Примери за използване на Дублаж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Дублаж) Уди.
Аудио и дублаж на записи.
Дублаж“ наричана„ Златен.
Golden Voice".Защото това е моят дублаж.
Because that's my voice over.Дублаж на видео уроци.
Training video voice over.Този път с дублаж на английски език.
This time, with English dubbing.Дублаж на телевизионни програми.
Dubbing of TV programs;Има добър дублаж, който винаги е приятен да се слуша.
There is a good voice-acting that is always nice to listen to.Дублаж на кино филми.
Dubbing of films for theatrical release;Видеоиграта на Трейси нямаше да се получи без моя дублаж.
Дублаж и превод на субтитри.
Също така, той озвучава Пауло в португалския дублаж за Бразилия.
Дублаж и превод на субтитри- EVS Translations.
Voiceover and subtitling- EVS Translations.Единственият недостатък, който бихме могли да посочим е липсата на дублаж.
The only downside we can point out here is the lack of voice-acting.Дублаж на фирмени или продуктови презентации.
Dubbing of corporate or product presentations.Игрални и анимационни пълнометражни филми- пълен дублаж(post-sync/ L.S.).
Feature and feature-length animated films- full dubbing(post-sync/ I.S.).(Дублаж) Уди: Какво си мислиш, че правиш?
(Voice Over) Woody: What do you think you're doing?Ако свалите тази игра,няма да чуете никакъв дублаж, нито звукови ефекти.
If you download this game,you won't hear any voice-overs, no sound effects.Има дублаж, който всъщност пасва на съответния герой.
It has voice-overs that actually match the character.Шувалов(роден на 08 май, 1963, Москва, СССР.)-руски актьор и филмов дублаж.
Shuvalov(born May 8, 1963, Moscow, USSR.)-Russian actor and film dubbing.Дублаж“ означава различни неща в различните страни.
Voiceover means different things in different territories.Първият е записан на немски, а вторият на английски с дублаж на немски.
The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing.Диалог за дублаж, състоящ се от писмени сценарии и аудио файлове.
Dialog for dubbing consists of written scripts and sound files.Безплатни Легендарният чешки хумористичен игра за пътуване във времето с звездна дублаж Ludek събота!
Free Legendary Czech humorous game about time travel with stellar voiceover Ludek Saturday!Дублаж за външна продукция- превод и дублаж на видео или аудио файлове в студио.
Dubbing of media production- translation and dubbing of video and audio files in a studio or from a distance.За нашите партньори ние изработихме хиляди минути телевизионен дублаж(нахсинхрон) и десетки хиляди минути войсовър.
We have completed thousand of minutes of dubbing and voiceover of TV content for our clients.Озвучението на играта също е на отлично ниво, независимо дали предпочетете оригиналните японски гласове или английския дублаж.
The cast is top notch whether you prefer the original Japanese dialogue or the English dub.Изключителна музика, брилянтни звукови ефекти, и перфектен дублаж правят играта завършена и ненадмината.
Superb music, brilliant sound effects and perfect voice acting make the game completed and irreproachable.Разходи за редактиране(копия, дублаж и субтитриране), разходи за популяризиране и публичност за допустими ненационални европейски филми.
Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.Освен изработка на аудио-спотове можем да Ви предложим озвучаване и дублаж на презентационни или рекламни видео-спотове.
Besides making audio-spots we can offer sound and dubbing for multimedia presentations and video-spots.
