Какво е " МОЕТО ДЪЛБОКО " на Английски - превод на Английски

• my deep
• my profound
• my deepest

Примери за използване на Моето дълбоко на Български и техните преводи на Английски

Моето дълбоко уважение към него!
My deep respect to him!

Token на моето дълбоко уважение.
Token of my deep respect.

Затова имат и моето дълбоко уважение.
For this they have my profound respect.

Моето дълбоко невежество разкри нещо.
My profound ignorance uncovered something.

Това е моето дълбоко желание.
So this is my deepest desire.

Аз съм вече изразил моето дълбоко съжаление за.
I have already expressed my deep regret.

Това е моето дълбоко убеждение”.
This is my deepest conviction.”.

Опитай да си представиш моето дълбоко разочарование.
Try to imagine my profound disappointment.

Това е моето дълбоко убеждение”.
This is my profound conviction.".

Това не е сантименталност, а моето дълбоко убеждение.
This isn't sentimentality, it is my profound conviction.

Това е поне моето дълбоко убеждение.
At least that's my deepest conviction.

Дейна, господине/ госпожо, почитането на моето дълбоко уважение;
Deign, Sir/ Madam, the homage of my profound respect;

Ти някой, от моето дълбоко, тъмно минало ли си?
Are you someone from my deep, dark past?

Моето дълбоко желание е тази терапия да стигне до цялото човечество.
My deep wish is to make this therapy available to all humanity.

Ти знаеш моето дълбоко желание за дете.
The Fertility Blessing You know my deep desire for a child.

За мен това не е абстрактна идея, а моето дълбоко чувство и вяра.
For me, this is not an abstract idea, but my deep feeling and belief.".

Както и моето дълбоко прочувствена желание за щастие това ново семейство.
As well as my deep heartfelt wish for this new family's happiness.

На вас пасторе и на вас, г-жо Чембърлейн и на вас, Ейдън и Рейгън, изказвам моето дълбоко съжаление.
To you, Pastor and Mrs Chamberlain, and through you, to Aidan and Reagan, may I extend my deepest sympathy.

Това е моето дълбоко убеждение, а сърцето ми ми казва, че това е Истината.
This is my deep conviction and my heart tells me that this is the truth.

Това, което дойдох да определя в живота ми, е, че моето дълбоко сърце е мое- това е моето състрадание, съпричастност и интуиция.
What I have come to determine in my life is that my deep heart is my- it's my compassion, empathy, and intuition”.

Надявам се, предали сте моето дълбоко съжаление, за загубата на предшественика му, и на важната информация, която беше в него?
I hope you expressed my deep regret at the loss of his predecessor as well as the vital intelligence he was carrying?

Моето дълбоко убеждение е, че има повече предимства в това да се движим напред заедно, отколкото всеки да решава проблемите сам за себе си.
My profound conviction is that there are more advantages… to moving forward together than when everyone resolves their problems for themselves.

НАТАЛИЯ Благодаря ти и моето дълбоко лък на моята професия и на всички зрители за децата ми, за моето семейство.
NATALIE Thank you and my deep bow to my profession and to all viewers for my children, for my family.

За нещастие, този удар ще бъде по-тежък за вас, отколкото за мен, защото аз пристъпвам към края сигурен, че по моето дълбоко убеждение служих на истината.
Unfortunately, this blow will be harder for you than for me, because I go in the certainty, that in my deep conviction, I have served the truth…".

Не мога да изразя моето дълбоко, но разочарование- без съмнение се споделя от много хора тук- в отсъствието на Margulis от тази церемония.
I cannot but express my deep disappointment- no doubt shared by many people here- in the absence of Margulis from this ceremony.

В последен опит да поема моята отговорност като министър, искам да изкажа моите искрени съболезнования на семействата на загиналите тунизийски герои, приемете и моето дълбоко съжаление за изживяната от всички вас трагедия.
In a last effort to assume my responsabilities, I am asking the families of the tunisian martyrs to accept my sincere condoleances and my deep regret faced to their common tragedy.

Като белег на моето дълбоко уважение, към личността на Ваша Светлост, дойдох да предложа на вас, и на вашите хора, безопасно напускане на Калабар.
As a mark of my deep respect for Your Excellency's person, I have come to offer you and your people safe conduct out of Kalabar.

(EN) Г-н председател, искам да изразя моето дълбоко съжаление от насилието, разразило се в областта на Jos и причинило смъртта на няколкостотин души.
Mr President, I would like to express my deep regret at the violence that broke out in the area of Jos and caused the deaths of several hundred people.

В моето дълбоко убеждение Нова година е семейна и домашна празник и затова я празнуваме винаги у дома, в Москва с цялото семейство, със сина ми Ваня и съпруга ми Юри.
In my deep conviction, the New Year is a family, home holiday, and therefore we celebrate it always at home, in Moscow with the whole family, with my son Vanya and my husband Yury.

Дойдох да изразя моето дълбоко съчувствие към вашия народ в тези изключително тежки моменти, както и силното си възмущение от срамното поведение на Великобритания и Франция!“.
I have come to express my deep compassion for your people at this exceptionally hard moment and also my strong indignation at the shameful behaviour of Britain and France!'.