Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• long-term relationships
• long-established relationships
• long-lasting relationships

Примери за използване на Дълготрайните връзки на Български и техните преводи на Английски

Следователно, дълготрайните връзки ще процъфтят.
Therefore, long-term relationships will thrive.

Как стои обаче въпроса с дълготрайните връзки?
But what about when it comes to long-term relationships?

Най-значими са дълготрайните връзки, които създаваме.
We value the long-lasting relationships we create.

И ти далеч не си експерт по дълготрайните връзки.
And you're hardly an expert at long-term relationships.

Свободното говорене на сексуални теми поддържа либидото в дълготрайните връзки.
Talking about sex helps keep libido high in long-term relationships.

Знам, че не си свикнал с дълготрайните връзки.
I know you're not used to being in a long-term relationship.

Вижте лекцията на Естер Перел пред TED: Тайната на желанието в дълготрайните връзки.
Look at Esther Perel's short TED video"The secret to desire in a long-term relationship.".

С предстоящия край на 2018г., дълготрайните връзки може да процъфтят.
With the forthcoming end of the year 2018, long-term relationships will flourish.

Това е най-често срещания проблем при дълготрайните връзки.
It's a common problem in long-term relationships.

Есента ще бъде благоприятна за дълготрайните връзки, които ще бъдат стабилни и хармонични.
This period is also good for long-term relationships which will be stable and harmonic.

Вижте лекцията на Естер Перел пред TED: Тайната на желанието в дълготрайните връзки.
It echoes Esther Perel's brilliant TED Talk on the secret of desire in long-term relationships.

Този период ще бъде благоприятен за дълготрайните връзки, които ще бъдат стабилни и хармонични.
This period is also good for long-term relationships which will be stable and harmonic.

В дълготрайните връзки, често очакваме от любимия да ни бъде едновременно най-добър приятел и еротичен партньор.
In long-term relationships, we often expect our beloved to be both best friend and erotic partner.

Звездите ще благоприятстват дълготрайните връзки и тези, които все още търсят своята половинка.
The stars will be favoring long-term relationships and those who are still looking for their soulmate too.

При които дължината на показалеца и безименния пръст е приблизително еднаква, са по-верни и предпочитат дълготрайните връзки.
While those with similar sized ring and index fingers are more likely to stay faithful and enjoy long-term relationships.

Дълготрайните връзки не се основават на драма или луди емоции, а на подкрепа и способност да споделите живота си с друг човек.
Long-lasting relationships aren't based on drama or crazy emotions, but on support and an ability to share your life with another person.

В личния живот ви очаква по-студена атмосфера, идват някакви ограничения чрез ангажименти и отговорности предимно в дълготрайните връзки.
In your private life, expect a cold atmosphere, as well as restrictions due to commitments and responsibilities primarily in long-term relationships.

Предвид географските размери на Еврозоната и дълготрайните връзки между националните банкови общности и техните НЦБ, е сметнато за необходимо да се предостави на кредитните институции точка за достъп до дейностите на централните банки във всяка участваща държава-членка.
Given the geographically large euro area and the long-established relationships between the national banking communities and their NCBs, it was deemed appropriate to give the credit institutions an access point to central banking.

Чрез случаи от практиката и в оживени дискусии, Перел демонстрира колко вълнуващ, забавен и дори поетичен може да бъде сексът в дълготрайните връзки.
Through case studies and lively discussion, Perel demonstrates how more exciting, playful, and even poetic sex is possible in long-term relationships.

Предвид географските размери на еврозоната и дълготрайните връзки между националните банкови общности и техните НЦБ, беше сметнато за необходимо да се предостави на кредитните институции точка за достъп до дейностите на централните банки във всяка участваща държава-членка.
Given the geographically large euro area and the long-established relationships between the national banking communities and their NCB, it was deemed appropriate to give the credit institutions an access point to central banking in each participating Member State.

Жените предпочитат мъже с такива черти, когато търсят дълготрайни връзки.
Women prefer men with these features when they look for a long-term relationship.

Защото това е като пет дълготрайни връзки.
Because that's like five serious long-term relationships down the tube.

Не, тя просто не бе създадена за дълготрайни връзки.
Maybe she just wasn't made for a long-term relationship.

Не, тя просто не бе създадена за дълготрайни връзки.
Maybe she just wasn't made for long-lasting relationships.

Само тези обаче, които се подкрепят взаимно могат да създадат дълготрайни връзки.
Only those couples who forgive each other have long-term relationships.

Независимо дали се намирате в дълготрайна връзка или сте започнали….
Whether you are in a long-term relationship or you're just….

Не и когато става въпрос за дълготрайни връзки.
Except when it comes to long-term relationships.

Всяка дълготрайна връзка е реципрочна най-напред по дефиниция.
Any long-term relationship is reciprocal, firstly by definition.

Нашата цел, е да установим дълготрайна връзка с Вас, като решаваме проблемите Ви.
Our goal is to build long-term relationships by solving your problems.

Може скоро да е приключил дълготрайна връзка или да е изгубил някой близък.
He might have just ended a long-term relationship or lost someone close to him.

Как да използвам "дълготрайните връзки" в изречение

Ще преотктриете сладостта на краткотрайните флиртове (защото дълготрайните връзки изискват някаква минимална стабилност в чудото, наречено живот)

Начало › Интерактивни › Галерия › Мотивация › Усмивки › 25 илюстрации разкриват истинската страна на дълготрайните връзки

романтици до мозъка на костите си. Отдадени и лоялни партньори, те обсипват с грижи и внимание човека, когото обичат. Предпочитат дълготрайните връзки и...