Какво е " СПЕЦИАЛНАТА ПРЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• special premium

Примери за използване на Специалната премия на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки могат да отпускат специалната премия при клане, както следва.
Member States may grant the special premium at the time of slaughter as follows.

Заявления за специалната премия и за премията за крави с бозаещи телета.
Applications for the special premium and the suckler cow premium..

Където е приложимо- информацията, необходима за изплащане на специалната премия при клане.
Where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter.

Държавите-членки могат да отпускат специалната премия, в момента на заколване на животното, както следва.
Member States may grant the special premium at the time of slaughter as follows.

Така получената крайна цифра следва да съответства на максималния брой животински единици, за които може да се отпусне специалната премия и премията за крави с бозаещи телета.
The final figure thus obtained shall correspond to the maximum number of LUs for which the special premium and the suckler cow premium may be granted.

В сектора на говеждото месо премията за клане и специалната премия за мъжки животни трябва да бъдат отделени от производството най-късно до 1 януари 2012 г.
In the beef sector, the slaughter premium and the special premium for male animals were to be decoupled by 1 January 2012 at the latest.

Необходимо е да се фиксира датата, на която ще се определят елементите, които ще се вземат предвид при прилагането на схемата за специалната премия и на схемата за премията за крави с бозаещи телета.
It is necessary to fix the date determining the elements to be taken into consideration for the application of the special premium and suckler cow premium schemes.

Животните, за които се счита, че са получили специалната премия, по смисъла на член 88, няма да се считат за допустими за подпомагане с плащането за екстензификация.
Animals which are considered to have received the special premium within the meaning of Article 88 shall not qualify for the extensification payment.

По отношение на броя на животните, с разбивка по възрастова група, по отношение на които за предходната календарна година специалната премия не е била отпусната, поради прилагането на регионалния таван.
The number of animals broken down by age bracket for which the special premium was not granted in respect of the preceding calendar year due to the application of the regional ceiling;

Когато това е приложимо, информацията, която е необходима за изплащането на специалната премия при клането и/или на допълнителните плащания, ако те се прилагат, и/или на премията за клане извън сезона.
Where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter and/or the additional payments if these are paid on slaughter, and/or the deseasonalisation premium..

По отношение на специалната премия, изплащана при клането, следва да се определят специални правила, за да се избегнат прехвърляния от една година в друга с цел получаване на по-високи премии..
With respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium..

По отношение на броя на мъжките животни от рода на едрия рогат добитък, за които специалната премия действително е била отпусната, и като броят на животните се разбива по възрастова група и по вид животно(бик или биче), както и броя на засегнатите земеделски производители;
Of the number of male bovines for which the special premium was actually granted, broken down by age bracket and type of animal(bull or steer), and the number of farmers concerned;

Въпреки това с оглед на специалната премия, която се отпуска когато животното бъде заклано, трябва да се заложат специални правила с цел да се избегнат прехвърляния от една година в друга, с цел получаване на по-високи премии..
However, with respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium..

Целите на регионалния таван и на плътността на отглеждане означават, че специалната премия не може вече да се прилага по отношение на същата възрастова група, за онези животни, които са засегнати от прилагането на тези две мерки.
The objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by application of these two meas- ures.

Чрез дерогация от първата алинея от настоящия параграф, когато държавите-членки прилагат възможността, посочена в член 78, параграф 2, първа алинея, те предприемат необходимите мерки, така че земеделският производител да може да определи животните, за които иска специалната премия.
And by way of derogation from the first subpara- graph, where Member States apply the option referred to in the first subparagraph of Article 35(2), they shall take the measures necessary to ensure that the producer can determine the animals for which he is requesting a special premium.

Когато държавите-членки вземат решение да отпускат специалната премия към момента на заколването, в съответствие с параграф 1, настоящият раздел, член 120 и член 121, параграфи 1 и 2, следва да се прилагат mutatis mutandis по отношение на отпускането на премията..
Where Member States decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1, this Section and Article 120 and Article 121(1) and(2) shall apply mutatis mutandis to the grant of the premium..

Регламент(ЕИО) № 3519/92 на Комисията от 4 декември 1992 година за определяне на някои подробни правила за прилагане на добавките към специалната премия, отпускана на производителите на говеждо и телешко месо, и към премията за запазване на стадото от крави с бозаещи телета на Канарските острови.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3519/92 of 4 December 1992 laying down certain detailed rules for the application of the supplements to the special premium for producers of beef and veal and to the premium for maintaining suckler cows in the Canary Islands.

