Какво е " ДЪЛГИТЕ ЗИМИ " на Английски - превод на Английски

• long winters

Примери за използване на Дългите зими на Български и техните преводи на Английски

Каза, че това е така заради дългите зими.
Said it was because of the long winters.

Фридрик Тор Фридриксон:"Дългите зими в Исландия предразполагат към творчество".
Fridrik Thor Fridriksson:"“Long winters in Iceland predispose to creative work".

Повече от всеки, уендигото знае как да преживее дългите зими без храна.
More than anything, a windigo knows how to last long winters without food.

Все още няма кабелна телевизия, а дългите зими го принуждават да стои в къщи и да пише.
He still lacks cable television, and the long winters force him to stay inside and write.

Дългите зими и малкото дневна светлина задържат скандинавците у дома за по- дълго време.
The long winters with less daylight kept Nordic people at home for many months.

Швеция е невероятна с многото сняг и дългите зими, така че ако това ви допада, вашето място е там.
Sweden is fabulous for lots of snow and long winters so if you are into that, it is a great place to be.

Дългите зими на северната столицата правят достъпа до водни басейни през лятото част от нейните предимства и чар.
The northern capital's long winters make the accessibility of water in the summer a great part of its mid-year charm.

Все още няма кабелна телевизия, а дългите зими го принуждават да стои в къщи и да пише.
Pat continues to live in central Wisconsin where he still lacks cable television and the long winters force him to stay inside and write.

Студеното време и дългите зими са посочени като популярен фактор на привличане, привличайки обитателите в очарованието на горещата кафява напитка.
Cold weather and long winters have been stated as a popular pull factor, drawing residents into the allure of the hot brown beverage.

Патрик Ротфус има късмета да се роди в Уисконсин, където дългите зими и липсата на кабелна телевизия разпалват любов към четенето и писането.
Patrick Rothfuss was born in Wisconsin where long winters and lack of cable television brought about a love of reading and writing.

Способността да оцелееш, въпреки големите разлики в телесната температура- известна като хетеротермия- вероятно помага на пингвините да преживеят дългите зими.
The ability to survive despite large drops in body temperature- known as heterothermy- probably helps the penguins live through long winters.

Патрик Ротфус има късмета да се роди в Уисконсин, където дългите зими и липсата на кабелна телевизия разпалват любов към четенето и писането.
Patrick Rothfuss had the good fortune to be born in Wisconsin where long winters and lack of cable television brought about a love of reading and writing.

Хората, които живеят в северните райони то есть по-високи географски ширини страдат от недостиг на витамин D-3 поради дългите зими с ограничено излагане на слънце.
People who live in Northern regions(i.e., higher latitudes) suffer from vitamin D deficiency due to long winters with limited sun exposure.

Патрик Ротфус има късмета да се роди в Уисконсин, където дългите зими и липсата на кабелна телевизия разпалват любов към четенето и писането.
Patrick Rothfuss had the good fortune to be born in Wisconsin in 1973, where the long winters and lack of cable television encouraged a love of reading and writing.

По време на дългите зими, докато майките спят и кърмят малките, мъжкарите патрулират около земите- неуморни, бдителни защитници на старите се пътища.
During the long winters, while the mothers sleep and nurse their cubs, the males patrol the lands above as tireless, vigilant defenders of their ancient ways.

Патрик Ротфус има късмета да се роди в Уисконсин, където дългите зими и липсата на кабелна телевизия разпалват любов към четенето и писането.
Rick and Morty vs. Patrick Rothfuss had the good fortune to be born in Wisconsin in 1973, where the long winters and lack of cable television encouraged a love of reading and writing.

Развлекателни дейности като риболов, и планинско колоездене са лесно достъпни по маршрута, включително ски, снегоходки, и риболов на лед през дългите зими.
Recreational activities like boating, fishing, and mountain biking are easily accessed along the route, including skiing, snowshoeing, and ice-fishing throughout the long winters.

Или пък този аргумент може да бъде обърнат наопаки, но отново ще стигнем до същия извод- че дългите зими в северните ширини дават възможност на хората да прекарват повече време в домовете си и… да изобретяват разни неща.
Or the argument can be reversed to reach the same conclusion: the long winters at high latitudes leave people with much time in which to sit indoors and invent.

Тайните на дизайна на скандинавски стил във вътрешността на апартамента За скандинавските страни, които дадоха на света скандинавски стил на интериора, дългите зими, преждевременния полумрак и липсата на слънчева светлина през деня са характерни.
For the Nordic countries that gave the world a Scandinavian style of interiors, long winters, premature twilight and lack of sunlight throughout the day are characteristic.

Продължителността на строителството на пътя било свързано с дългите зими, в които нямало възможност за никаква работа, а дори и днес пътят на троловете е затворен от края на октомври до края на май.
The long construction period has to do with the long winters without any possibility to get any work done, and even today the road is closed between late October and the end of May.

Вместо тучни полета, в Европа щяхме да имаме дълги зими и ледени пейзажи.
Instead of lush fields, we would have long winters and sparse, ice-covered landscapes in Europe.

Тя ме научи, че дългата зима в крайна сметка завършва и пролетта пристига.
She has taught me that long winters eventually end and spring arrives.

Дългата зима може да забави сезона на аспержите.
A long winter can delay the asparagus season.

След дългата зима.
After the Long Winter.

Беше дълга зима.
It's been a long winter.

След дълга зима е време за пролетно озеленяване!
After a long winter, it's time for spring landscaping!

След дългата зима вече така като топлина и слънце.
After a long winter already so like heat and sun.

След дългата зима, пролетта най-после настъпи.
After a long winter, spring finally arrived.

Дългата зима се отрази на транспортния барометър на TimoCom.
Long winter reflected in TimoCom's transport barometer.

Първо, след дълга зима ние страдаме от липса на витамини.
Firstly, after a long winter, we suffer from a lack of vitamins.