Какво е " ДЯСНОЦЕНТРИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• centre-right
• center-right

Примери за използване на Дясноцентристките на Български и техните преводи на Английски

Именно поради тази причина лявоцентристките и дясноцентристките парии в Европа губят.
That is why the center-left and center-right parties in Europe are losing.

Дясноцентристките партии тълкуват принципите на Кемализма в гъвкав дух.
The center-right parties tend to interpret the principles of Kemalism in a flexible spirit.

Народната партия отстъпи гласове и на дясноцентристките“Граждани”(Сиудаданос), които ще увеличат местата си от 32 на 57.
PP also lost votes to the center-right Citizens party, which will increase its number of seats from 32 to 57.

Дясноцентристките партии на запад възприеха популизма, защото тяхната история за ниски данъци и малко държава вече не се продаваше.
Centre-right parties across the west have taken up populism because their low-tax, small-state story wasn't selling any more.

Народната партия отстъпи гласове и на дясноцентристките“Граждани”(Сиудаданос), които ще увеличат местата си от 32 на 57.
The Popular Party lost votes both to Vox and to the center-right Citizens party, which will increase its number of seats from 32 to 57.

Сега обаче дясноцентристките либерали на Рюте и националистическата PVV на Вилдерс се борят за победата и за част от едни и същи избиратели.
But today it is Mr Rutte's centre-right Liberals and Mr Wilders's nationalist PVV who are vying for the lead- and for some of the same voters.

Друг поддръжник е Елена Фонтана, бивш градски съветник от Chiari(Бреша), в момента представляваща дясноцентристките партии и PDL(народ на свободата) на[Силвио] Берлускони.
Another supporter is Elena Fontana, a former city councilwoman from Chiari(Brescia), now representing center-right parties and PdL(The People of Freedom) of[Silvio] Berlusconi.

Реформистките и дясноцентристките партии, които се противопоставят на правителството, включват„Да, България” и„Демократи за силна България”(ДСБ).
Reformist and anti-corruption political parties on the centre-right, opposing the government, include“Yes, Bulgaria” and“Democrats for a Strong Bulgaria”(DSB).

За 10 от последните 14 години, Меркел председателстваше велики коалиционни правителства, обединяващи дясноцентристките християнски демократи и лявоцентристките социалдемократи.
For 10 of the last 14 years, Merkel has presided over grand coalition governments, bringing together the centre-Right Christian Democrats and the centre-Left Social Democrats.

Дясноцентристките скандинавски и балтийски партии обмислят дисциплинарни действия срещу„Фидес" на фона на сходни опасения на колегите си от Люксембург и Холандия.
Centre-right Nordic and Baltic parties are considering disciplinary action against Fidesz, adding their concerns to Dutch and Luxembourgish parties.

Тези партии- Републиканците в Съединените щати, Торите в Обединеното кралство и дясноцентристките партии из цяла Европа- се сблъскаха с вътрешнопартийни бунтове срещу собствените си лидери.
These parties- the Republicans in the US, the Tories in the UK, and center-right parties across continental Europe- confronted an internal revolt against their own leaders.

Дясноцентристките партии, Партията на верния път(ПВП) и Отечествената партия(АНАП) постигнаха споразумение за обединение, заявявайки, че"ще реконструират политическия център".
Two centre-right parties, the True Path Party(DYP) and Motherland Party(ANAP), reached a deal on a merger, pledging to"reconstruct the political centre".

Резултатите означаваха тежка загуба за бившия министър-председател Дачиан Чолош- подкрепен от Брюксел бюрократ- както и за президента Клаус Йоханис, който подкрепя дясноцентристките партии.
The results mean a severe defeat for the country's former Prime Minister Dacian Cioloș, a Brussels-backed bureaucrat, and for President Klaus Iohannis, who endorsed the center-right parties.

Дясноцентристките партии, които подкрепят правителството започнаха преговори за процедура за импийчмънт срещу Първанов, нещо, което управляващата партия ГЕРБ в крайна сметка реши да не подкрепя.
Centre-right parties that support the government then started talks on an impeachment procedure against Parvanov, something the ruling GERB eventually decided not to support.

Тимерманс, който досега беше заместник на Юнкер, е изправен пред твърдата опозиция на източноевропейските държави и дясноцентристките лидери на най-голямата политическа група в ЕС- ЕНП.
But Mr Timmermans, currently a deputy to Mr Juncker, faces stiff opposition from eastern European states and centre-right leaders from the EU's biggest political group, the European People's Party(EPP).

СП призова дясноцентристките Народна партия(НП) и„Сиудаданос“(Гражданите) да се въздържат при гласуването през юли, за да сложат край на политическата безизходица, но двете фракции отказаха.
The PSOE has called on the right-wing Popular Party(PP) and center-right Ciudadanos(Citizens) to abstain from the investiture vote to break the political deadlock, but both parties have refused.

Общо 218 депутати, доста над необходимите 185, от 11 парламентарни групи, вариращи от членове на Комунистическата партия до дясноцентристките републиканци, подписаха законопроекта за референдума във вторник.
A total of 218 lawmakers from 11 parliamentary groups ranging from members of the Communist Party to the centre-right Republicans signed the referendum bill on Tuesday, well above the 185 required.