Когато държавите-членки вземат решение да отпускат специалната премия при клане в съответствие с параграф 1 от настоящия член, то настоящият раздел, член 77 и член 78, параграфи 1 и 2 се прилагат mutatis mutandis по отношение на отпускането на премията..
Where Member States decide to grant the special premium at the time of slaughter in accordance with paragraph 1 of this Article, this Section and Article 77 and Article 78(1) and(2) shall apply mutatis mutandis to the grant of the premium..

Чрез дерогация от първата алинея от настоящия параграф, когато държавите-членки прилагат възможността, посочена в член 78, параграф 2, първа алинея, те предприемат необходимите мерки, така че земеделският производител да може да определи животните, за които иска специалната премия.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, where Member States apply the option referred to in the first subparagraph of Article 78(2), they shall take the measures necessary to ensure that the farmer can determine the animals for which he is requesting a special premium.

Премията за клане извън сезона можа да се отпуска по отношение на бичетата, които вече са получили специалната премия, или които се счита, че са получили специалната премия, вследствие на член 88, в държава-членка, която прилага премията за клане извън сезона и които са заклани в държава-членка, която прилага премията за клане извън сезона.
The deseasonalisation premium may be granted in respect only of steers which have already received the special premium, or are considered to have received the special premium pursuant to Article 88, in a Member State applying the deseasonalisation premium and which are slaughtered in a Member State applying the deseasonalisation premium..

Като изключение от първата алинея от настоящия параграф, когато държавите-членки прилагат възможността, посочена в първа алинея от член 121, параграф 2, то тогава те следва да предприемат необходимите мерки за да осигурят, така че земеделският производител да може да определи животните, за които иска специалната премия.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, where Member States apply the option referred to in the first subparagraph of Article 78(2), they shall take the measures necessary to ensure that the farmer can determine the animals for which he is requesting a special premium.

Специална премия фуражи и супер премиум вече съдържа всички необходими витамини и минерали.
Special premium and super premium food already contains all the necessary vitamins and minerals.

Нямате ли специални премии за мисии камикадзе?
Don't you guys collect special bonuses for kamikaze missions like this?

Специална премия, премия за крави с бозаещи телета(включително, когато се плаща за юници и включително допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, когато е съфинансирана) и премия за клане.
Special premium, suckler cow premium(including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), and slaughter premium..

Заявление за подпомагане за несъществуващи животни(пример за грешка по отношение на действителността) Земеделски производител е получил специална премия за 150 овце.
Claim for non-existent animals(example of occurrence error) A farmer was granted a special premium for 150 sheep.

И не само това, често има специални премии, които се предлагат за играчите с истински пари.
And not only that, but there are often special bonuses that are available only for real cash players.

В Seafight може да закупи специална премия сметка, в този случай, животът в света пират ще стане още по-комфортно, поради възможността за получаване на различни бонуси, изберете игра, която е подходяща за вас.
In SeaFight may purchase a special premium account, in this case, life in the pirate world will become even more comfortable, due to the possibility of obtaining various bonuses, choose the game that is suitable for you.

Има много специални премията карти на определени банки, там на пазара, и ако сте квалифицирани за такава карта или вече един, това е идеалното време, за да ги използват и да се възползват от помощта на премиум карти.
There are a number of special premium cards from specific banks available in the market and if you are eligible for such cards or already own one, it is the perfect time to use them and take the advantage of using premium credit cards.

Има много специални премията карти на определени банки, там на пазара, и ако сте квалифицирани за такава карта или вече един, това е идеалното време, за да ги използват и да се възползват от помощта на премиум карти.
There are a lot of special premium cards from specific banks out there on the market and if you're qualified for such cards or already own one, it's the ideal time to use them and take the benefit of using premium charge cards.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да удостоверят, така че специалните премии са предоставени и се провеждат редовни необявени проверки по акуратността относно сертификатите, съгласно член 121.
Member States shall take the measures necessary to verify that the special premium has been granted and shall carry out regular, unannounced checks on the accuracy of the certificates referred to in Article 35.

Как да използвам "специалната премия" в изречение

Покойната американска певица и актриса Уитни Хюстън беше удостоена посмъртно със специалната премия "Глобална икона".