Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• european position
• europe's position
• for the european stance

Примери за използване на Европейската позиция на Български и техните преводи на Английски

Такава е европейската позиция.
That is the European position.

Това драматично ще отслаби европейската позиция.".
That would dramatically weaken Europe's position.

Европейската позиция в рамките този Съвет е решаваща.
The European position within that Council is crucial.

Вчера беше кодирана телевизия Insight в 4K резолюция за спътникова система Astra в европейската позиция 19, 2 ° E.
Yesterday was coded TV station Insight into the 4K resolution on the Astra satellite system in the European position 19,2° E.

Европейската позиция е важна, тъй като мирните преговори за Източна Украйна се провеждат в т. нар.„нормандски” формат.
The European position is significant because Eastern Ukraine peace talks are taking place in the Normandy format.

По време на разговора той изрази българската и европейската позиция за преосмиляне на прилагането на смъртното наказание.
During the conversation, he expressed the Bulgarian and European position for a rethink on the application of the death penalty.

Той също поиска да знае какво точно може да се направи с Турция и дали може европейската позиция спрямо Ердоган да бъде втвърдена.
He also wanted to know exactly what could be done with Turkey and whether the European position towards Erdoğan could be hardened.

Независимо от ефективността й, европейската позиция се опира на опита на Европа, че свободният пазар на идеи може да се провали и то катастрофално.
Whatever its merits, the European position is rooted in its experiences that the free market of ideas can fail- disastrously.

Колегата ми Mariann Fischer Boel работи много усилено, за да е сигурна, че европейската позиция по селското стопанство е стабилна.
My colleague Mariann Fischer Boel has worked very hard to make sure that the European position on agriculture is secure.

Април 2018 година приключи работата DVB-S мултиплекс с баварски регионални програми на Astra сателитна система в европейската позиция 19, 2 ° E.
April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.

Бих искал европейската позиция, която не е ясна по иранския въпрос, да бъде ориентирана към израелско-американската позиция", заяви Орбан.
I would like for the European stance, which is not clear on this Iranian issue, to be oriented towards the Israeli-United States stance," Orban said.

На пресконференция Орбан посочи, че би искал„европейската позиция, която по иранския въпрос не е ясна, да бъде ориентирана към израелско-американската“.
Mr Orban said:“I would like for the European stance, which is not clear on this Iranian issue, to be oriented towards the Israeli-United States stance.”.

Бих искал европейската позиция, която не е ясна по иранския въпрос, да бъде ориентирана към израелско-американската позиция", заяви Орбан.
I would like for the European stance, which is not clear on this Iranian issue, to be oriented toward the Israeli-United States stance,” Orban told a news conference.

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу избра именно тези два форума, за да представи европейската позиция по световните проблеми.
The President of the European Commission Jose Manuel Barroso chose exactly these two tribunes to present the European position on some global issues.

Считам, че в Парламент има много висока степен на съгласие за това кое е важно в европейската позиция и върху кои въпроси трябва да се съсредоточим преди Г-20.
I feel there is a very high level of agreement in this House about what is important in the European position and which issues we must concentrate on ahead of the G20.

Така от края на 2014 г. имаме поддържан от Комисията сайт, на който редовно се качва информация за всяка преговорна среща и европейската позиция по нея.
So, since the end of 2014, we have had a site maintained by the Commission which regularly published information about each negotiation meeting and the European position.

Въпросът в тази връзка е, че европейските министри по околната среда ще определят европейската позиция само четири дни преди началото на конференцията.
The issue with that is that the European environment ministers will determine the European position only four days before the biodiversity conference begins.

Ето защо, в навечерието на срещата на върха в Канкун, аз и колегите ми искахме да дадем изпреварващ мандат на делегацията, която ще защитава европейската позиция.
This is why, on the eve of the Cancún Summit, I and my fellow Members wanted to give a proactive mandate to the delegation that will be defending the European position.

