Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИ УВРЕЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term damage
• long-term disability
• permanent damage
• lasting damage

Примери за използване на Дълготрайни увреждания на Български и техните преводи на Английски

Няма дълготрайни увреждания.
There's no permanent damage.

Пасивното пушене причинява дълготрайни увреждания на артериите на децата.
Passive smoking causes lasting damage to children's arteries.

Няма дълготрайни увреждания, Тара.
No permanent damage, Tara.

Излагането на UV лъчение може да предизвика дълготрайни увреждания на детската кожа.
UV exposure might cause long-term damage to children's skin.

Освен това около 1 милион малки и болни новородени оцеляват с дълготрайни увреждания.
An estimated 1 million ill newborns survive with a long-term disability.

Тя причинява дълготрайни увреждания на очите ни, като това може да ускори появата на AMD(макулна дегенерация свързана с възрастта).
Causing long-term damage to our eyes and can accelerate the onset of AMD(Age-Related Macular Degeneration).

Но тези пристъпи не изглежда да допринасят за дълготрайни увреждания.
These relapses do not appear to contribute to increased long-term disability.

Смята се, че това възпаление играе роля за възникването на дълготрайни увреждания, които могат да настъпят в белите дробове в резултат на астмата.
This inflammation is believed to contribute to long-term damage which can cause asthma lungs.

Освен това около 1 милион малки и болни новородени оцеляват с дълготрайни увреждания.
In addition, an estimated 1 million small and sick newborns survive with a long-term disability.

Потенциалните дълготрайни увреждания включват генетични дефекти при бебета, детска левкемия, рак и увреждане на бъбреците.
Potential long-term damage includes genetic defects in infants, childhood leukemia, cancer and kidney damage..

UV лъчението прониква дълбоко в слоевете на кожата и може да причини дълготрайни увреждания.
UV radiation penetrates deep into the skin's lower layers and can cause long-term damage.

Пасивното пушене причинява дълготрайни увреждания на детските артерии и преждевременно състарява кръвоносните съдове, казват учени.
Passive smoking causes lasting damage to children's arteries, prematurely ageing their blood vessels by more than three years, say researchers.

Освен това около 1 милион малки и болни новородени оцеляват с дълготрайни увреждания.
The report also found about 1 million small and sick newborns survive birth, but with long-term disability.

От съществено значение за хората с диабет е да го контролират, тъй като диабетът може да доведе до дълготрайни увреждания и да причини много здравословни проблеми, като очни болести, сърдечни заболявания, загуба на слуха, бъбречни заболявания и дори кожни проблеми.
It is essential for people who get diabetes to control it on time as diabetes may lead to long-term damages and cause many health issues, such as eye disease, heart disease, hearing loss, kidney disease and even skin problems.

Това е така, защото съществува риск засегнатата сухожилия да се отдръпне и да причини дълготрайни увреждания.
This is because there is a risk that the affected tendon could retract and cause long-term damage.

От съществено значение е хората, които страдат от диабет, да го контролират навреме, тъй като това заболяване може да доведе до дълготрайни увреждания и да причини много здравословни проблеми като очна болест, сърдечни заболявания, загуба на слуха, бъбречни заболявания и дори кожни проблеми.
It is essential for people who get diabetes to control it on time as diabetes may lead to long-term damages and cause many health issues, such as eye disease, heart disease, hearing loss, kidney disease and even skin problems.

Бебетата, родени със спина бифида или енцефалоцеле, могат да се сблъскат с множество операции, парализа и дълготрайни увреждания.
Babies born with spinal bifida or encephalocele may face multiple surgeries, paralysis, and long-term disability.

Въпреки че по време на болестта черният дроб се увеличава и възпалява, той заздравява напълно и без дълготрайни увреждания при повечето хора.
Although the liver does become inflamed and swollen, it heals completely in most people without any long-term damage.

Една комбинация от подобрена диета, физическа активност, добавки и инсулино- сензитизиращи лекарства по лекарско предписание могат да имат обратим ефект върху лека до умерена хипергликемия преди да се наложи използване на по-силни лекарства и преди да са нанесени дълготрайни увреждания.
A combination of improved diet, exercise, supplementation and insulin-sensitizing prescription drugs can reverse mild to moderate hyperglycemia before stronger drugs are required and permanent damage is done.

В същото време ваксините за едва десет болести ще спасят живота на 20 млн. души и ще предотвратят 500 млн. случая на болести и 9 млн. случая на дълготрайни увреждания до 2020 г.
By 2020, vaccines for just 10 diseases will have saved 20 million lives, prevented 500 million cases of illness, and 9 million cases of long-term disability.

Някои нежелани реакции са краткосрочни или преходни, докато други са по-сериозни и могат да причинят дълготрайни увреждания.
Some side effects are short-term or transient in nature, while others are more serious and can cause long-term damage.

И не бих. Виждал съм дълготрайните увреждания, които причиняват.
I have seen the long-term damage they cause.

Алергиите към пшеница също не причиняват дълготрайно увреждане на тънките черва.
Wheat allergic reactions likewise do not cause long-term damage to the small intestine.

Алергиите към пшеница също не причиняват дълготрайно увреждане на тънките черва.
Wheat allergies also do not cause long-term damage to the small intestine.

Постоянно или дълготрайно увреждане на сухоземни местообитания.
Permanent or long term damage to terrestrial habitats:-.

Докато ужилването им обикновено не причинява дълготрайно увреждане, болката от ужилванията е интензивна и хората които са алергични, могат да получат сериозни алергични реакция.
While their stings typically cause no long-term damage, the pain from stings is intense and people allergic to their venom may have serious medical reactions.

Това е свързано с дълготрайно увреждане на тялото и провала на различни органи и тъкани.
This is associated with long-term damage to the body and failure of various organs and tissues.1.

Това е свързано с дълготрайно увреждане на тялото и провала на различни органи и тъкани.
These are associated with long-term damage to the body and the failure of various organs and tissues.

Тези периоди могат да бъдат трудно предсказуеми, но с лечение е възможно да се намали честотата им и да се предотврати дълготрайно увреждане на ставите.
These flares can be hard to predict but it is possible with treatment for decrease their frequency and help to prevent long term damage to the joints.

Те проникват дълбоко във вътрешните слоеве на кожата и играят важна роля в дълготрайните увреждания, като например преждевременно стареене на кожата, косвени ДНК увреждания, PLE и увреждане на очите и ретината.
They penetrate deep into skin's lower levels and play a major role in long-term damage such as premature skin ageing, indirect DNA damage, PLE and eye and retina damage..

Как да използвам "дълготрайни увреждания" в изречение

Dosis maxima) – най-голямото количество лекарство, което има лечебен ефект, без да оказва дълготрайни увреждания върху здравето на пациента.

20.06.2017 09:47 - Учени откриха, че дори умерени количества алкохол се оказаха свързани с дълготрайни увреждания на мозъка и западане на мозъчните умения

Лекари от Световната здравна организация (СЗО), препоръчват да се ограничи времето, което децата прекарват в гледане на телевизия, за да се избегне рискът от дълготрайни увреждания […]

По думите й има деца, които са с дълготрайни увреждания - от една страна, свързвани с факта, че са много недоносени, но също са свързани и с много дългия период на раздяла в отделението.