Какво е " ДУХОВНА ЕМОЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• spiritual emotion

Примери за използване на Духовна емоция на Български и техните преводи на Английски

Духовна емоция- видове и пробуждане.
Spiritual emotion- types and awakening.

Бях напълно изпълнена с духовна емоция.
I was completely filled with spiritual emotion.

Правейки с духовна емоция(бав) и преданост.
Doing it with spiritual emotion(bhāv) and devotion.

Това цвете излъчваше духовна емоция и енергия.
This flower was emitting spiritual emotion and energy.

Oбяснение 1 Създаване на пръстен от духовна емоция(бав).
Creation of a ring of spiritual emotion(bhāv).

Интензивна духовна емоция за Н.С. Бактараж Махарадж.
Intense spiritual emotion for H.H. Bhaktaraj Maharaj.

Наличието на голямо количество духовна емоция(бхав).
Having a high amount of spiritual emotion(bhāv).

Пръстен от духовна емоция(бхав) се активира около сърдечната чакра(Aнахата чакра).
A ring of spiritual emotion(bhāv) is activated at the heart chakra(Anāhat-chakra).

Създаване на пръстен от непроявената духовна емоция(бхав).
Creation of a ring of unmanifest spiritual emotion(bhāv).

В тези моменти бях изпълнена с духовна емоция на благодарност.
At those moments I would feel overpowered with the spiritual emotion of gratitude.

Това беше първото ми преживяване на проявена духовна емоция.
This was my first experience of manifest spiritual emotion.

Създаване на пръстен от самащи(колективна) духовна емоция и неговото активиране.
Creation of a ring of samashṭi(collective) spiritual emotion and its activation.

За повече информация, моля, вижте нашите статии за духовна емоция.
For more information, please see our articles on spiritual emotion.

Студени сълзи: Ако проявата на нашата духовна емоция е под формата на сълзи, те са студени.
Cool tears: If the manifestation of our spiritual emotion is in the form of tears, they are cool.

При споделяне на духовната опитност моята духовна емоция се събуди.
When sharing the spiritual experience my spiritual emotion got awakened.

Рядко се намира някой, който може да песнопее името на Бога с такава интензивна духовна емоция.
One rarely finds someone who can chant the Name of God with such intense spiritual emotion.

Качество на молитвата- дали молитвата е механична, искрена или с духовна емоция(бхав) от търсача.
Quality of prayer- whether the prayer is mechanical, heartfelt, or with spiritual emotion(bhāv) from the seeker.

По отношение на песнопеенето, това означава да се песнопее Името на Бога с концентрация и духовна емоция.
With regards to chanting it means chanting the Name of God with concentration and spiritual emotion.

Развива Божствени качества като духовна любов, интровертност, духовна емоция към Бога и т.н.
Develops Divine qualities like spiritual love, introversion, spiritual emotion towards God, etc.

Ако търсачите, присъстващи на сатсанга имат духовна емоция, тогава енергията на Бога в сатсанг ще бъде много по-голяма.
If the seekers attending the Satsang have spiritual emotion then God's energy in Satsang will be that much more.

Ето защо, преданите му песни могат да дават духовни преживявания на духовна емоция(бхав), Божествено съзнание и спокойствие.
Therefore, His devotional songs can give spiritual experiences of spiritual emotion(bhāv), Divine consciousness and serenity.

Когато се прави с духовна емоция(бхав), човек всъщност отдава почит на душата в другия, то внушава отношението на предаване и благодарност.
When done with the spiritual emotion(bhāv) that one is actually paying obeisance to the soul in the other, it inculcates the attitude of surrender and gratitude.

Q: Преживявали ли сте пробуждане на духовната емоция при получаване на Божествено Знание?
Q: Do you experience awakening of spiritual emotion when receiving the Divine Knowledge?

Духовната емоция(бхав) е състояние на общение с Бога.
Spiritual emotion(bhāv) is the intense awareness that God exists.

От друга страна, духовната емоция(бхав) е състояние на общение с Бога.
On the other hand, spiritual emotion(bhāv) is a state of communion with God.

В това състояние духовната емоция към Бога е събудена.
In this state the spiritual emotion towards God is awakened.

Цветът на духовната емоция беше синьо и цветът на енергията беше бял.
The colour of spiritual emotion was blue and color of energy was white.

Духовната емоция ни дава духовен опит на Блаженство(Ананд).
Spiritual emotion gives us a spiritual experience of Bliss(Ānand).

Духовната Емоция.
Spiritual Emotion.

Молитва преди кьпенето помага да се генерира духовната емоция.
Praying before the bath helps to generate spiritual emotion.