Какво е " ДУМАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• saying
• said
• say

Примери за използване на Думайки на Български и техните преводи на Английски

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
Then Jacob said,“Tell me Your name.

Също и на нехеламеца Семаия да говориш, думайки.
Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
God said to him: Your name is Jacob;

Също и на нехеламеца Семаия да говориш, думайки.
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
Then Jacob asked, saying,“Tell me Your name.

Думайки: ти си ходил при необрязани човеци и си ял с тях.
Saying, You went in to uncircumcised men, and ate with them.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
Then Iakob asked and said,‘Tell me Your name.'.

Думайки: ти си ходил при необрязани човеци и си ял с тях.
Saying, You did go in to men who were uncircumcised, and did eat with them.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
And Jacob asked him, and said,'Tell me your name.'.

И в оня ден разпали се гневът на Господа, и Той се закле, думайки.
And the LORD's anger was kindled on that day, and he swore, saying.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име?
And Yaakov asked, and said,"What is your name please?

Казва им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, думайки.
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
And he said“Jacob” Then the Lord said,“Your name shall.

Думайки на дървото:"ти си мой баща", и на камъка:"ти ме роди" Иерем.
Who say to a tree,"You are my father,' And to a stone,"You gave me birth.'.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
So he said to him,“What is your name?” and he said,“Yaacov.”.

Думайки на дървото:"ти си мой баща", и на камъка:"ти ме роди" Иерем.
Saying to a tree,‘You are my father,' And to a stone,‘You gave birth to me.'.

Попита и Иаков, думайки: обади(ми) Твоето име.
The other said to him,“What is your name?” and he said“Yaakov.”.

Казва им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, думайки.
He said to them,"How then does David in the Spirit call him Lord, saying.

А те разискваха помежду си, думайки: Това е защото не сме взели хляб.
They reasoned among themselves, saying,"We brought no bread.".

И попитаха Варуха, думайки: Кажи ни сега: Как си написал ти всички тия думи от устата му?
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

И те разискваха помежду си, думайки: Това е защото нямаме хляб.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

И разказаха му, думайки: Ходихме в земята, в която ни изпрати;
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us;

Защо нечестивецът нехае за Бога, думайки в сърце си:"Ти няма да търсиш сметка"?
Why does the wicked renounce God and say in his heart‘You will not call to account…'?

И Той проговори, думайки й: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века. И учениците Му чуха това.
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

И размишляваха помежду си, думайки: това ще да е, задето нямаме хляб.
They discussed this with one another and said,"It is because we have no bread.

И разказаха му, думайки: Ходихме в земята, в която ни изпрати; и наистина там текат масло и мед; ето плода й.
They told him, and said,"We came to the land where you sent us; and surely it flows with milk and honey; and this is its fruit.

И те разискваха помежду си, думайки: Това е защото не сме взели хляб.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Пак определя един ден,„днес“, думайки чрез Давида, след толкова време, както е казано по-горе:„днес, кога чуете гласа Му, да не ожесточите сърцата си“.
He again fixes a certain day,‘Today,' saying through David after so long a time just as has been said before,‘Today IF you hear his voice, do not harden your hearts.'".

Защо нечестивецът нехае за Бога, думайки в сърце си:"Ти няма да търсиш сметка"?
Why does the wicked proudly scoff at God, and say in heart,“He will never take account”?

Но Павел извика със силен глас, думайки: Недей струва никакво зло на себе си, защото всички сме тука.
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Как да използвам "думайки" в изречение

6. Те, прочее, като се събраха, питаха Го, думайки в това ли време. Господи, възстановяваш царството Израилево?

25. Вие сте синове на пророците и на завета, който Бог бе завещал на отците ви, думайки на Авраама: "и в твоето,семе ще бъдат благословени всички земни племена".