Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИ НАЕМАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• long-term tenants
• long-term renters

Примери за използване на Дългосрочни наематели на Български и техните преводи на Английски

Предпочитам дългосрочни наематели!
Prefer long term rentals.

Сериозни дългосрочни наематели в сградата големи международни компании и пет по.
Serious long-term tenants in the building large international companies and emb.

В момента има дългосрочни наематели.
We have long-term employees here.

Ако пък отдавате имот под наем, те ще ви помогнат да си намерите дългосрочни наематели.
If you are renting out a property they will help you to find long-term tennants.

В новите сгради търсенето на дългосрочни наематели може да е по-трудно.
And finding owners of long-vacant buildings can be difficult.

Качеството и естетиката позволяват лесно да се привлекат и поддържат дългосрочни наематели.
The quality and aesthetics make it easy to attract and maintain long term tenants.

В сградата се помещават верига ресторанти, фирма от IT сектор, копирен център и други дългосрочни наематели. Има изградени всички нужни комуникации.
Restaurant chain, IT company, Print-Copy centre and other long-term tenants in the building.

В сградата се помещават верига ресторанти, фирма от IT сектор, копирен център и други дългосрочни наематели.
Restaurant chain, IT company, Print-Copy centre and other long-term tenants in the building.

Ние сме евтината алтернатива за бизнес пътници, летовници и дългосрочни наематели, както и местните жители и техните гости.
We are the inexpensive alternative for business travelers, holidaymakers and long term tenants as well as locals and their guests.

Данубиа Бийч" беше наскоро завършен и вече работи за собственици, туристи и дългосрочни наематели.
Danubia Beach has been completely finished recently and now accommodating owners, tourist and long-term tenants.

Фокусът на Lіоn'ѕ Неаd Іnvеѕtmеntѕ е придобиването на сгради със знаково значение и дългосрочни наематели в Централна и Източна Европа.
The focus of Lion's Heаd Іnvеѕtmеntѕ is the acquisition of emblematic buildings and long-term tenants in Central and Eastern Europe.

Габрово Хилс е наскоро завършен и в момента се настанява собственици, туристи и дългосрочни наематели.
Danubia Beach has been completely finished recently and now accommodating owners, tourist and long-term tenants.

Например, ако притежавате своя дом, можете да наемете стая, да наемете дългосрочни наематели за постоянен доход или да ги отдадете под наем за кратки периоди за бързи пари.
For example, if you own your home you can rent out a room, taking in long-term tenants for steady income or renting it out for short periods for quick cash.

Данубиа Бийч” бе напълно завършен през август и вече работи за собственици, туристи и дългосрочни наематели.
Danubia Beach has been completely finished recently and now accommodating owners, tourist and long-term tenants.

Наемът не е гарантиран, но Берлин има най-стабилния пазар за наеми в Германия и Европа, затова се очаква постоянен доход от дългосрочни наематели, които най-вероятно ще бъдат млади семейства и работещи специалисти.
Rental is not guaranteed, but Berlin has the most stable rental market in Germany and Europe, so we expect very stable income from long-term tenants, that would be young families and professionals.

Откритият ресторант предлага изискан подбор от местни и международни ястия на разумни цени(допълнителна отстъпка е осигурена за дългосрочни наематели).
The open-air restaurant offers a fine selection of local and international cuisines at reasonable prices(there is additional discount for long-term tenants).

Имотът ще бъде втората брандирана сграда на Airbnb, а апартаментите в него ще бъдат отдавани под наем както на дългосрочни наематели, така и на краткосрочни посетители.
The property will be the company's second announced Airbnb-branded building, and will lease apartments to a hybrid of long-term renters and short-term visitors.

Имотите в столицата, в който и да е голям американски град или известен курорт, са изключително търсени и от имигрантите, и от местните жители, голяма част от които са дългосрочни наематели.
Properties in the capital, in any large city, or any American resort enjoy a very high demand among both immigrants and locals, most of whom are also long-term renters.

