Какво е " ДЪРЖАВНАТА ПРЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• state prize
• national premium

Примери за използване на Държавната премия на Български и техните преводи на Английски

Държавната премия.
The State Prize.

Лауреат на Държавната премия.
Winner of the State Prize.

На Държавната премия.
The State Prize.

Лауреат на Държавната премия.
Laureate of the State Prize.

Лауреат на Държавната премия на Руската федерация(1994).
The state premium of the Russian Federation(1994).

Най-младият лауреат на Държавната премия на Русия.
Laureate of the State Prize of Russia.

Лауреат на Държавната премия на СССР.
Laureate of USSR State Prize.

Година по-късно е удостоен и с Държавната премия на СССР.
It was subsequently awarded with the USSR State Prize.

Лауреат на Държавната премия на Украйна.
Laureate of State Prize of Ukraine.

В Деня на Русия в Кремъл се проведе традиционната церемония по връчване на държавната премия на страната.
Also on the Day of Russia in the Kremlin, the president of the country traditionally presents state awards.

Лауреат на Държавната премия на СССР.
Laureate of the State Prize of the USSR.

Лауреат на Държавната премия на Руската Федерация в областта на науката и технологиите(1995).
The Russian Federation Government Award in Science and Technology, 1995.

Награден е с Държавната премия на СССР.
He was awarded the USSR State Premium.

Лауреат на Държавната премия на Украйна в областта на архитектурата(2003).
Laureate of the State Prize of Ukraine in the field of Architecture(1999).

През 1987 г. е удостоен с Държавната премия на СССР.
In 1991, he was awarded the USSR State Prize.

Лауреат на Държавната премия на РУСКАТА федерация(1997 г.).
Laureate of the State Prize of the Russian Federation(1995).

Държавната премия на Руската федерация, която заменя своя съветски аналог през 1990-те, се равнява на 100 хил. рубли($17 хиляди).
The State Prize of the Russian Federation that succeeded its Soviet analogue in the 1990s equaled 100,000 rubles($17,000).

През 2011 г. е награден с Държавната премия на Украйна в областта на науката та и техниката.
In 2004 he was awarded the State Prize of Ukraine in science and technology.

Държавната премия на Русия е най-голямото признание за заслугите на дейците на науката и културата пред обществото и държавата.
The State Prize signifies supreme recognition of the merits of science and culture professionals to society and the state..

През 2011 г. е награден с Държавната премия на Украйна в областта на науката та и техниката.
He was awarded the State Prize of Ukraine in Science and Technology in 2013.

Държавната премия на Руската федерация е създадена през 1992 г. с появата на новата Русия върху отломките на разпадналия се СССР.
The State Prize of the Russian Federation was established in 1992 with the emergence of the new Russia, out of the debris of the collapsed USSR.

През 1997 г. той отново става лауреат на Държавната премия на РУСКАТА федерация и награда«Северна Палмира» за романа«Обявяването»(последният роман, окончателно«Империя в четири измерения»).
In 1997 he again became a laureate of the State Prize of the Russian Federation and the award“Northern Palmyra” for the novel“Catechumens”(the last novel that concludes the“Empire in four dimensions”).

Държавната премия на Русия е най-голямото признание за заслугите на дейците на науката и културата пред обществото и държавата.
The State Prize of the Russian Federation is the highest recognition of achievements of scientists and cultural workers for the benefit of society and nation.

Тя е приемник на Държавната премия на Съветския съюз, която пък на свой ред е продължение на подобна Сталинска награда.
It's the successor to the Soviet State Prize which, in turn, was a continuation of a similar Stalin award.

Държавната премия на Русия е най-голямото признание за заслугите на дейците на науката и културата пред обществото и държавата.
The State Prize of the Russian Federation is the highest award for scientists and artists presented for their services to society and to the state..

Лауреат на Държавната премия на Руската федерация за 1996 г. в областта на математиката за цикъла си трудове по теорията на инвариантните многообразия и хамилтоновите динамични системи.
He was Laureate of the 1996 National Premium in Mathematics of the Russian Federation for a cycle of works on the Hamiltonian dynamic system multitude invariance theory.

Лауреат на Държавната премия на Руската федерация за 1996 г. в областта на математиката за цикъла си трудове по теорията на инвариантните многообразия и хамилтоновите динамични системи.
Laureate of the 1996 National Premium at Mathematics of the Russian Federation for a cycle of functions on the Hamiltonian system plethora that is energetic invariance concept.

Лауреат на Държавна премия в областта на науката и техниката.
Laureate of State Prize in Science and Technology.

Лауреат на Държавна премия на СССР.
Laureate of USSR State Prize.

На Комисията на държавни премии.
The Board of State Prizes.