Според мен беше от възлово значение, че когато се обръщаха към членовете на делегацията и ги питаха за европейската позиция, всички се стараеха да се придържат към общата позиция..
I think that it was crucial that, when members of the delegation were addressed and asked about the European position, they all tried to stick to the common denominator.

Според Доналд Туск обаче, вноските трябва да се направят преди срещата във Валета, тъй като това ще създаде по-добра атмосфера за срещата и ще подсили европейската позиция.
According to Donald Tusk, however, contributions must be made before the meeting in Valletta, for this would create a better atmosphere for the summit and will strengthen Europe's position.

Целта не е да се подразни някого, а да се изясни европейската позиция и да се намери решение, което да сложи край на безобразното извличане на печалба за сметка на малки животни.
This is not intended to annoy anyone, but to clarify the European position and to find a solution which would put an end to the appalling profit making at the expense of small animals.

Европейската позиция като суперсила в науката зависи от това да можем да мислим немислимото и да изследваме най-добрите идеи", каза заместник-председателят на Европейската комисия Нели Крус.
Europe's position as a knowledge superpower depends on thinking the unthinkable and exploiting the best ideas," European Commission Vice-President Neelie Kroes said in Brussels.

Белгия, Великобритания, Франция, Германия и Полша настояха, че европейската позиция не се е променила и че Голанските възвишения остават окупирана от Израел сирийска територия в съответствие с международното право.
Belgium, Britain, France, Germany and Poland have insisted that the European position has not changed and that the Golan remains Israeli-occupied Syrian territory.

Пълната бруталност на европейската позиция срещу Гърция се прояви последния уикенд, когато европейските лидери отхвърлиха гръцкото пораженческо предложение от 9 юни и настояха на безусловна капитулация плюс репарации.
The full brutality of the European position on Greece emerged last weekend, when Europe's leaders rejected the Greek surrender document of June 9, and insisted instead on unconditional surrender plus reparations.

На фона на тези противоречия, на заден план като че ли ще останат теми като европейската позиция за предстоящата среща на Г20 в Торонто и следващите стъпки на Съюза в климатичните преговори след Копенхаген и преди Канкун.
Against the background of these contradictions, such issues as the European position for the G20 summit in Toronto and the next steps of the Union on climate negotiations after Copenhagen and before Cancun remain neglected.

Но когато разглеждаме тази промяна в европейската позиция, необходимо е да се каже нещо и за миналото, тъй като Европейският съюз беше една от опорните колони на стария режим.
However, when considering this change in the European position, something needs to be said about the past, as the European Union was one of the pillars of support for the old regime.

Двама от най-близките съюзници на САЩ- Великобритания и Франция, като към тях се присъединиха и Белгия, Германия и Полша обявиха, че европейската позиция остава непроменена- Голан е окупирана от Израел сирийска територия, което е в синхрон с международното право, отразено в резолюциите на ООН.
Two of Washington's closest allies- Britain and France- joined Belgium, Germany and Poland to declare that the European position had not changed and that the Golan remained Israeli-occupied Syrian territory, in line with international law enshrined in UN resolutions.

Белгия, Великобритания, Франция, Германия и Полша настояха, че европейската позиция не се е променила и че Голанските възвишения остават окупирана от Израел сирийска територия в съответствие с международното право, залегнало в резолюциите на ООН.
Belgium, Britain, France, Germany and Poland insisted that the European position had not changed and that the Golan remained Israeli-occupied Syrian territory, in line with international law enshrined in UN resolutions.

Как да използвам "европейската позиция" в изречение

– Това е по темата Турция, а как стоят нещата с българската и европейската позиция по отношение на Русия?

Например, има различни конфликти по света, по отношение на които европейската позиция се свежда до самооправдание, защото ЕС е джудже във военно-политическо отношение...

Министрите обсъдиха и подготовката за срещата на Г-20. Европейската позиция за форума ще бъде подготвена на извънредно заседание на ЕКОФИН на 2 септември т.г.