Какво е " ДЕСНОЦЕНТРИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• centre-right
• center-right
• right-wing

Примери за използване на Десноцентристки на Български и техните преводи на Английски

Десноцентристки екстремисти покриват площад за пропаганда".
Right-wing extremists enshroud square in Nazi propaganda.".

Понастоящем евентуална коалиция от десноцентристки и левоцентристки партии се очаква да има мнозинство.
Currently, a coalition of centre-right and centre-left groupings holds a majority.

Той съзира възможност, дължаща се на слабостта на голяма част от европейския десноцентристки елит.
He senses an opportunity in the weakness of much of Europe's centre-right establishment.

Още преди появяването на PEGIDA броят на десноцентристки протести бележи ръст в национален мащаб.
Even before the Pegida movement began, the number of right-wing protests was on the rise nationwide.

Фондацията предлага едномесечни стажове в Европейския парламент за младежи с десноцентристки ценности.
The Foundation offers one-month traineeships in the European Parliament to young people with centre-right values.

Коалицията между левоцентристки и десноцентристки политици, родила т. нар.„екстремен център”, управлява Европа от доста време.
The coalition between center-left and center-right politicians, giving birth to the“extreme center,” has ruled Europe for some time now.

Призивът на Зелените за дебат в Европейския парламент вероятно ще спечели подкрепата на някои либерални и десноцентристки евродепутати.
However the party's call for a European parliament debate on Romania is likely to win support from some liberal and centre-right MEPs.

Водещите десноцентристки и левоцентристки сили загубиха мнозинството си, но ще продължат да доминират 751-членния законодателен орган.
The main center-right and center-left blocs have lost their majority, but they will continue to dominate the 751-member legislative body.

Меркел изтъкна също, че нейният десноцентристки ХДС остава твърдо ангажиран с трудната коалиция с левоцентристките социалдемократи.
Merkel also stressed that her center-right Christian Democratic Union is committed to its troubled coalition with the center-left Social Democrats.

Сега изглежда вече е свободен пътят за образуване на силен десноцентристки блок в Румъния, което ще отбележи важна промяна във вътрешната политика.
The way now appears to be clear for formation of a strong centre-right bloc in Romania, marking a significant sea change in domestic politics.

Валс в много отношения прилича на един друг амбициозен бивш вътрешен министър, който също си поставяше високи цели- бившия десноцентристки президент Никола Саркози.
In many ways he resembles another ambitious former interior minister who set his sights high: Nicolas Sarkozy, the former centre-right president.

Политически процесите са движени от десноцентристки коалиции, които са били на власт през почти целия период на независимост на Естония и Латвия.
Politically, the processes were driven by centre-right coalitions which were in power almost throughout the entire period of independence of Estonia and Latvia.

Меркел се съгласи да разгледа тези въпроси, но след изборите, на които се очаква отново да спечели нейният десноцентристки Християндемократически съюз(ХДС).
Merkel has agreed to consider the issues, but they will have to wait until after the elections, which her centre-right Christian Democratic Union(CDU) is expected to win.

Тя е вдовица на Павлос Бакоянис, журналист и изтъкнат десноцентристки политик, застрелян през септември 1989 г. от терористичната групировка"17 ноември".
She is the widow of Pavlos Bakoyannis, a journalist and prominent centre-right politician who was gunned down in September 1989 by the 17 November terrorist group.

Сегашният десноцентристки президент Никола Саркози, който е израснал в шикозното парижко предградие Ньои, е от унгарски произход и не е посещавал най-добрите френски училища.
Nicolas Sarkozy, the centre-right incumbent, who hails from the posh Paris suburb of Neuilly, has a Hungarian background and did not go to the best French schools.

Даваме на семействата една по-голяма свобода и избор при развод, който е един труден момент в живота," заяви полският десноцентристки депутат Тадеуш Зиефка.
We are giving couples more freedom and choice on their divorce, which is a difficult moment in their lives," Polish centre-right MEP Tadeusz Zwiefka said during the committee meeting on Tuesday(1 June).

Предишните десноцентристки правителства бяха склонни да стават жертва на вътрешни борби, подсилвайки убеждението на социалдемократите, че за тях е присъщо да бъдат управляващата партия.
Previous centre-right governments have tended to fall victim to infighting, reinforcing the Social Democrats' conviction that they are the natural party of government.

Според документите около 600 исландци държат средства в данъчни убежища, включително и тогавашният десноцентристки премиер Сигмундур Давид Гунлаугсон, който бе принуден да подаде оставка.
According to the documents, some 600 Icelanders had holdings in tax havens, including the then centre-right prime minister Sigmundur David Gunnlaugsson, who was forced to resigned.

Дали негов десноцентристки приемник, или получил втори мандат Оланд, ако социалистът бъде преизбран противно на очакванията, ще е склонен да сподели повече суверенитет предстои да се разбере.
Whether a centre-right successor- or a second-term Hollande if the Socialist were re-elected against the odds- would be open to sharing more sovereignty remains to be seen.

