Примери за използване на Души протестираха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няколкостотин души протестираха отвън.
Hundreds of demonstrators rallied outside.Над 1000 души протестираха в Загреб.
В нощта срещу събота над 100 000 души протестираха.
On Saturday up to 100,000 people protested.Близо 500 души протестираха в Пловдив.
About 500 people protest in the squre.Миналата вечер, няколко души протестираха пред нашия хотел.
Last night, some people protested outside our hotel.Combinations with other parts of speech
Около 200 души протестираха срещу управлението.
About 200 people protested against French.Души протестираха срещу ТПТИ и СЕТА в Берлин през октомври 2015.
Hundreds of thousands protested against TTIP in Germany in October 2015.Над хиляда души протестираха в центъра на Париж.
A million people protested in Central Park.Души протестираха срещу ТПТИ и СЕТА в Берлин през октомври 2015.
Over 150,000 people demonstrated against CETA and TTIP, Berlin October 2015.Около 500 души протестираха срещу ACTA във Варна.
Some 500 people protested against ACTA in Berlin.Души протестираха срещу преместването на авиобаза на САЩ в друга част на префектура Окинава.
People protest plan to relocate US army base in Okinawa.Над 240 хил. души протестираха в Берлин срещу расизма.
More than 240,000 participants: tens of thousands demonstrate in Berlin against racism.Последният голям митинг беше на 5 юни, когато 120 000 души протестираха в столицата Прага.
The last major rally was on 5 June when 120,000 people marched in the capital.Над 500 души протестираха в защита на майките на деца с увреждания.
По-рано в четвъртък около 15 000 души протестираха пред парламента срещу съкращенията.
Earlier on Thursday, around 500 people protested outside the parliament against austerity measures.Близо 5 000 души протестираха в Рим срещу разрушаването на мигрантски лагери.
В най-голямата демонстрация в историята на Израел 400, 000 души протестираха срещу ролята на Израел в клането.
In the largest demonstration in israel's history 400,000 people protested israel's role in the massacre.Преди ден около 30 000 души протестираха в Тел Авив срещу насилието над жените.
Близо 700 души протестираха пред сградата на парламента в Страсбург, посочвайки, че сделката ще удари по стандартите на храните и стоките.
Police reported 700 people protested outside the parliament building in Strasbourg arguing the deal would erode environmental, labor and consumer standards.Във Франкфурт 2000 души протестираха пред Европейската централна банка.
In Frankfurt, about 5,000 people protested in front of the European Central Bank.На 15 февруари 2003, седмици преди инвазията,повече от 10 милиона души протестираха срещу войната на различни континенти, включително в Северна Америка.
On February 15, 2003, weeks before the invasion,more than ten million people marched against the war on different continents, including North America.Повече от 100 хил. души протестираха срещу сделката през ноември в Берлин.
More than 100,000 people protested in Berlin in November against the proposed pact.Около 200 души протестираха пред апелативния съд в италианския град Анкона в понеделник, след като беше разкрито, че двама мъже са оправдани по обвинения за изнасилване отчасти защото предполагаемата жертва изглеждала„твърде мъжествена“, за да бъде привлекателна цел за насилниците.
About 200 people protested outside a court of appeal in the Italian city of Ancona after it was revealed that two men were cleared of rape charges partly because the alleged victim looked“too masculine” to be a target of attraction.Миналата неделя около 10 000 души протестираха срещу насилието, наблюдавано в Париж, според френски медии.
Last Sunday, around 10,000 people marched against the violence seen in Paris, according to French media.Няколко хиляди души протестираха в хърватската столица Загреб в събота срещу плановете на правителството да повиши пенсионната възраст на 67 години и да намали пенсиите на тези, които се пенсионират по-рано.
Several thousand people protested in Croatia's capital on Saturday over government plans to raise the retirement age to 67 and cut pensions for those who retire early.В сряда сутринта обаче само около 30 души протестираха на летището и полетите бяха възобновени.
But by Wednesday only about 30 protesters remained at the airport and flights began taking off on a more regular basis.Около 1000 души протестираха в Москва срещу ограниченията в интернет.
Around 1,000 people demonstrated in Moscow against Russian government controls on the internet.В сряда сутринта обаче само около 30 души протестираха на летището и полетите бяха възобновени.
By Wednesday morning, however, only about three dozen protesters remained camped out at the airport, and flights were resuming.Най-малко 200 000 души протестираха срещу чешкото правителство в столицата Прага.
At least 200,000 people have protested against the Czech government in the capital, Prague.Почти 400 000 души протестираха в Ню Йорк преди специалната среща на ООН по този въпрос.
Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.
