Какво е " ДЪЛБОКАТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my deep
• my profound

Примери за използване на Дълбоката ми на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде ли агонията му балсам за дълбоката ми рана?
Will his agony be a balm to my deep wound?

Беше символ на дълбоката ми и вечна любов.
It was a symbol of my deep and abiding… love… for her.

Защото ти е позволило да видиш в дълбоката ми наранена душа.
Perhaps it was because it allowed you to see into my deep, wounded soul.

Ще кажа, че е заради дълбоката ми и продължаваща привързаност към Майкъл.
I will say it's because of my deep and continuing affection for Michael.

Разбира се, това до голяма степен е израз на дълбоката ми загриженост за другите.
Of course this is largely an expression of my deep caring for others.

Дълбоката ми лоялност към теб ми позволява единствено емоцията от голямото възхищение.
My profound loyalty to you only permits me one emotion, that of great admiration.

Добре. Може ли да кажа, че дълбоката ми мечта не е да чуя от баща си:"Гордея се с теб".
Okay, can I just say that my deepest need in life not to have my father to say,"I am proud of you.

Този, който се е намесил, за да спаси живота на Робин, и на Сидни, ще получи дълбоката ми благодарност.
Well, whoever intervened to save Robin's life, not to mention Sydney's, is owed my deepest gratitude.

Всичко от моя непосредствен жизнен опит поддържа дълбоката ми убеденост, че аз съм абсолютният център на вселената.
Everything in my own immediate experience supports my deep belief that I am the absolute center of the universe….

Думите не могат да изразят дълбоката ми признателност и сърдечни благодарности не само за отправените добри пожелания в последно време, но и за годините лоялна подкрепа на AC/DC.
Words cannot express my deep gratitude and heartfelt thanks not just for the recent outpouring to me personally of kind words and good wishes, but also for the years of loyal support of AC/DC.

Невъзможно е да се изрази дълбочината на тази лишения и дълбоката ми признателност да мога да бъда отново със семейството и близките си.".
It is impossible to express the depth of that deprivation and my profound appreciation to once again be united with my family and loved ones.”.

Отново няма да предсказвам, че това ще продължи завинаги, защото не искам да окажа натиск върху себе си, но мога да ви кажа, че дори ако здравето ми се промени, душевният ми мир и дълбоката ми радост ще си останат непокътнати, защото видях съвършенството в живота си и вече нито ме спохождат въпроси, нито пък се боря с тях.
Again, I am not going to predict that it will always stay that way, because I am not going to put that pressure on myself, but I can tell you that even if my health does change, my inner peacefulness and my deep joy will not, for I have seen the perfec tion of my life, and I no longer question outcomes, nor struggle against them.

Гон заяви:"Невъзможно е да се изрази дълбочината на тази лишения и дълбоката ми признателност да мога да бъда отново със семейството и близките си.".
He added:“It is impossible to express the depth of that deprivation and my profound appreciation to be able to be reunited with my family and loved ones.”.

Надявам се всички да ме разберат, тъй като това, което пиша, не е нищо повече от израз на дълбоката ми болка поради неуместното отношение и любовта към света на нашия отец патриарх Атинагор.
I imagine that everyone will understand that my writings are nothing more than my profound pain, unfortunately on account of the line and mundane love of our father, Mr. Athenagoras.

Надявам се всички да ме разберат, тъй като това, което пиша, не е нищо повече от израз на дълбоката ми болка поради неуместното отношение и любовта към света на нашия отец патриарх Атинагор.
I trust everyone will understand me, that my writing is nothing more than an expression of my deep pain for the unfortunate stance and worldly love of our father Patriarch Athenagoras.

Мишел, имаш дълбокото ми и искрено извинение.
Michel, you have my deep and sincere apology.

Приемете дълбоките ми благодарности!
My deepest gratitude!

Като изключим дълбокото ми отвращение и предстоящото главоболие.
Except for my deep nausea and pending headache.

Дълбоките ми съчувствия.
You have my deepest condolences.

КРАЙ на дълбоките ми размишления.
Enough of my deep thoughts.

Нека бъда първия който ви приветства, и също така най- дълбоките ми симпатии.
Let me be the first to say welcome back, and also, my deepest sympathies.

Която прилагам тук с дълбоките ми съболезнования.
Which I enclose here with my deep condolences.

Приятно ми е да се запознаем, детектив мрачно и имате-дълбоките ми съболезнования.
Nice to meet you, Detective Gravely, and you have my deepest sympathies.

Г-жо Закаева, дълбоките ми съболезнования.
Mrs. Zakayeva, my deepest condolences.

Вангелис оцени дълбоките ми познания по физика и аз бях на един частен урок по-далеч от безработицата.
Vaggelis had appreciated my deep knowledge on Physics and I was one private lesson away from unemployment.

Дълбокото ми убеждение е, че всичките ни постижения биха били невъзможни без ежедневната упорита работа на работещите в ДП РАО.
My deep belief is that all of our achievements would have been impossible without the hard daily work of the employees at SERAW.

Пастор Андерсън: Значи това обяснява, защо е било в дълбокото ми потекло, защото е нейното номер 1, от нейните 50 националности.
Pastor Anderson: So that explains why it was in my deep ancestry because it's her number 1 of her 50 nationalities.

И бърз поглед на репорта ти потвърждава дълбокото ми съмнение,… че няма да стигнеш далеч в живота.
And a brief glance at your report confirms my deep suspicion,… that you will not go far in life.

Моля чест дълбоките ми проучвания в противен случай ще унищожи нашата себе си и ми правят номера на мобилния ми 09425636422-09926395795 цял Индия гореща телефонна линия за всички въпроси, свързани с.
Please honor my deep studies otherwise we will destroy our self and my make my mobile number 09425636422-09926395795 an all India helpline for all related matters.

Относно този проблем дълбокото ми убеждение е че трябва да се начертае дипломатическа и политическа карта.
My deep conviction is that there needs to be a diplomatic and political roadmap.