Какво е " ДЪРПА КОНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pulling the strings
• pulls the strings
• pull the strings
• pulled the strings

Примери за използване на Дърпа конците на Български и техните преводи на Английски

Дърпа конците.
Pulling the strings.

Той все още дърпа конците.
He still pulls the strings.

Кой дърпа конците в живота ти?
Who pull the strings in your life?

Растоги дърпа конците.
Rastogi is pulling the strings.

Кой дърпа конците на историята?
Who Pulls the Strings of History?

Кой наистина дърпа конците?
Who really pulls the strings?

Кой всъщност е устроил всичко и дърпа конците?
Who really holds and pulls the strings?

Кажи ни кой дърпа конците.
Tell us who pulled the strings.

Така че, кой е този, който дърпа конците?
So who is it that pulls the strings?

А той, просто дърпа конците ви.
And he's pulling the strings.

Фидел Кастро явно все още дърпа конците.
I feel Fidel Castro is pulling the strings here.

Някой друг дърпа конците, но кой?
Someone must have been pulling the strings. But who?

Така, кой всъщност дърпа конците?
So who really pulls the strings?

Кой всъщност дърпа конците в Белия дом?
Who Really Pulls the Strings in the White House?

Баща му вероятно дърпа конците.
His father probably pulled the strings.

Кой всъщност дърпа конците в Белия дом?
Just who is pulling the strings in the White House?

Господарят, който дърпа конците.
The master pulling the strings.

Тя дърпа конците и неслучайно е избрала него.
She pulls the strings and there's a reason she chose him.

Ще се разбере кой дърпа конците.
You will learn who really pulls the strings.

В тази връзка основният въпрос е кой дърпа конците.
The main issue is who pulls the strings.

Аз съм този, който дърпа конците.".
I'm the one who pulls the strings.".

Той дърпа конците, ние дърпаме неговите.
He pulls the strings, and then we pull his.

Без значение кой ще дърпа конците.
It doesn't matter who is pulling the strings.

Ако той дърпа конците, може и да измислим нещо.
If he's pulling the strings, maybe we can work something out.

Лесно може да се забрави кой дърпа конците.
It's easy to forget who's pulling the strings.

Човекът, който дърпа конците очевидно е имал достъп до него.
Person pulling the strings here obviously had access to him.

Стои си някъде тихо и кротко и дърпа конците.
He's safe and sound somewhere, pulling the strings.

Освен това е бизнесмен, който дърпа конците на политическата сцена.
He is also one of the businessmen that pull the strings of the political scene.

Мисля, че си единствения, който дърпа конците тук.
I think you're the one that pulls the strings in here.

Е, добре, щом, изглежда сте единствената, която дърпа конците.
Well, you know, since you seem to be the one pulling the strings.

Как да използвам "дърпа конците" в изречение

Мистичен "черен Папа" дърпа конците във Ватикана!

Чочев, чакаме те! Ами Владислав Стоянов? Кой дърпа конците в националния отбор?

България е един огромен куклен театър!Всичко се обърка-кой на кого дърпа конците само Господ знае...

Топ дизайнерката - Миглена Каканашева - Мегз, която умело дърпа конците на сценаристите в тазгодишния..

Никой не дърпа конците на СДС, категоричен е председателят на Националния предизборен щаб Борис Марков

Имало едно време приятелски кръг, наричан Агнешките главички, който имал претенции да дърпа конците в България.

Уседналост на бизнес средите да пробуташ калпаво да доиде хубаво да дърпа конците нова бизнес стратегия

Цветан Василев взриви България! Посочи кой дърпа конците на Бойко Борисов и Делян Пеевски - E-Novini.bg

В такава ситуация един особено равен и свободен гражданин дърпа конците на цял куп иначе свободни медии.

АНКЕТА НА НДТ И ndt1.com: Кой ще дърпа конците на идващото служебно правителство? - НДТ, Добрич, България