По отношение на бъдещите планове данните показват, че инвеститорите смятат да разнообразят портфолиото си, като се съсредоточат върху осигуряването на дългосрочни наематели вместо върху повишаването на доходността.
Figures suggest that when it comes to the future, investors will diversify their portfolios and concentrate on obtaining long-term tenancies rather than increasing yields.

AG Capital, водещата група от компании в сферата на недвижимите имоти в България, част от които e Unique Estates, анонсира създаването на Lion's Head Investments- дългосрочен инвеститор на пазара на бизнес имоти в България и Централна и Източна Европа, с фокус върху придобиването на сгради със знаково значение и дългосрочни наематели.
AG Capital is the leading real estate group in Bulgaria, part of which is Unique Estates. AG Capital has announced the creation of Lion's Head Investments- a long-term investor in the property market in Bulgaria, including Central and Eastern Europe, focusing on the acquisition of buildings signage and long-term tenants.

По отношение на бъдещите планове данните показват, че инвеститорите смятат да разнообразят портфолиото си, като се съсредоточат върху осигуряването на дългосрочни наематели вместо върху повишаването на доходността.
In terms of future plans, figures suggest that investors plan to diversify their portfolios and focus more on securing long-term tenancies for their properties rather than pushing up yields.

AG Capital, водещата група от компании в сферата на недвижимите имоти в България, част от които e Unique Estates, анонсира създаването на Lion's Head Investments- дългосрочен инвеститор на пазара на бизнес имоти в България и Централна и Източна Европа, с фокус върху придобиването на сгради със знаково значение и дългосрочни наематели.
AG Capital is the leading real estate group in Bulgaria, part of which is Unique Estates. AG Capital has announced the creation of Lion's Head Investments- a long-term investor in the property market in Bulgaria, including Central and Eastern Europe, focusing on the acquisition of buildings signage and long-term tenants. This group is focusing on the acquisition of significant buildings and long-term tenants.

По отношение на бъдещите планове данните показват, че инвеститорите смятат да разнообразят портфолиото си, като се съсредоточат върху осигуряването на дългосрочни наематели вместо върху повишаването на доходността.
In terms of future plans, the research suggests that a significant number of investors plan to diversify their portfolios and focus more on securing long-term tenancies for their properties rather than pushing up yields.

Или пък искате дългосрочен наемател за градски имот или търговска площ?
Long-term tenant for you city property or commercial areas?

Хазяинът иска добър и дългосрочен наемател.
The landlord just wants a good, long-term tenant.

Част от дългосрочните наематели на BLVD Residence са супермаркети BILLА, магазини ТАПЕТИя, кафене, козметичен салон Botox, химичесто чистене и Skrill Moneybookers.
Some of the long-term tenants of BLVD Residence include BILLA supermarket, Tapetia, Leo's caffe, Beauty parlor Botox, dry-cleaning, and Skrill Moneybookers.

Персонал от около 40 души обслужва комплекса по време на летния сезон и предоставя денонощни услуги на гостите, туристите, летовниците, участниците в бизнес срещи и семинари и дългосрочните наематели.
Dedicated staff of around 40 people during the active season service the entire complex and provide 24-hr professional service for guests, tourists, holiday makers, participants in company meetings and business seminars and long-term tenants.

Ние таксуваме комисионна 20%(без ДДС) от брутния доход от наем или плащаме фиксирана наемна цена на собственика на имота, когато наемаме вашия имот на краткосрочни основания(1-29 дни престой) или 50% от първия месечен наем когато намерим дългосрочен наемател.
We charge commission 20%(without VAT) of the gross rental income or pay fixed rental price to the property owner when we rent out your property on short-term bases(1-29days of stay) or 50% of the first monthly rental when we find a long-term tenant.

Изгонването на дългосрочните наематели, за да се направи място за строителство от висок клас в исторически градски квартали, предизвика масов гняв.
The displacement of long-term renters to make way for high-end construction in historic urban districts fuelled widespread anger.

Търси се дългосрочен наемател.
Long term tenancy is preferable.

Как да използвам "дългосрочни наематели" в изречение

По-голяма част от клиентите на Стайнкамп са дългосрочни наематели и чужденци, от които най-много са германците, англичаните и скандинавците.