Примери за използване на Национално възраждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национално възраждане на славяните.
Литовското национално възраждане.
The Lithuanian National Revival.Образование, здравеопазване и национално възраждане.
Education, healthcare and national rebirth.Българското национално възраждане.
Образование, здравеопазване и национално възраждане.
Education, health care and national rebirth.Combinations with other parts of speech
Brexit- момент на истинско национално възраждане и промяна.
Те били предвесници на Българското национално възраждане.
They were the predecessors of the Bulgarian National Revival.Експозицията на Криптата завършва хронологически с изкуството на българското национално възраждане.
The exhibition ends chronologically with the art of the Bulgarian National Revival.През 18-ти век започва българското национално възраждане.
During the 18th century the Bulgarian National Renaissance begins.В периода на национално Възраждане Банско се развива, като градски търговско-занаятчийски център.
During the period of the National Revival, Bansko develops as an urban trade and crafts center.Не само към едно нещо, но икъм общото благо, национално възраждане и любов.
Not against a thing, buttowards a common good, a national renewal and love.Национално възраждане започна и Литовските интелектуалци идеализирана древното езичество и фолклор.
The national revival started and Lithuanian intelligentsia idealised ancient paganism and folklore.Античност безплатен вход българска история българско национално възраждане изложение история на варна.
Antiquity bulgarian national revival exhibition free admission gold treasure varna history.В периода на национално Възраждане Банско се развива като градски търговско-занаятчийски център.
During the period of the national revival, the town of Bansko developed as a center of trade and crafts.Също толкова ясно определихме и такава цел на борбата като реализирането на китайската мечта за велико национално възраждане.
We have identified this goal as the Chinese dream of great national renewal.С българското национално Възраждане той се занимава само накратко в последната глава.
With the Bulgarian national revival(or‘Renaissance', văzraždane) he dealt only very briefly in the concluding chapter.Най-голямото ѝ произведение двутомният роман Ad astra(1933)изобразява появяващото се Литовско национално възраждане.
Her largest work, two-part novel Ad astra(1933),depicts the rising Lithuanian National Revival.В по-скорошно време литовското национално възраждане може да бъде свързано с Пеещата революция от края на 20 век.
Most recent Lithuanian national revival may be linked to the late 20th century developments also known as the Singing Revolution.С тези исторически скокове китайският народ обгръща ярки перспективи за великото национално възраждане.
With these historic leaps, the Chinese people are embracing the bright prospect of great national rejuvenation.Комплексът включва музей,реставрирана къща с архитектура от българското национално Възраждане, реставриран параклис„Св.
The complex includes the museum,a restored house with architecture from the Bulgarian National Revival, a restored chapel"Sts.Лютовата(Топаловата) къща е уникален архитектурен паметник от епохата на Българското национално Възраждане.
Lyutov's(or Topalov's) house is a unique architectural monument from the period of the Bulgarian national renaissance.Посещаваме къща от българското национално Възраждане и поглеждаме Етнографския музей отвън. На калдъръмената улица възрастен мъж свири с латерна.
We visit a house from the Bulgarian national revival period and look at the Museum of Ethnology from the outside.Управляващите в момента привърженици на крайнолеви идеи начело с починалия наскоро Мелес Зенауи предложиха концепция за национално възраждане.
Leftist forces, led by the recently deceased Meles Zenawi, proposed a concept of national renaissance.Пиночет описва правителството си като национално възраждане, вдъхновено от Диего Порталес, ключова фигура в ранната история на страната:[49].
Pinochet himself expressed his project in government as a national rebirth inspired by Diego Portales, a figure of the early republic:[104].Пантеонът на възрожденците е национален храм-костница на 453-ма радетели на българското национално възраждане.
Pantheon of От началото на XX в. повечето от лидерите на ционисткото движение асоциират това национално възраждане с колонизацията на Палестина.
By the beginning of the twentieth century, most of the leaders of the Zionist movement associated this national revival with the colonization of Palestine.Група"национални възродители" се опитват да донесат завръщането на чешкия език на масите от населението по време на чешкото национално възраждане.
Only during the Enlightenment a group of nationalists resurrected Czech language during Czech National Revival.По време на Българското национално възраждане Раковишкият манастир се превърнал във важно духовно и културно-просветно огнище за българите от околността.
During the Bulgarian National Renaissance, Rakovitsa monastery became an important, spiritual, cultural and educational centre for Bulgarians in the area.Но като цяло подобни призиви са характерни за политиците от цяла свят, които водят своите кампании с платформа за национално възраждане.
But really, this kind of talk is the mainstay of politicians around the world who campaign on a platform of national restoration.През 19-ти век Задар е център на хърватското движение за културно и национално възраждане, в контекста на нарастващата поляризация и политизиране на етническите идентичности между хървати и далматински италианци.
During the 19th century, Zadar was a center of the Croatian movement for cultural and national revival, in a context of increasing polarization and politicization of ethnic identities between Croats and Dalmatian Italians.
