Какво е " ДЪЛБОКАТА ЛЮБОВ " на Английски - превод на Английски

• deep love
• profound love

Примери за използване на Дълбоката любов на Български и техните преводи на Английски

Плюсовете на дълбоката любов.
Pray with Deep Love.

И все още нося дълбоката любов към Небесния Отец.
And I still have a deep love… for our Heavenly Father.

Дълбоката любов ви кара да се чувствате късметлии, че сте я намерили.
Deep love makes you feel lucky for finding it.

Ще изпиташ дълбоката любов, която в момента желаеш, но не получаваш.
You will experience the deep love you are currently craving, but not receiving.

Дълбоката любов изпълва тези пукнатини, без да ви накара да забравите, че те съществуват.
Deep love fills those cracks without making you forget that they exist.

Характерна черта е дълбоката любов, която е съществувала в минали животи и е разпозната отново в този.
The characteristic feature is the deep love, that existed already in a past life, and is recognized again in this life.

Дълбоката любов на чашата отразява вашето дълбоко приятелство един с друг!
The deep love of the cup reflects your deep friendship with each other!

А дори и аз съм чувал за дълбоката любов на кралица Анна към всичко френско- дрехи, музика, танци, храна и политика.
And even I have heard of Queen Anne's deep love for all that is French- clothes, music, dance, food and politics.

Но дълбоката любов която са изпитвали един към друг се е превърнала в идеал.
But the deep love they had for each other has set an ideal.

Стига партньорите да се развиват и страстта да остава поне умерено силна, дълбоката любов може да просъществува дълго.
As long as the partners are flourishing and passion stays at least moderately intense, profound love can endure.

Това е дълбоката любов и привързаност между приятели.
This is the deep love and respect between friends and between peers.

Тук има много Християни между вас, но колко от вас имат прекрасните преживявания, получавайки дълбоката любов на Бог?
Of the many Christian leaders in America today, how many have had that wonderful experience, receiving the profound love of God?

Мога да си представя дълбоката любов, която се излива от майчиното сърце когато тя за пръв път гушне новороденото си дете.
I can only imagine the profound love pouring out of a mother's heart when she first embraces her newborn child.

Дълбоката любов към България и културата й, на които Ирина е чудесен посланик, минават като нишка през тях.
Irina's deep love of Bulgaria and its culture- for which she is a wonderful Ambassador- is woven like a thread through her writing.

Тук има много Християни между вас, но колко от вас имат прекрасните преживявания, получавайки дълбоката любов на Бог?
There are probably many Christian leaders among you, yet how many of you have had that wonderful experience, receiving the profound love of God?

Знанието, което не нарушава святостта и тайнството на живота, но съвместява дълбоката любов и почтителното благоговение пред всичко, което е.
A knowing that does not destroy the sacredness and mystery of life but contains a deep love and reverence for all that is.

В тази секция научаваме повече за дълбоката любов на Миякс към баща й Капуген и нейната неприязън към леля си Марта и нейния съпруг Даниел.
In this section, we learn more about Miyax's deep love for her father Kapugen and her dislike of her aunt Martha and her child husband, Daniel.

В двамата синове от притчата Христос представя какви трябва да бъдат отношенията, представя дълбоката Любов, която малкият син имаше към баща си;
Using the two sons from the parable, Christ shows what relations should be like: He shows the deep Love that the little son had for his father;

Дълбоката любов на Флуд към нейната общност се изразява в нейния ентусиазъм, страст, амбиция и намерение да бъде влиятелен глас на нейната общност в градската управа.
Flood's deep love for her community is reflected in her enthusiasm, passion, ambition, and intention to be an influential voice of her community in the city government.

Навлизайки в този момент в собствения ви Свещен Сърдечен Център, можете да изпитате дълбоката любов и състрадание на нашия Бог-Отец-Майка и на Върховния Творец.
This very moment, as you move into your Sacred Heart Center, you can experience the profound love and compassion of our Father/Mother God and the Supreme Creator.

Дълбоката жена усеща кога някой не може да отвърне адекватно на чувствата й и бавно ще се оттегли от всеки, който не е готов да й даде дълбоката любов, която тя търси.
A deep woman knows when someone can't meet her halfway and she will slowly detach herself from anyone who is not willing to give her the deep love she is looking for.

От друга страна, дълбоката любов и щастие изискват оптимално функциониране, опирайки се на основни способности и вътрешни действия по систематичен начин през продължителен период от време.
On the other hand, profound love and happiness require optimal functioning, tapping essential capacities and intrinsic activities in a systematic manner over a sustained period of time.

Евангелската притча разказана от Свети Лука се вписва в една поредица от образи и разкази за всекидневния живот, с които Исус иска да ни накара да разберем дълбоката любов на Бог към всяко човешко същество, и по-специално, когато то се намира в болест и страдание.
The Gospel parable recounted by Saint Luke is part of a series of scenes and events taken from daily life by which Jesus helps us to understand the deep love of God for every human being, especially those afflicted by sickness or pain.

Това, което го отличава е дълбоката любов и внимание към детайла и ръчната работа- интерес, който той развива благодарение на майка си и баба си, които със собствените си“златни” ръце създават приказни бродерии.
What mainly features him is a deep love and attention to what's handmade, an interest he developed thanks to his mother, my grandmother and my neighbour who with their own precious hands create thorough embroideries.

История, в която властта, завистта, егоизмът и желанието за притежание бележат по един трагичен начин дълбоката любов между Паулина и Адриана, които въпреки това успяват да увековечат своята любов чрез дъщеря си Валентина и нейният обожаван Маурисио.
It is a harrowing story where power, envy, selfishness and the desire for possession tragically mark the deep love between Paulina and Adrián, who nevertheless manage to perpetuate their love through their daughter Valentina and their beloved Mauricio.

Първият папа от Американския континент; първият папа, дошъл от южното полукълбо; първият йезуит Епископ на Рим, но преди всичко първия папа, избрал името Франциск, след свети Франциск от Асизи: един от най-почитаните християнски светци и реформатори, който посвети живота си на„бедността“ и на дълбоката любов към природата и всички живи твари върху„сестрата Майка Земя“.
He is the first pope from the Americas, the first from the Southern hemisphere, the first Jesuit elected as bishop of Rome, and the first pope to have chosen the name of Francis, after St Francis of Assisi(1181- 1226), one of the most revered Christian saints and reformers, who dedicated his life to“Sister Poverty” and to a deep love of nature and all living beings on“Sister Mother Earth”.

Това е драматична история, в която властта, завистта, егоизмът и желанието за собственост трагично бележат дълбоката любов между Паулина и Адриан, които въпреки това успяват да я увековечат чрез дъщеря си Валентина и любимия ѝ Маурисио.
This is a heartbreaking story where power, envy, selfishness and the desire for possession tragically mark the deep love between Paulina(Camila Sodi) and Adrián(Osvaldo Benavides), who nevertheless manage to perpetuate their love for Through his daughter Valentina(Camila Sodi) and his beloved Mauricio(Ignacio Casano).

Те са знак за дълбока любов и означават очарование.
Carnations stands for deep love and also signifies fascination.

Когато имаш дълбока любов към Бога, концентрацията ще дойде автоматично.
When you have profound love for God, then concentration on Him will come automatically.

Все още изпитвам дълбока любов към Исус Христос.
I still have a deep love for Jesus Christ.

Как да използвам "дълбоката любов" в изречение

В ранните години от своя живот Келер захвърля всички традиционни вярвания и така дълбоката любов и жизнерадостната вяра в целия живот става неговата религия.