Какво е " ДУХОВНО ВЪЗРАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• spiritual revival
• spiritual rebirth
• spiritual renaissance
• spiritual awakening
• spiritual renewal
• spiritual regeneration

Примери за използване на Духовно възраждане на Български и техните преводи на Английски

Духовно възраждане и освобождение.
I mean spiritual awakening and release.

Епископ на Одеса: духовно възраждане.
Diocese of Odessa: spiritual revival.

Процесът на духовно възраждане има два етапа.
The process of spiritual rebirth has two stages.

Това е време и на духовно възраждане.
This is a time of spiritual regeneration.

Те желания духовно възраждане и растеж в техния град.
They desired spiritual revival and growth in their city.

Да се молим за икономическо и духовно Възраждане.
We pray for Revival and Spiritual Renewal.

Смиреност, духовно възраждане, сила за това, което предстои.
Humility, spiritual rebirth, Strength for what lies ahead.

Вярвам, че тази нация е жадна за духовно възраждане.
I believe this nation hungers for a spiritual revival.

В тази атмосфера на духовно възраждане на църквата процъфтява в Антиохия.
In this atmosphere of spiritual revival the church flourished in Antioch.

Историята отделя достойно място на приноса на града в Българското духовно възраждане.
History assigns a merited place of the contribution of the town to the Bulgarian spiritual revival.

От края на 80-те години се наблюдава културно и духовно възраждане на кряшенския народ.
Since the end of the 1980s the cultural and spiritual revival of the Krjashen people has been apparent.

Джоузеф Смит израснал по време на духовно възраждане в Америка, известно като възстановително движение.
Joseph Smith grew up during a time of spiritual revival in America known as restorationism.

Човечеството е стигнало до този предел, отвъд който има или духовно възраждане, или гибел.
Mankind has come to the point beyond which it will face either spiritual rebirth or its downfall.

Един очевиден потенциален източник на духовно възраждане е религиозната традиция, в която сме отгледани.
One obvious source of spiritual renewal is the religious tradition in which we were brought up.

Повторното му раждане, като потомък на най-висшите, е своего рода духовно възраждане на човека.
His second birth, as offspring of the highest, is a type of the spiritual regeneration of man.

Обединени сме в стремежа си към духовно възраждане на обществото и прокламиране на християнските ценности.
We are committed to work toward the spiritual awakening of our society and the proclamation of Christian values.

Много духовно търсещи по тази планета вече са започнали този процес на духовно възраждане.
Many spiritual seekers on this planet have already begun this process of spiritual rebirth.

Влакова църква, част от мисионерския влак"За духовно възраждане на Русия", пътуващ през Новосибирската обалст.
The church train car, a part of the missionary train"For Spiritual Rebirth of Russia" traveling through the Novosibirsk region….

Отец Петроний отива там с второто поколение монаси, изпратени от Румънския патриарх за духовно възраждане на скита“Св.
Petroniu went there with second generation monks, sent by the Romanian Orthodox Patriarchate for the spiritual rebirth of the Skete of St. John the Forerunner.

Трагично е, че инославният свят, който толкова много говори за духовно възраждане, не разбира целта на Христовото въплъщение.
Tragically, the world of other beliefs, which speaks so much about the spiritual revival, does not understand the purpose of the incarnation of Christ.

В периода на националното ни и духовно Възраждане, будното българско население се вдига на бунт срещу петвековното турско робство.
In the period of our national and spiritual renaissance, the waking Bulgarian population was revolting against the five centuries of Turkish slavery.

Поради възкресението можем да кажем, че целият този път на страданието е пътуване в светлина и духовно възраждане, във вътрешен мир и сигурна надежда.
Seen from the Resurrection we can say that this way of suffering is a path of light and spiritual renewal, of inner peace and firm hope.

Индиговата раса се сдоби само с незначителен прогрес; така продължаваше до появата на Орвонон, в управлението на който тя преживя огромно духовно възраждане.
Alone in Africa, the indigo race made little advancement until the days of Orvonon, when they experienced a great spiritual awakening.

Велико духовно възраждане започва в провинция Азия, като никой друг възраждане някога се е случило в друг регион на Средиземно море.
A great spiritual revival began in the province of Asia, like no other revival had ever happened in any other region of the Mediterranean Sea.

Евангелизаторската проповед на Исус с неговите пет императиви, имаше широк духовно възраждане като своя цел, не само за спасението на духовно мъртъв проповедник.
Jesus' evangelistic sermon, with its five imperatives, had a broad spiritual revival as its goal, not just the salvation of a spiritually dead preacher.

По този начин се надяваме и духовно възраждане започва да тече от тази къща в Ерусалим, придружени с общински хвала и благодарност към Светата Троица.
Thus hope and spiritual revival began to flow from this house in Jerusalem, accompanied with communal praise and thanksgiving to the Holy Trinity.

Как Господ насочва Неговото царство понякога варира. На първо място е имало духовно възраждане и любов към църквата от хората в Ерусалим, до степен, че еврейската Висшия съвет не може да убие апостолите.
At first there was spiritual revival and a love for the church by the people in Jerusalem, to the extent that the Jewish High Council could not kill the apostles.

Това е церемония на обновление и духовно възраждане, където всеки от четирите основни първоелемента- земя, въздух, огън и вода- способства за физическото и духовното пречистване на човека.
They are rites of renewal, or spiritual rebirth, in which each of the four elements- earth, air, fire, and water- contribute to the people's physical and psychical purification.

Ние разбираме, че има хора, които вярват, че пришълците са тук за да представят духовно възраждане и надежда за човечеството, но как да знаят, те, които не знаят нищо за Великата Общност?
We also understand that there are those who believe that the visitors are here to represent a spiritual renaissance and a new hope for humanity, but how can they know, they who know nothing of the Greater Community?

Оттогава организацията е реализирала 58 проекта, помагайки повече от 8, 000 селски семейства да подобрят условията си на живот чрез развитие на селските общности, намирането на решения на икономически и екологични проблеми, духовно възраждане, както и засилване на перспективите за мир в региона.
Since then, it has implemented 58 projects helping more than 8,000 rural families to improve their livelihoods by developing rural communities, finding solutions to economic and ecological problems, spiritual revival, as well as strengthening the prospects of peace in the region.

Как да използвам "духовно възраждане" в изречение

„Съюз Духовно възраждане – България“ организира Народен събор за защита на археологическа местност | novinata.bg

„Съюз Духовно възраждане - България“, съвместно с Община Родопи, община Куклен, селата Белащица, Марково, Гълъбово, Брани поле…

Програмата за духовно възраждане получи широка подкрепа и даде мощен тласък на процесите за модернизация в обществото.

При Свещенството се дава благодат, необходима за духовно възраждане и възпитаване на другите чрез учението и тайнствата.

Методизъм е деноминация от християнството, възникнало като движение в рамките на Англиканската църква за духовно възраждане и чистота.

Желая на всички Вас този празник да донесе духовно възраждане и желаната промяна за един по-добър и спокоен живот.

Тревожи ни фактът на несъстоялото се национално духовно възраждане на фона на задълбочаващата се духовна криза на днешната цивилизация.

В образа на Иван Вазов днес бе секретарят на Съюз за духовно възраждане на България Георги Караджов – бивш съдия.

Втората група хора, които след джелепите оставиха неизличими следи в нашето духовно възраждане са безспорно бегликчиите ( Беглик, бейлик, значи на български „Княжевщина".)