Какво е " ДЪБЛИНСКИЯ ЗАМЪК " на Английски - превод на Английски

• dublin castle

Примери за използване на Дъблинския замък на Български и техните преводи на Английски

Дъблинския замък.
Dublin Castle.

Посещение на Дъблинския замък.
Pay a visit to Dublin Castle.

Дъблинския замък и Градината на паметта.
See Dublin Castle and The Garden of Remembrance.

Посещение на Дъблинския замък.
Tourist visiting the courtyard of the Dublin castle.

Седалището на английското правителство в Ирландия е било в Дъблинския замък.
In Dublin itself, English rule was centred on Dublin Castle.

Както колежа Тринити, така и Дъблинския замък са на 5 минути пеша от хотела.
Trinity College and Dublin Castle are both just a 5 minute walk away.

Тълпата се събира да приветства, резултатът, който официално бе обявен в Дъблинския замък на 26 май.
Crowds gathered to welcome the result as it was officially announced in Dublin Castle on May 26.

Ирландските корони бижута бяха откраднати от Дъблинския замък през 1907 г. и днес ще бъдат на стойност около 20 млн.
The Irish Crown Jewels, worth more than $20 million, disappeared from Dublin Castle in 1907 and are still missing today.

Оборудваните офиси на вестника се намират на улица Парламънт 12, почти до самата порта на Дъблинския замък.
The offices are established at 12 Parliament Street, almost at the gates of Dublin Castle.

Ирландските корони бижута бяха откраднати от Дъблинския замък през 1907 г. и днес ще бъдат на стойност около 20 млн.
The Irish Crown Jewels were stolen from Dublin Castle in 1907, and would be worth about $20 million today- if we could ever find them.

Marlin Hotel Dublin е с отлично местоположение в центъра на Дъблин, на 400 метра от Дъблинския замък.
Marlin Hotel Dublin is in a prime location in the centre of Dublin, 400 metres from Dublin Castle.

Ако утре изгоните английската армия и вдигнете зеленото знаме над Дъблинския замък, но не сте установили социалистическа република, вашите усилия ще бъдат напразни.
If you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you set about the organization of the Socialist Republic your….

Някои смятат, че вдъхновител на това престъпление е франсис Шекълтън- помощник на Викарс в Дъблинския замък.
Some believe that the mastermind of this crime was Francis Shackleton, who would been an assistant of Vicars' at Dublin Castle.

Откраднати през 1907 година от Дъблинския замък,„скъпоценностите от короната на Ирландия“ всъщност не са свързани с никаква церемония по коронясване и дори не са скъпоценности от корона.
Stolen in 1907 from Dublin Castle, the"crown jewels of Ireland" were"not connected with any coronation ceremony and included no crown.

Ако утре изгоните английската армия и вдигнете зеленото знаме над Дъблинския замък, но не сте установили социалистическа република, вашите усилия ще бъдат напразни.
If you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you set about the organization of the Socialist Republic, your efforts will be in vain.

Неотдавна се срещнах с ръководителя на митническите органи на Ирландия в Дъблинския замък и тя ми каза, че една от всеки пет цигари- 20% от цигарите, които се пушат в Ирландия, една малка страна- всъщност стигат до нея през Китай и че когато те били практически иззети и анализирани, била открита смес от тютюн и кучешки екскременти.
Recently, I met with the head of the customs authorities in Ireland in Dublin Castle, and she told me that one in every five cigarettes- 20% of the cigarettes smoked in Ireland, a small country- actually comes via China, and that when they actually seized them and analysed them, they found a mixture of tobacco and canine excrement.

Ако утре изгоните английската армия и вдигнете зеленото знаме над Дъблинския замък, но не сте установили социалистическа република, вашите усилия ще бъдат напразни.
He was right when he said“if you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin castle, unless you set bout organizing a socialist Republic your efforts will be in vain”.

Дъблинският замък.
Dublin Castle.

Темпъл бар, Дъблинският замък и театър Gaiety са на 5 минути пеша.
Temple Bar, Dublin Castle and the Gaiety Theatre are all within a 5-minute walk.

Несъмнено обаче най-важната е Дъблинският замък.
Perhaps the most famous is the Dublin Castle.

Дъблинският замък, колежът Тринити Колидж и стадион Кроук Парк са разположени на 10 минути пеша.
Dublin Castle, Trinity College and the Croke Park Stadium are all within a 10-minute walk.

За Дъблинският замък си имахме екскурзовод, който ни разказа, че замъкът е служил векове като щаб на английската, а по-късно и британската администрация в Ирландия.
Dublin Castle served for centuries as the headquarters of the English, and later British, administration in Ireland.

Чак през 1922 г., след независимостта на Ирландия, Дъблинският замък е официално предаден на новото ирландско правителство.
In 1922, after Ireland became independent, Dublin Castle was handed over to the new Irish government.

Дъблинският замък е резиденция на държавното управление в Ирландия и се назначава от британския Кабинет на министрите и е подоточен само на него, а не на Камарата на общините, ирландския народ или неговите политически представители.
Dublin Castle was the seat of government administration in Ireland and was appointed by the British cabinet and was accountable only to the cabinet, not to the House of Commons and not to the Irish people or their political representatives.

Дъблинският замък(на ирландски: Caisleán Bhaile Átha Cliath) на ул.„Дейм“, Дъблин, Ирландия е до 1922 г. седалище на администрацията на правителството на Обединеното кралство в Ирландия, а сега е голям комплекс на ирландското правителство.
Dublin Castle off Dame Street, Dublin, Ireland, was until 1922 the seat of the United Kingdom government's administration in Ireland and is now a major Irish government complex.

Дъблинският замък се намира на по-малко от 10 минути пеша, а централната търговска улица О'Конъл е на 20 минути пеша. Музеят на бирата Гинес и колежът Тринити Колидж са съответно на 10 и 15 минути разходка.
Dublin Castle is less than 10 minutes away by foot, and the central shopping of O'Connell Street is a 20 minute walk away.

Дъблинският замък(на ирландски: Caisleán Bhaile Átha Cliath) на ул.„Дейм“, Дъблин, Ирландия е до 1922 г. седалище на администрацията на правителството на Обединеното кралство в Ирландия, а сега е голям комплекс на ирландското правителство.
Dublin Castle off Dame Street, Dublin, Ireland, was until 1922 the seat of British rule in Ireland, and is now a major Irish government complex.

Как да използвам "дъблинския замък" в изречение

The Guinness влагалището, Дъблинския замък и Тринити Колидж са в рамките на кратко пешеходно разстояние.