Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• european activities
• european action
• european business
• european operations

Примери за използване на Европейските дейности на Български и техните преводи на Английски

Присъединете се към европейските дейности!
Join the Global Actions!

Новосъздадената Opel Group е отражение на разширяването на обхвата на европейските дейности.
The newly established Opel Group reflects the field of expanded European activities.

Присъединете се към европейските дейности!
Join European activities!

Ние сме свидетели на ренационализация- напълно абсурдната ренационализация- на европейските дейности.
We are witnessing the renationalisation- the completely absurd renationalisation- of European activities.

Приложение 2“Преглед на европейските дейности на младежкия фронт”.
Annex 2"Overview on European action on the youth front".

Като DNI, моят доклад за президентът ще посочва че тези събития връщат Европейските дейности за 11 месеца.
As DNI, my report to the president will state that these events set back European activities by eleven months.

Приложение 2“Преглед на европейските дейности на младежкия фронт”.
Volume II of the‘European Research on Restorative Juvenile Justice'.

School Education Gateway е място, където учителите и училищният персонал могат да се информират за европейските дейности в областта на училищното образование.
The School Education Gateway is a place for teachers and school staff to learn about and get interested in the European action for schools.

Всичко това се отнася до европейските дейности, но пред нас стои и въпроса за международните права на човека.
This all relates to European affairs, but we also have the question of international human rights on the agenda.

Европейските дейности в тази област се базират на Договора за функционирането на Европейския съюз, към който е анексирана.
European action in this area is based on the Treaty on the Functioning of the European Union to which the Charter of Fundamental Rights, proclaimed in 2000, is annexed.

По отношение на Opel реорганизацията на европейските дейности предлага повече възможности за растеж и заетoст.”.
From Opel's perspective, the reorganization of the European business offers more opportunities for growth and employment.".

Ръководен от Д-р Карл-Томас Нойман, управителният съвет на Opel Group, който е почти същият като този на Adam Opel AG, ще управлява европейските дейности на GM.
Led by Dr. Karl-Thomas Neumann, the board of Opel Group, which is almost identical to that of the board of Adam Opel AG, will lead GM's European business.

AGBU Europe(www. agbueurope. eu) координира и развива европейските дейности на Общоарменския благотворителен съюз„Парекордзаган“.
AGBU Europe coordinates and develops the pan-European activities of the Armenian General Benevolent Union.

Европейските дейности в тази област се базират на Договора за функционирането на Европейския съюз, към който е анексирана Хартата за основните права, обнародвана през 2000 г.
European action in this area is based on the Treaty on the Functioning of the European Union to which the Charter of Fundamental Rights, proclaimed in 2000, is annexed.

ЕП призова страните членки да изпълнят своите обещания, като платят за европейските дейности по миграцията, за които имаше споразумение на лидерите на ЕС.
Parliament urged member states to fulfil their pledges and pay for the EU migration actions that have been agreed by EU leaders.

Благодарен съм за казаното от председателството, че това следва да ни е за урок и че- с нови сили след ратифицирането на Договора от Лисабон- ние ще можем да направим външната политика на Европейския съюз за правата на човека, а по този начин и европейските дейности в многостранните органи, по-ефективни.
I am grateful to the Presidency for having said that this should serve as a lesson and that- fortified, I trust, by the ratification of the Treaty of Lisbon- we must be able to make the European Union's external human rights policy, and thus European action in multilateral bodies, more effective.

То е проведено измежду 800 професионалисти в областта на политиката и европейските дейности- учени, правителствени служители, политици, представители на медиите и др.
It was carried out by 800 professionals in the field of policy and European activities- scientists, government officials, politicians, media representatives, and others.

То ще позволи също така хърватската Съдебна академия да участва пълноправно в Европейската мрежа за съдебно обучение, чрез която се съгласуват европейските дейности на националните структури за обучение на съдии и прокурори в Европа.
It will also permit the Croatian Judicial Academy to fully participate in the European Judicial Training Network- which coordinates European activities of national training structures for judges and prosecutors in Europe.