Докато дясноцентристките и лявоцентристките блокове губят общото си мнозинство, новата вълнана Зелените и на либералите означава, че партиите, ангажирани с укрепването на съюза, запазват две трети от местата.
While centre-right and centre-left blocs lost their shared majority, surges by the Greens and liberals meant parties committed to strengthening the union held on to two-thirds of seats.

В изявлението си в понеделник той подчерта, че наскоро е избран в управителните съвети както на ХДС, така и на Европейската народна партия- групата, обединяваща много от дясноцентристките партии на континента.
As he noted in his statement on Monday, he was elected in recent weeks to the boards of both the CDU and the European People's Party, the umbrella group of center-right parties from across the Continent.

Дясноцентристките партии, които подкрепят правителството започнаха преговори за процедура за импийчмънт срещу Първанов, нещо, което управляващата партия ГЕРБ в крайна сметка реши да не подкрепя.(БТА, Стандарт- 13/11/09).
Centre-right parties that support the government then started talks on an impeachment procedure against Parvanov, something the ruling GERB eventually decided not to support.(BTA, Standart- 13/11/09).

Прогнозира се, че националистическите и крайно десните партии ще имат най-много ползи, като разтревожат традиционното господство на дясноцентристките и левоцентристките блокове, ЕНП и Прогресивния алианс на социал-демократите(S&D).
Nationalist and far-right parties are forecast to make the most gains, unsettling the traditional dominance of the centre-right and centre-left blocs, the EPP and the Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D).

Главните работодатели на медиите се опитват по вулгарен начин да манипулират съзнанието на работниците, за да наложат антинародната политика на капитала, която се реализира от дясноцентристките и лявоцентристките правителства.
The major media contractors are attempting, in a vulgar manner, to manipulate the conscience of the workers, so as to impose the anti-grassroots policy of capital applied by the centre right and centre left governments.

Например, членовете на ЕП, принадлежащи към дясноцентристките национални партии, каквито са Народната партия от Испания и Християндемократическия съюз от Германия, са склонни да се присъединяват към дясноцентристката група на Европейската народна партия(ЕНП).
For example, MEPs that belong to centre-right national parties, like the Partido Popular from Spain or the Christian Democrats from Germany, tend to sit in the centre-right European People's Party(EPP) group.

Дясноцентристките и лявоцентристките поддръжници на европейската еднопосочна улица са доволни и силно желаят откровената намеса на ЕС във вътрешните работи на държавите-членки, подкрепят суверенитета на големите предприемачи в областта на информацията и си пробиват път като използват неприятни сблъсъци и скрити цели, за да видят кой ще спечели благоволението на плутокрацията, за да обслужва най-добре интересите й.
The centre right and centre left supporters of the European one-way street are commending and are eager for outright intervention by the EU in the internal affairs of the EU of the Member States, are supporting the sovereignty of big business in the field of information and are jostling, with unsavoury confrontations and masked intentions, to see who will win the favour of the plutocracy to best serve its interests.

Нещо повече- за съжаление утре имаме изменения, внесени от групите от десницата и дясноцентристките групи, които отиват още по-далеч, както казахте, и които възприемат дори най-крайните позиции на Съвета с цел да бъде унищожен консенсусът, който бяхме постигнали в комисията по заетост и социални въпроси.
Moreover, unfortunately we have amendments tomorrow tabled by the right and centre-right groups in this House that go further, as you said, and which even adopt the Council's most extreme positions in order to destroy the consensus that we had built in the Committee on Employment and Social Affairs.

Дясноцентристката Национално-либерална партия е втора с около 20 процента от гласовете.
The centre-right Liberals Party came second with about 20 percent.

Темата бе неуспехът на дясноцентристкото правителство да се справи със широко разпространената корупция.
The parliamentary row was over the failure of the center-right government to tackle widespread graft.

Традиционните лявоцентристки и дясноцентристки партии доминират в Европейския парламент.
Traditional centre-left and centre-right parties have dominated the European Parliament.

Тази дясноцентристка коалиция има 79 от 150 места в парламента.
This center-right coalition had 79 out of 150 seats.

В дясноцентристката ЕНП ще има 14 депутати(сега са 11) от унгарската партия Фидес.
In the centre-right EPP, 14 MEPs(up from 11) from Hungary's Fidesz party.

Как да използвам "дясноцентристките" в изречение

Коалицията от дясноцентристките Независима партия, Реформаторска партия и центристката "Светло бъдеще"

Както в повечето страни от Западна Европа, в повечето източноевропейски страни триумфираха дясноцентристките партии.

БГ експерт: «Предстоят сериозни трусове в ЕС, лявоцентристките и дясноцентристките партии бележат тотален спад»

Историята на възникването и формирането на дясноцентристките партии в Европа, и по-специално на Християндемократическия съюз ...

В общи линии основните принципи, около които може да се постигне единодействие на дясноцентристките и центристки партии са:

"Фидес" на Орбан е член на Европейската народна партия, в която влизат десните и дясноцентристките партии в Европарламента.

Историята на възникването и формирането на дясноцентристките партии в Европа, и по-специално на Християндемократическия съюз (ХДС) в Германия, може ...

Това, което казаха лидерите на всички партии, е, че волята на избирателите е да се даде възможност на дясноцентристките партии в лицето на ГЕРБ и РБ, коментира Меглена Кунева.

Министър-председателят обеща да прекрати временно данъка върху основното жилище, въведен от предшественика му Марио Монти, но не изпълни исканията на дясноцентристките членове на крехката коалиция да го отмени изцяло.