Какво е " ДЯСНОЦЕНТРИСТКИЯ " на Английски - превод на Английски

• centre-right
• center-right
• right-wing

Примери за използване на Дясноцентристкия на Български и техните преводи на Английски

Социалдемократите на Льовен спечелиха 144 места- само с едно повече от дясноцентристкия опозиционен алианс.
Löfven's centre-left bloc reached 144 seats, one more than the centre-right opposition Alliance.

Каваку Силва обяви дясноцентристкия лидер Педро Пасос Коелю за премиер, въпреки възраженията на лидера на социалистите Антонио Коща и резултатите от изборите.
Cavaco Silva named center-right leader Pedro Passos Coelho prime minister over the objections of Socialist leader Antonio Costa.

Междувременно Ренци не изключи възможността да състави съюз с дясноцентристкия лидер Силвио Берлускони.
Renzi, meanwhile, has not ruled out forming an alliance with centre-right leader and former premier Silvio Berlusconi.

Членовете на ЕНП ще обсъдят членството на„Фидес“ в Орбан в дясноцентристкия блок на 20 март, след като дузина партии призоваха за неговото замразяване или изключване.
Members of the European People's Party are set to discuss the membership of Orbán's Fidesz in the center-right bloc on March 20, after a dozen parties called for its suspension or expulsion.

След края на Първата световна война работи като журналист и през 1924 г. става редактор на дясноцентристкия финансов вестник Berliner Börsenzeitung.
Following the war he worked as a journalist and in 1922 he became the editor of the center-right financial newspaper the Berliner Börsenzeitung.

Новият лидер на СДП Зоран Миланович може да получи същата възможност този път, въпреки че министър-председателят Ядранка Косор, лидер на дясноцентристкия ХДС, иска да остане начело.
Zoran Milanovic, the new SDP head, might have the same opportunity this time, though Prime Minister Jadranka Kosor, leader of the centre-right HDZ, wants to stay at the helm.

След края на Първата световна война работи като журналист и през 1924 г. става редактор на дясноцентристкия финансов вестник Berliner Börsenzeitung.
Following the end of the first war, he worked as a journalist, and in 1924 he became the editor of the centre-right financial newspaper the Berliner Börsenzeitung.

Вместо това те са се превърнали в„радикални бунтовници”, които рядко се опитват да участват в нормалната парламентарна политика, както отбелязва уважаваният консервативен политически коментатор Норман Орнщайн от дясноцентристкия Американски предприемачески институт.
Rather, they have become a“radical insurgency” that scarcely seeks to participate in normal parliamentary politics, as observed by the respected conservative political commentator Norman Ornstein of the right-wing American Enterprise Institute.

Макар анализаторите да очакват Меркел да спечели трети мандат на 22 септември, все още не е ясно дали тя ще успее да продължи дясноцентристкия си съюз със Свободните демократи, които са за ниски данъци.
Although most pollsters expect Dr Merkel to win a third term in the Sept 22 vote, it is unclear if she will be able to continue her centre-right alliance with the Free Democrats, who favour low taxes.

Лошо представяне и в двете изборни надпревари може да ускори края на нервната коалиция с дясноцентристкия Християндемократически съюз на канцлера Ангела Меркел в германския парламент и още повече да намали влиянието на лявоцентристките партии върху европейския политически пейзаж.
A poor result in both elections could hasten the end of the Social Democrats' fractious coalition with Chancellor Angela Merkel's center-right Union bloc in Germany's national legislature and further reduce the center-left's overall influence on Europe's political landscape.

ЕНП ще предложи убедителен кандидат", заяви лидерът на групата Мнфред Вебер и допълни, че финалното решение за дясноцентристкия кандидат ще се вземе през декември.
The EPP will present a convincing candidate," said Manfred Weber, the EPP's leader in the Parliament, saying that a final decision on a center-right candidate would be taken in December.

Мислех си, че икономическата конюнктура ще продължи да се подобрява, както това стана в началото на мандата(на дясноцентристкия президента Маурисио) Макри, но през март цените рязко тръгнаха нагоре и това повишение не спира.
I thought the economic conditions would continue to improve, as it was the case since the beginning of the mandate(the president of the centre-right Mauricio) Macri, but in march, prices have skyrocketed and it never stops.

Бъдещият високопоставен служител на Bundesbank Буркхард Балц от дясноцентристкия Християндемократически съюз каза пред бизнес изданието"Ханделсблат" през януари, че"близо 20 години след основаването на ЕЦБ е дошло времето да се отчете какво е било направено добре и какво не чак толкова.".
Future Bundesbank executive Burkhard Balz, of the centre-right Christian Democratic Union(CDU), told the business daily Handelsblatt in January that,“nearly 20 years since the ECB's founding the time has come for taking stock about what has gone well and what not so well.”.

Партийният лидер и бивш премиер Сергей Станишев окачестви решението на Барозу като"шамар" и като първото сериозно поражение за дясноцентристкия кабинет на наследника му Бойко Борисов в отношенията с Брюксел.
Party leader and former Prime Minister Sergey Stanishev described Barroso's decision as"a slap in the face" and the first major defeat for successor Boyko Borisov's centre-right cabinet in its dealings with Brussels.