В областта на общественото здраве ние ще продължим да засилваме приноса на Агенцията в европейските дейности по отношение на лекарствените продукти за употреба сред населението в старческа възраст.
In the field of public health, we will continue to strengthen the Agency's input into European activities regarding medicinal products for use in the elderly population.

Представляването на обществените интереси и на заинтересованите обществени групи в европейските дейности по стандартизация се отнася към дейностите на организациите и страните, които представляват интереси с по-голяма обществена значимост, например интересите, свързани с околната среда, интересите на потребителите или на служителите.
The involvement of societal interests and societal stakeholders in European standardisation activities relates to the work of organisations and parties representing interests of greater social relevance, for instance environmental, consumer interests or employee interests.

Европейските дейности на Toyota включват 9 производствени предприятия, 14 складови центъра за резервни части, 7 логистични центъра за превозни средства, 29 национални компании за маркетинг и продажби(NMSCs), централният офис на TME и офиси на клоновете му, както и технически център на Toyota с общ обем на потреблението на електроенергия в размер на около 500 гВтч.
Toyota's European operations include 9 manufacturing plants, 14 Parts Depots Centres, 7 Vehicle Logistics Centres, 29 National Marketing& Sales companies(NMSCs), TME Head Office& its branch offices, and Toyota Technical Centre, which jointly had a total electricity demand of around 500 GWh.

Те трябва също така да участват пряко или посредством свой представител в европейските дейности по стандартизация, или да правят така, че да бъдат информирани за състоянието на прилаганите стандарти.
Furthermore, they have to take part directly in European standardization work, be represented or take care otherwise, that they are informed about the status of the relevant standards.

Луфтханза" съобщи миналата седмица, че е в последен етап на преговорите за продажба на европейските дейности на филиала Ел Ес Ге на швейцарската"Гейтгруп" като част от плановете да се концентрира върху основния си бизнес.
Last week Lufthansa announced that it is in the final stage of negotiations to sell European activities to the Swiss branch of Gategroup as part of its plans to concentrate on its core business.

По-рано тази седмица Луфтханза съобщи, че е в последен етап на преговори за продажба на европейските дейности на подразделението на швейцарската Гейтгруп(Gategroup) като част от плановете да се концентрира върху основния си бизнес.
Last week Lufthansa announced that it is in the final stage of negotiations to sell European activities to the Swiss branch of Gategroup as part of its plans to concentrate on its core business.

Европейски дейности за подпомагане на внедряването на съвместна, свързана и автоматизирана мобилност.
European activities to enable deployment of cooperative, connected and automated mobility.

Седмицата на Коменски не е единствената възможност да включите училището ви в европейски дейности.
Comenius Week is not the only opportunity to involve your school in European activities.

Toyota Motor Europe(TME) обяви, че през 2019 г. е успяла да постигне използване на 100% възобновяеми източници на електроенергия във всички свои европейски дейности, сгради и съоръжения.
Toyota Motor Europe(TME) announced it reached 100% renewable electricity use across all its European operations and facilities in 2019.

Toyota Motor Europe(TME) обяви, че през 2019 г. е успяла да постигне използване на 100% възобновяеми източници на електроенергия във всички свои европейски дейности, сгради и съоръжения.
BRUSSELS- Toyota Motor Europe(TME) recently announced it reached 100 percent renewable electricity use across all its European operations and facilities in 2019.

При някои проекти случаят е именно такъв: финансирането от Общността е било използвано само за„европейски дейности“(напр. срещи между националните координатори), а не за реалните интервенции или дейностите в рамките на страната.
For some projects this was indeed the case: Community funding was used only for‘European activities'(e.g. meetings between national coordinators) and not for actual interventions or daily country-based activities..

Съвместно с партньори от региона Leipzig-Halle, както и от цяла Европа, ние подпомагаме общи европейски дейности в образованието, както и развитието на нашия регион в сърцето на Европа.
Together with partners from the Leipzig-Halle region as well as from all over Europe we support common European activities in education as well as the development of our region in the heart of Europe.