Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИЗНОСИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• european exporters
• EU exporters

Примери за използване на Европейските износители на Български и техните преводи на Английски

Европейските износители отслабват позициите си в дългосрочен план.
European exporters weakening over the long term.

Тясно сътрудничество за осигуряване на достъп пазари на европейските износители.
A Stronger Partnership to Deliver Market Access for European Exporters.

Над 80% от европейските износители са малки и средни предприятия.
Over 80% of European exporters are small and medium-sized enterprises.

ВИТС ще премахне почти всички вносни мита, спестявайки на европейските износители повече….
CETA will eliminate nearly all import duties, saving European exporters more than €500….

Около 80% от европейските износители са малки или средни предприятия.
Over 80% of European exporters are small and medium-sized enterprises.

ВИТС ще премахне почти всички вносни мита, спестявайки на европейските износители повече от 500 милиона евро годишно.
CETA will eliminate nearly all import duties, saving European exporters more than €500 million every year.

Над 80% от европейските износители са малки и средни предприятия.
More than 80% of European exporters are small and medium-sized enterprises(SMEs).

Растежът на световната икономика ще открие нови възможности за европейските износители и ще осигури конкурентен достъп до жизненоважен внос.
Global growth will open up new opportunities for Europe's exporters and competitive access to vital imports.

Около 80% от европейските износители са малки или средни предприятия.
More than 80% of European exporters are small and medium-sized enterprises(SMEs).

Следователно първото искане е за установяване на ясни, прости и прозрачни правила с консолидиран текст за европейските износители.
The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.

Европейските износители обаче се натъкваха на митнически бариери и регулаторни пречки, когато се опитваха да внасят продуктите си в страната.
However, European exporters faced tariff barriers and regulatory obstacles when trying to take their products into the country.

За ЕС това също е важна стъпка- Руската федерация е третият по важност търговски партньор на Съюза и е важен пазар за европейските износители и инвеститори.
Russia is the EU's third largest trading partner and a very important market for EU exporters and investors.

Тези генерални разрешения обаче са предназначени също така да позволят на европейските износители и малки и средни предприятия да планират надеждно.
However, these general authorisations are also intended to enable European exporters and small and medium-sized enterprises to plan reliably.

Сега се разгръща още едно непонятно икономическо зрелище, паралелно с натиска на Тръмп върху европейските износители на стомана и алуминий.
Now, another incomprehensible economic spectacle is unfolding parallel to Trump's pressure on European steel and aluminum exporters.

Стратегия на ЕС за достъп актуализирана пазарна стартира през 2007. Европа: тясно сътрудничество за осигуряване на достъп пазари на европейските износители.
The renewed EU Market Access Strategy was launched in 2007: Global Europe: a stronger partnership to deliver market access for European exporters.

С население от около 75 милиона Турция представлява огромен пазар за европейските износители, като тя е вече седмият по големина търговски партньор на Европа.
With a population of around 75 million, Turkey constitutes a huge market for European exporters, and it is already Europe's seventh-largest trading partner.

Европейските износители на автомобили ще се извлекат полза от комбинирането на премахването на корейските мита върху автомобилите и ефективното премахване на техническите бариери.
European car exporters will benefit from a combination of the elimination of Korean duties on cars and the effective removal of technical barriers.

В съчетание с разпоредбите относно нетарифните мерки това е добра новина за европейските износители на електронни продукти, лекарства, текстилни продукти и химикали.
Combined with the provisions on non-tariff measures, this is good news for European exporters of electronics, pharmaceuticals, textiles and chemicals.

Европейските износители също биха могли да спечелят от такъв търговски конфликт, въпреки че всичко ще зависи от това, доколко лесно една страна може да замести вносните продукти от различни държави.
European exporters might also gain from such a trade conflict, although that would depend on how easily a country could substitute between imported products from different countries.

ЕС подкрепя и защитава индустрията и бизнеса в Съюза, като работи за премахване на пречките пред търговията, така че европейските износители да получат справедливи условия и достъп до други пазари.
Trade negotiations and agreements; The EU supports and defends EU industry and business by working to remove trade barriers so that European exporters gain fair conditions and access to other markets.