Лидерът на дясноцентристкия Съюз за народно движение, Жан-Франсоа Коуп, заяви пред вестник Le Monde в събота, че ако правото се върна на власт(което едва ли е неизбежна), че ще"пренапише" закона, за да изясни законното предаване на наследство на децата, осиновени от гейдвойките и на"по-добра защита на правата на децата.".
The leader of the center-right Union for a Popular Movement, Jean-François Copé, told the newspaper Le Monde on Saturday that if the right returned to power(which is hardly imminent), it would“rewrite” the measure to clarify the legal descent of children adopted by gay couples and to“better protect the rights of children.”.

Макар анализаторите да очакват Меркел да спечели трети мандат на 22 септември, все още не е ясно дали тя ще успее да продължи дясноцентристкия си съюз със Свободните демократи, които са за ниски данъци.
Could I make an appointment to see? priligy generico funciona Although most pollsters expect Merkel to win a third term in the September 22 vote, it is unclear if she will be able to continue her center-right alliance with the Free Democrats, who favor low taxes.

Други бяха по-откровени.„Гренел не се държи като дипломат, а по-скоро като крайнодесен колониален офицер“,„туитна“ Мартин Шулц, бившият лидер на Германската социалдемократическа партия(ГСДП), лявоценристка партия, която е част от управляващата коалиция заедно с дясноцентристкия Християндемократически съюз на Меркел.„Посланиците са представители на своите държави.
Grenell isn't behaving like a diplomat, but instead like a right-wing colonial officer,” tweeted Martin Schulz, the former leader of Germany's Social Democrats, the center-left party in a joint ruling coalition with Merkel's center-right Christian Democrats.

Всъщност, Партията на свободата няма министри в правителството, но крехката коалиция между Народната партия за свобода и демокрация на премиера Марк Рюте и дясноцентристкия Християндемократически апел(с общо 52 от 150 места в парламента) досега се крепеше именно на 24-те места на Партията на свободата.
In fact, the Freedom Party had no ministers in the government, but the fragile coalition between the People's Party for Freedom and Democracy of Prime Minister Mark Rutte and the centre-right Christian Democratic Appeal(having together 52 out of 150 seats in Parliament) relied precisely on the 24 seats of the Freedom Party, until now.

Дясноцентристката Национално-либерална партия е втора с около 20 процента от гласовете.
The centre-right Liberals Party came second with about 20 percent.

Темата бе неуспехът на дясноцентристкото правителство да се справи със широко разпространената корупция.
The parliamentary row was over the failure of the center-right government to tackle widespread graft.

Традиционните лявоцентристки и дясноцентристки партии доминират в Европейския парламент.
Traditional centre-left and centre-right parties have dominated the European Parliament.

Тази дясноцентристка коалиция има 79 от 150 места в парламента.
This center-right coalition had 79 out of 150 seats.

Управляващата дясноцентристка коалиция печели изборите в Латвия.
Right-wing governing coalition wins parliamentary elections in Latvia.

В дясноцентристката ЕНП ще има 14 депутати(сега са 11) от унгарската партия Фидес.
In the centre-right EPP, 14 MEPs(up from 11) from Hungary's Fidesz party.

В дясноцентристката ЕНП като такава сме определили унгарската партия Фидес;
In the centre-right EPP, we have Hungary's Fidesz party.

Британската консервативната партия е дясноцентристка политическа партия, изявяваща се в Обединеното Кралство.
The English Democratic Party is a right-wing political party based in the United Kingdom.

Дясноцентристките партии тълкуват принципите на Кемализма в гъвкав дух.
The center-right parties tend to interpret the principles of Kemalism in a flexible spirit.

Британската консервативната партия е дясноцентристка политическа партия, изявяваща се в Обединеното Кралство.
The Conservative Party is a centre-right political party in the United Kingdom.

Междувременно Пламен Орешарски бе номиниран от дясноцентристката опозиция Съюз на демократическите сили(СДС).
Plamen Oresharski, meanwhile, has been nominated by the right-wing opposition Union of Democratic Forces(UDF).

Основните дясноцентристки кемалистки партии са Родина(Motherland, ANAP) и Истински път(True path, DYP).
The main center-right Kemalist parties are Motherland(ANAP) and True Path(DYP).

Как да използвам "дясноцентристкия" в изречение

Slate обобщава най-добре двете гледни точки в статията си "Защо се бунтуват британците?". "Прочетете дясноцентристкия в.

Кристерсон е лидер на „Умерените“ и кандидатът за премиер на дясноцентристкия алианс, съставен то четири партии.

На трето място и първа сред партиите от дясноцентристкия блок неочаквано се оказа «Лига»- та на Матео Салвини.

Дясноцентристкия кандидат Кейко Фухимори, дъщеря на бившия президент Алберто Фухимори, победи в първия тур на президентските избори в Перу, но…

Ръководителят на «Лигата» Матео Салвини поздрави за победата дясноцентристкия блок, който включва и партията на бившия премиер Силвио Берлускони «Напред, Италия».

Лигата на Салвини също изрази претенции да управлява, но 37-те процента на дясноцентристкия блок изискват допълнителен партньор, а такъв от левия спектър не се очертава.

Междувременно партиите от дясноцентристкия алианс вече обявиха, че след изборите ще гласуват в парламента срещу Льовен като министър-председател. ШД също няма намерение да подкрепя тази кандидатура.

Впоследствие Черни демонтира инсталацията си през май, още преди да е приключило чешкото председателство, изразявайки така протеста си срещу падането на дясноцентристкия кабинет на Мирек Тополанек.

Решението си Йоханис обяви след седмици на напрежение с управляващото мнозинство, което по-късно в понеделник трябва да гласува за стартирането на процедура за импийчмънт на дясноцентристкия президент.