Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• member states may
• member states can
• member state may

Примери за използване на Държавите-членки може на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки може да освободят.
Member States may exempt.

Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки може да предвидят, че.
By way of derogation from paragraph 1, Member States may provide that.

В бъдеще държавите-членки може да пожелаят да въведат национални правила.
In future, Member States may wish to enact national rules.

Междинносвързващ газопровод между държавите-членки може да получи такава дерогация.
An interconnector between Member States can obtain such derogation.

Държавите-членки може да изберат да не прилагат параграф 1 в следните случаи.
The Member States may opt not to apply paragraph 1 in the following cases.

Когато е необходимо, държавите-членки може да предоставят индивидуални права на ползване с оглед.
Where necessary, Member States may grant individual rights of use in order to.

Държавите-членки може да прилагат настоящия регламент към всички вътрешни превози по море.
Member States may also apply this Regulation to other maritime ports.

Да се върнем към този проблем след 10 години, когато положението в държавите-членки може да е съвсем различно.
Let us return to this issue in 10 years, when the situation in the Member States may be quite different.

Държавите-членки може да разрешат ПКИПЦК да бъдат съставени от няколко инвестиционни подразделения.
Member States may allow UCITS to consist of several investment funds.

В един пример се посочва, че държавите-членки може да вземат подходящи мерки да противодействат на потока от пациенти.
One example states that Member States may take appropriate measures to stem patient flows.

Държавите-членки може да се обръщат към Агенцията на език на Общността по техен избор.
The Member States may address the Agency in the Community language of their choice.

Във връзка с това сътрудничеството с държавите-членки може да бъде решаващо при гарантирането на рационализирани и гъвкави процедури.
In this context, collaboration with Member States may be decisive in ensuring that procedures are streamlined and flexible.

Държавите-членки може да разрешат ПКИПЦК да бъдат съставени от няколко инвестиционни подразделения.
Member States may allow investment companies is made up of several investment departments.

Популяризирането на идеята за трансплантацията и координирането на обмена на опит между държавите-членки може да спаси хиляди животи.
Promoting the idea of transplantation and coordinating the exchange of experience between Member States can save thousands of lives.

Държавите-членки може да прилагат настоящия регламент към всички вътрешни превози по море.
Member States may apply this regulation to all carriage by sea within a single Member States;.

Одитът показа, че обменът на информация между държавите-членки може да им помогне да изчисляват правилно данъка и да предотвратяват и разкриват измамите.
The audit showed that information exchanges between Member States can help Member States to assess taxation correctly and to prevent and detect fraud.

Държавите-членки може в спешни случаи да дерогират условията, предвидени в параграф 4, буква б.
Member States may, in the case of urgency, derogate from the conditions stipulated in paragraph 4(b).

Недостиг на данни: наличието на по-добри сравними данни за доброволчеството в държавите-членки може да допринесе за определяне на най-добрите практики и да подобри изготвянето на политиките.
Insufficient data: Better comparable data on volunteering in the Member States can help identify best practices and improve policy making.

Държавите-членки може да разширят обхвата на тези задължения, за да обхванат и спорове с други крайни ползватели.“.
Member States may extend these obligations to cover disputes involving other end-users.';

Чрез дерогация от параграф 2 държавите-членки може да разрешават на управляващите дружества да предоставят, в допълнение към управлението на ПКИПЦК, следните услуги.
By way of derogation from paragraph 2, Member States may authorise management companies to provide, in addition to the management of UCITS, the following services.

Държавите-членки може да определят доставчик от последна инстанция за потребителите, свързани към газовата мрежа.
Member States may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas network.

Независимо от параграф 1 държавите-членки може да разрешават на доставчиците на тяхна територия да пускат на пазара определени количества посадъчен материал и овощни растения.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, Member States may authorise suppliers on their own territory to place on the market appropriate quantities of.

Държавите-членки може да се нуждаят от финансовото участие на Общността за събирането на данните за целите на настоящата директива.
Member States may need a Community financial contribution for the collection of data for the purpose of this Directive.

Независимо от параграф 1 държавите-членки може да разрешават на доставчиците на тяхна територия да пускат на пазара определени количества посадъчен материал и овощни растения, предназначени.
Notwithstanding paragraph 1, Member States may authorise suppliers on their own territory to place on the market appropriate quantities of propagating material and fruit plants intended.

Държавите-членки може да установят норми, по-строги от минималните норми, определени с Конвенцията STCW и настоящата директива.
Member States may establish standards higher than the minimum standards laid down in the STCW Convention and this Directive.

В законите на държавите-членки може да се предвиди, че по параграф 1 е достатъчно обикновено мнозинство, когато е представен най-малко половината от записания капитал.
The laws of a Member State may, however, provide that a simple majority of the votes specified in the first subparagraph shall be sufficient when at least half of the subscribed capital is represented.

Държавите-членки може да налагат същите изисквания по отношение на членовете на административния, управителния или надзорния орган.
Member States may impose the same requirements on the members of the administrative, management or supervisory body.

Държавите-членки може да предоставят персонализирани услуги, съфинансирани от ЕФПГ, на засегнатите работници, които може да включват.
The applicant Member State may provide personalised services co-financed by the EGF to eligible beneficiaries, who may include.

Държавите-членки може да се споразумеят и да постигнат договорености за статистическото прехвърляне на конкретно количество енергия от възобновяеми източници от една държава-членка към друга.
Member States may agree on the statistical transfer of a specified amount of renewable energy between themselves.

Държавите-членки може да предвидят издаването на гаранции за произход в отговор на искане на производители на топлинна енергия и енергия за охлаждане от възобновяеми източници.
Member states may also arrange for guarantees of origin to be issued in response to a request from producers of heating and cooling from renewable energy sources.

Как да използвам "държавите-членки може" в изречение

Ако в такива случаи е било извършено авансово плащане, държавите членки може да решат да наложат санкция.

2. Държавите членки може да решат да използват диференцирани таблици, които да отчитат регионалните или местните особености.

2. Чрез дерогация от член 3, параграф 1, буква д) компетентните органи на държавите членки може да разрешат:

Държавите членки може да адаптират тези суми в зависимост от различните типове производство, като прилагат обективни и недискриминационни критерии.

2. Държавите членки може да поискат съдействие от ENISA при изготвянето на националните стратегии относно сигурността на мрежите и информационните системи.

8. Независимо от параграф 7 и в интерес на по-експедитивното и по-ефективно взаимно сътрудничество държавите членки може да разрешат на компетентен орган:

5. Държавите членки може да поискат помощ от Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) при създаването на националните ЕРИКС.

Държавите членки може да определят по-ниски прагови стойности, когато са налице доказателства, че този метод за контрол не увеличава риска за финансовите средства на Съюза.

Държавите членки може да решат да освободят от това задължение бенефициерите по операции, за които допустимото финансово участие на Съюза е под 5 000 000 EUR.

2. Държавите членки може да предвидят, че в случай на оттегляне на заявление без надлежно обоснована причина разходите, извършени във връзка с неговата обработка, се поемат от съответния производител.