countries of at least 80% by 2050, in relation to 1990.