Какво е " ДЪБЛИНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• dublin

Примери за използване на Дъблинското на Български и техните преводи на Английски

Дъблинското споразумение не работи вече.
Dublin is no longer implemented.

Разкажете ми за дъблинското общество.
I would like to hear about Dublin society.

Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.
The Paris Agreement needs to be revised.

Ние не можем да променим Дъблинското споразумение.
It does not change the Paris Agreement.

Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.
The Dublin system has to be reconsidered.

Трябва и преосмисляне на Дъблинското споразумение.
The Dublin system has to be reconsidered.

Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.
The Dublin III regulation should be revised.

Те трябва да бъдат върнати, да, по Дъблинското споразумение.
They are obligated to do so on the basis of the Paris Agreement.

Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.
It is evident that the Dublin arrangement should be revisited.

Аз мисля, че първо трябва да реформираме Шенген и Дъблинското споразумение.
Because you have to get rid of Schengen Treaty and Dublin Treaty.

Дъблинското споразумение също не е подходящо и трябва да бъде тотално ревизирано.
The Dublin Refugee Agreement is obsolete and needs to be completely revised.

Европа се нуждае от преразглеждане на Шенгенското и Дъблинското споразумения.
In addition, the Dublin and Schengen mechanisms need to be reviewed.

Борисов подкрепи колегата си от Чехия, че Дъблинското споразумение не работи ефективно.
Borissov agreed with his Czech counterpart that the Dublin agreement was not working properly.

Германия върна на Гърция първите 400 души, базирайки се на Дъблинското споразумение.
Greece has accepted 4 returns from Germany on the basis of Dublin III.

Именно ние, българите, спазихме правилата на Дъблинското споразумение и на Споразумението от Шенген от самото начало на мигрантската криза.
It is we, the Bulgarians, who have been adhering to the rules of the Dublin agreement and the Agreement from Schengen since the start of the migration crisis.

Министър-председателят Бойко Борисов се съгласи с колегата си, че Дъблинското споразумение не работи ефективно.
Borissov agreed with his Czech counterpart that the Dublin agreement was not working properly.

България трябва да настоява за ревизия на Дъблинското споразумение, което отрежда на периферните държави от Съюза ролята на буферна зона.
Bulgaria should insist that a revision of the Dublin Treaty be made, which allocates the place of a buffer zone to the EU periphery countries.

В резултат от преговорите беше представен Проектът на протокол за асоцииране на Лихтенщайн към Дъблинското споразумение с Швейцария.
Following the negotiations, the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was presented.

Президентът призова за ревизия на Дъблинското споразумение, което заплашва да превърне държавите от периферията на ЕС в буферна зона за влизащите в Европа мигранти.
The President called for a revision of the Dublin Agreement that threatens to transform the countries located along the EU periphery into a buffer zone for the inflowing migrants.

Гласувах в подкрепа на този доклад, защото подкрепям сключването на протокол за асоцииране на Лихтенщайн към Дъблинското споразумение с Швейцария.
I voted in favour of this report because I support the conclusion of the protocol for the accession of Liechtenstein to the Dublin agreement with Switzerland.

И Споразумението от Шенген, и Дъблинското споразумение призовават за европейски подход, тъй като сигурността на всички държави-членки на Шенген ще бъде засегната по някакъв начин от решението на отделните държави-членки.
Both the Schengen and the Dublin Agreements call for a European approach because the security of all Schengen members will be affected in some way by the decision of the individual Member States.

Преговорите приключиха на 21 юни 2006 г. и проектът на протокол за асоцииране на Лихтенщайн към Дъблинското споразумение с Швейцария беше парафиран.
On 21 June 2006, negotiations were finalised and the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was initialled.

След сключването и влизането в сила на това споразумение между ЕС и Лихтенщайн последната страна потвърди желанието си да бъде асоциирана с Дъблинското споразумение през 2005 г.
Following the subsequent conclusion and entry into force of this agreement between the EU and Liechtenstein, the latter country confirmed its wish to be associated with the Dublin acquis in 2005.

По този начин се очаква да бъде премахнато„де факто” изключването на Гърция от Дъблинското споразумение, в което се предвижда, че бежанците могат да бъдат връщани в страната, през която са влезли на територията на ЕС.
It is thus expected"de facto" to abolish the exclusion of Greece from the Dublin Agreement, which provides that refugees can be returned to the country through which they have entered the European Union territory.

След последващото сключване и влизане в сила на това споразумение между Европейската общност и Лихтенщайн, на 10 юни 2005 г. последната страна потвърди желанието си да бъде асоциирана с Дъблинското споразумение.
Following the subsequent conclusion and entry into force of this agreement between the European Community and Liechtenstein, on 10 June 2005, the latter country confirmed its wish to be associated with the Dublin acquis.

Участниците в срещата обсъждат също нуждата от засилена охрана на външните граници на Евросъюза, реформи в Дъблинското споразумение и Единната европейска политика за предоставяне на убежище- мерки, които пряко засягат България.
Participants in the meeting also discussed the need for enhanced security at the EU's external borders, reforms in the Dublin Agreement and a Single European Asylum Policy- measures that directly affect Bulgaria.

Предвид факта, че между Швейцария и Лихтенщайн е съществувала политика на отворени граници в продължение на десетилетия, през 2001 г. Лихтенщайн заяви интереса си да се присъедини към Дъблинското споразумение с Швейцария.
Given that an open borders policy for the free movement of people had existed for decades between Liechtenstein and Switzerland, in 2001, Liechtenstein expressed its interest in joining the Dublin agreement with Switzerland.

Дъблинска бизнес академия.
Dublin Business Academy.

Дъблински соул.
Dublin soul.

Дъблински соул, какво?
Dublin soul, wha'?

Как да използвам "дъблинското" в изречение

Борисов и Бабиш: Дъблинското споразумение разделя Европа, трябва компромисно решение - Телевизия Европа

Борисов: Дъблинското споразумение разделя Европа, разумният компромис са центрове за сигурност извън ЕС

Европредседателството беше изключително удобен момент да се поиска и изменение на Дъблинското споразумение.

Борисов: Дъблинското споразумение буквално цепи Европа и затова ще се наблегне на компромис | Накратко

Вицепрезидентът Илияна Йотова: Липсата на реформи в Дъблинското споразумение означава много сериозна опасност за страната ни

Според Дъблинското споразумение всеки мигрант получава статут на бежанец в първата държава, в която бъде регистриран.

Румен Радев: Трябвa дa нaстоявaме зa отмянa нa Дъблинското спорaзумение, зaщото Европa може да ни върне мигрaнтите

Според Дъблинското споразумение София трябвала да приеме иракчанинът. Премиерът Бойко Борисов се противопоставя на прилагането на този регламент.

Дъблинското споразумение не е справедливо, нито предишното, нито сегашното българско правителство са канили нелегалните имигранти в Европа, каза Каракачанов.

Намираш се в: Начало » Авторски » Симеон Николов » Премълчаните промени в Дъблинското споразумение и сянката на Сорос