ГОРДА България" привлича най-много от потенциалните избиратели с десноцентристки възгледи, главно разочаровани от ГЕРБ или партийно неутрални, но настояващи за политическа промяна представители на средната класа. Търсене.
PROUD Bulgaria" attracts many potential electors with center-right views, mainly disappointed from GERDB or with neutral views, but demanding political change.

Румънският десноцентристки президент Клаус Йоханис призова в четвъртък за референдум, който да се проведе по противоречивите реформи в сферата на правосъдието, на които той се противопоставя.
Centre-right Romanian President Klaus Iohannis called Thursday for a referendum to be held on the left-wing government's controversial proposed justice reforms, which he himself opposes.

Те идват от крайното дясно и крайното ляво, преминават през центъра и приобщават все повече идеолози и представители, дори и на класическите леви и десноцентристки политически партии.
It comes from the ultimate right and the ultimate left, pass through the center and involve more and more ideologists and representatives, even the classical left and center-right political parties.

Според агенция"Пулс" управляващият десноцентристки Хърватски демократически съюз(ХДЗ) и неговият главен съперник отляво, Социалдемократите(СДП), имат по 30,3% от подкрепата на гласоподователите.
The Puls agency finds that the ruling centre-right Croatian Democratic Union(HDZ) and their main rivals on the left, the Social Democrats(SDP), each have 30.3% of voter support.

По-рано този месец Мета обяви, че отменя местните избори, насрочени за 30 юни, защото се опасява, че гласуването ще бъде"недемократично" без участието на албанските десноцентристки опозиционни партии и ще предизвика социален конфликт.
Meta said Saturday he was canceling June 30 local elections because he feared the balloting would be“undemocratic” without participation of Albania's center-right opposition parties.

Заместник-премиерът говори с редица влиятелни либерали и десноцентристки политици в ЕС и пътува тихо-мълком до Мадрид, за да се опита да спечели с ласкателства симпатиите на новия испански премиер.
The deputy prime minister talked to a number of important liberal and centre-right politicians in the EU and made an unpublicised trip to Madrid to try to butter up the new Spanish prime minister.

Бившият италиански премиер Силвио Берлускони изрази готовност да се бори за премиерския пост на Италия на следващите парламентарни избори като част от същия десноцентристки блок, спечелил на изборите на 4 март 37 процента.
Former Italian Premier Silvio Berlusconi says he's open to running for office in Italy's next parliamentary election as part of the same center-right bloc that won 37 percent of the vote March 4.

Социологическите проучвания сочат, че настоящият десноцентристки президент Клаус Йоханис води с около 40%, следван от левия кандидат- 55-годишната Виорика Дънчила, която до миналия месец беше премиер на страната, с 15-22%.
Polls show incumbent center-right President Klaus Iohannis ahead with around 40%, followed by the center-left candidate Viorica Dancila, until last month Romania's prime minister, at 15-22%.

Понта, бивш прокурор и автомобилен пилот любител, който навърши 40 години миналата седмица, спечели властта след парламентарен вот на недоверие, който свали предишния десноцентристки премиер само след три месеца на този пост.
Ponta, a former prosecutor and amateur motor rally driver who turned 40 last week, won power in a parliamentary confidence vote which toppled the previous centre-right prime minister after just three months in office.

Годишният десноцентристки президент помоли сънародниците си да простят на правителствата, както леви, така и десни, че не са успели да вземат по-рано мерки за ограничаване на дълбоките неравенства в петата най-голяма икономика в Латинска Америка.
The 69-year-old centre-right president asked for forgiveness for successive governments on both left and right that failed to act sooner to stem deep inequalities in Latin America's fifth-largest economy.

По-рано този месец Мета обяви, че отменя местните избори, насрочени за 30 юни, защото се опасява, че гласуването ще бъде"недемократично" без участието на албанските десноцентристки опозиционни партии и ще предизвика социален конфликт.
Earlier this month, Meta said he was canceling June 30 local elections because he feared the balloting would be“undemocratic” without the participation of Albania's center-right opposition parties and would spark social conflict.

Как да използвам "десноцентристки" в изречение

Правителственият десноцентристки Демократически сбор (ДИСИ) в Кипър печели с 37,85% европейските избори на острова,

Реформаторският блок смята, че в рамките на този парламент трябва да се състави нов десноцентристки кабинет.

Водещи десноцентристки политици наскоро се включиха в отстраняването на лентите, обвинявайки испанското социалистическо правителство в мекушавост спрямо сепаратистите.

Управлявалата през последните осем години Хърватската демократична общност (ХДО), която се коалира с две малки десноцентристки формации, остава далеч назад с 40 мандата.

И в двата варианта може да се направи десноцентристки съюз с НЛП, който в края на краищата да оформи ново парламентарно мнозинство до края на годината.

Демократическата партия участва активно в Съюза на демократичните сили и отстоява твърдо позициите си на дясна партия. Поддържа трайни връзки с десноцентристки партии в Европа и в САЩ.

Ние излязохме от управляващата коалиция с желанието да защитаваме онези рационални десноцентристки приоритети и принципи, които НДСВ изостави, в желанието си на всяка цена да бъде част от властта.

Решихме да се присъединим към опозицията, за да се включим в ролята на десноцентристки колектив на онези предложения на тройната коалиция, които от прагматична гледна точка не са полезни за страната.