То ще освободи от корейски тарифи европейските износители на промишлени и селскостопански стоки, спестявайки им 1, 6 млрд. евро годишно от мита, половината от тази сума още от деня на влизане в сила на споразумението.
It will relieve EU exporters of industrial and agricultural goods from Korean tariffs, saving them EUR 1.6 billion in duties annually, half of these directly from the day of the entry into force of the agreement.

Мисията изпълни своята„пионерска“ роля, като отвори вратите на относително новия индийски пазар за европейските износители, като същевременно предаде посланието за качеството и разнообразието на европейските продукти.
The mission fulfilled its‘pioneering' role by opening the doors of the relatively new Indian market to European exporters while getting across the message of the quality and diversity of European products.

Европейските износители на потребителски стоки, електроника, продукти на химическата и фармацевтичната промишленост и медицинско оборудване представят само част от секторите, които ще имат огромна полза от премахването на нетарифните бариери.
EU exporters of consumer goods, electronics, pharmaceuticals, chemicals and medical devices are just some of the sectors which will benefit immensely from the removal of non-tariff barriers.

Мероприятието основно представляваше дейност по връзки с обществеността, насочена както към длъжностните лица на Южна Африка, така и към европейските износители, целяща да покаже подкрепата на ЕС за техните усилия за завладяване на нови световни пазари.
The event primarily consisted in a public relations operation towards both South African officials and European exporters to demonstrate the EU's support for their efforts to conquer new world markets.

В заключение, искам да изтъкна, че ССТ между ЕС и Корея не само ще осигури важни ползи за европейските износители за корейския пазар, но и ще послужи като ясен знак за решимостта ни да търсим нови възможности в ключови азиатски икономики.
To conclude, I wish to emphasise that the EU-Korea FTA will not only provide important benefits for European exporters to the Korean market, but will also be a clear signal of our determination to pursue new opportunities in key Asian economies.

Известни са ми някои от изразените опасения, особено от страна на автомобилната промишленост в ЕС, относно разпоредбите за възстановяване на мита в ССТ, но трябва да подчертая, че възстановяването на мита понастоящем е разрешено и прилагано от корейците, както и от европейските износители.
I am aware of certain concerns expressed, notably by the EU car industry, about the duty drawback provisions in the FTA, but I have to emphasise that duty drawback is currently allowed and used by Koreans as well as by EU exporters.

Преди всичко искаме да знаем дали вашата Генерална дирекция е съставила оценка на въздействието на това споразумение върху работните места в Европа, защото трябва да Ви кажа, че гордо обявената цифра, а именно 19 млрд. евро печалба, която европейските износители очакват да постигнат, не успява да ни убеди.
First of all, we want to know whether your Directorate-General has assessed the impact of this agreement on jobs in Europe, for I must tell you that the figure greedily announced, that is, the EUR 19 billion profit that European exporters are expected to make, does not convince us.

Необходимо е да се обърне особено внимание на споразуменията за свободна търговия, за да се гарантира, че либерализацията на митата между ЕС и страните от Югоизточна Азия е от взаимна полза, като наред с това се премахнат нетарифните бариери(например забраната за движение в Китай на мотоциклети с обем на двигателя над 250 куб. см), които създават сериозни проблеми на европейските износители.
Free trade agreements warrant particular attention, to ensure that liberalisation of customs duty between the EU and the countries of South-East Asia benefits both parties, with the removal as well of non-tariff barriers(such as the ban on circulation in China of powered two-wheelers with cylinder capacity over 250 cc), which cause European exporters serious problems.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, COM(2007)183, 18 април 2007 г., относно„глобална Европа: по-силно партньорство за осигуряване на пазарен достъп на европейските износители“.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM(2007) 183, 18 April 2007, on“global Europe: a stronger partnership to deliver market access for European exporters”.

Повече от една трета(36.3%) са експортирани от европейски износители.
Well over a third(38.3%) was shipped by European exporters.

Как да използвам "европейските износители" в изречение

"Ако европейските износители на стоки трябва да плащат мита, същото ще трябва да важи и в обратна посока.

От 1 юли 2011 г. европейските износители ще могат да се ползват от Споразумението за свободна търговия между ЕС и Южна Корея