Какво е " КИТАЙСКИТЕ ИЗНОСИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• chinese exporters
• chinese exports

Примери за използване на Китайските износители на Български и техните преводи на Английски

Ценово поведение на китайските износители на трети пазари.
Price behaviour of the Chinese exporters in third markets.

Затова без мерките пазарът на ЕС би станал много привлекателен за китайските износители.
Thus the Union market was already by its size an attractive market for Chinese exporters.

Ма създава Alibaba, за да свърже китайските износители с американските търговци на дребно.
Ma, 55, founded Alibaba in 1999 to connect Chinese exporters to American retailers.

Китайските износители, трябва да обменят голяма част от приходите си в евро, йени или долари по фиксиран курс на юана.
Chinese exporters have to change a large part of their euro, yen or dollars at a fixed rate revenue in yuan.

В опит да запазят своя пазарен дял, китайските износители изглежда трябва да намалят цените.
In an attempt to hold on to their market share, Chinese exporters appear to be having to cut prices.

Пак тогава Китай закупи американски съкровищни бонове, за да предпази валутата от нарастване на стойността и подкопаване на конкурентоспособността на китайските износители.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.

Доларите, спечелени от китайските износители, се обменят в местна валута от Китайската Централна Банка.
The dollars earned by Chinese exporters are exchanged against local money by the Chinese Central Bank.

Юанът падна спрямо долара тази година, което може да намали въздействието на митата върху китайските износители, чиито стоки ще станат по-конкурентни.
The yuan has dropped against the dollar this year, which could alleviate the impact of the tariffs on Chinese exporters, whose goods will become more competitive.

Китайските износители са реализирали продажби в 149 държави(представляващи 71% от общата стойност на износа им на велосипеди), в които цените средно са били по-ниски, отколкото в Съюза.
The Chinese exporters sold in 149 countries(representing 71% of their total export value of bicycles) where, on average, the prices were lower than in the Union.

В заключение износът за Съюза би бил по-привлекателен за китайските износители, отколкото износа за повечето други държави, представляващи по-голямата част от техния износ.
In conclusion, exporting to the Union would be more attractive for Chinese exporters than exporting to most of the other countries, representing the majority of their exports.

Германците, които изнасят за Америка трябва да спазват американските правила, както американските износители за Китай и китайските износители за Бразилия и Бразилия към ЕС.
Germans who export to America must abide by American regulations, likewise for American exporters to China, and Chinese exporters to Brazil, and Brazil to the EU.

Още през първото тримесечие на 2019 г. китайските износители на велосипеди за САЩ са реализирали 54% по-слаб износ, отколкото през първото тримесечие на 2018 т.(или с около 1, 4 милиона единици по-малко).
Already in the first quarter of 2019, Chinese exports of bicycles into the USA were 54% lower than in the first quarter of 2018(or some 1,4 million units less).

В коментарите си по отношение на окончателното разгласяване CCCME заяви, че дори ако мерките бъдат отменени, за китайските износители е трудно да си възвърнат клиентите в Съюза в краткосрочен план.
In their comments on the final disclosure, CCCME claimed that even if the measures are repealed, it is difficult for the Chinese exporters to regain Union customers in a short term.

CCCME заяви също така, че дори ако срокът на действие на мерките изтече, китайските износители могат да запазят настоящото ниво на цените и няма да изнасят велосипеди за Съюза на дъмпингови и вредоносни цени.
CCCME also claimed that even if the measures lapse, the Chinese exporters can maintain the current price level and will not export bicycles to Union at dumped and injurious prices.

Освен това съществуващата мрежа в други държави, намаляването на търсенето в Съюза и конкуренцията от страна на възстановилите се производители от Съюза би действала като възпиращ фактор за китайските износители.
Moreover, the established network in other counties, the decreasing demand in Union and competition of the recovered Union manufacturers would act as a deterrent for Chinese exporters.

Американските вносители използват по-малко китайски стоки, докато китайските износители частично понижават цените, за да компенсират митата", пишат изследователите Сержи Ланау, Джийн Ма и Грег Базил.
Importers are using fewer Chinese goods, while Chinese exporters are partially lowering prices to offset tariffs,'' wrote IIF researchers Sergi Lanau, Gene Ma and Greg Basile.

Според проучване, поръчано от Конференицята за търговия и развитие на ООН(UNCDAT), средните тарифи могат да се повишат от пренебрежимо ниски нива до 30% за щатските износители и до 35 и 40% за европейските и китайските износители.
UNCTAD research shows that average tariffs could rise from negligible levels to as high as 30% for US exporters and 35% and 40% for EU and Chinese exporters.

Въпреки това поради ниската степен на съдействие от страна на китайските износители, както е обяснено в съображение 45, Комисията трябваше да разчита на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент.
However, due to the low cooperation of the Chinese exporters, as explained in recital(45), the Commission had to rely on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation.

Освен това, въпреки че китайските износители са разширили асортимента от продукти, които се продават на пазара на Съюза и са включили по-скъпи електрически велосипеди, средната цена на вноса от Китай е намаляла.
In addition, while Chinese exporters expanded the range of products sold in the union market and included more expensive electric bicycles, the average price of Chinese imports decreased.”.

Това, което установихме въз основа на доказателства, събрани по време на посещенията на място, е, че китайските износители заливат Европа със слънчеви панели поради наличието на свръхкапацитет на собствения си пазар.
What we have discovered on the basis of evidence gathered through on-the-spot visits is that Chinese exporters have been flooding Europe with solar panels due to an over-capacity within its own market.

Практиките на заобикаляне на мерките в миналото, увеличението на пазарния дял по време на разглеждания период и неговото равнище са сериозен признак, че пазарът на Съюза продължава да бъде привлекателен за китайските износители.
The past circumvention practises, the increase in market share during the period considered and their level, are a strong indication that the Union market continues to be attractive to Chinese exporters.

Поради това китайските износители не могат да доставят модули за несвързани вносители, чиято дейност обхваща и пазарите извън ЕС(например в Швейцария или САЩ), ако те са част от портфейла на несвързаните вносители на едро в Съюза.
Therefore, the Chinese exporters cannot deliver modules to unrelated importers who are also active in the markets outside the Union(e.g. in Switzerland or in the US) if they are part of the unrelated importers' wholesale portfolio within the Union.

В момента иновативните дружества от ЕС са изложени на непосредствена заплаха от изпадане в несъстоятелност поради нелоялната конкуренция на китайските износители, които са завзели над 80% от пазара на ЕС и чийто производствен капацитет в момента възлиза на 150% от световното потребление.
Highly innovative EU companies are currently being exposed to immediate threats of bankruptcy because of unfair competition from Chinese exporters, who have taken over more than 80% of the EU market and whose production capacity currently amounts to 150% of global consumption.

В такъв случай промишлеността на Съюза най-вероятно ще бъде принудена или да намали продажните си цени за сметка на своята рентабилност, или да запази продажните цени непроменени с твърде вероятната последица да загуби продажби и пазарен дял в полза на китайските износители.
The Union industry will then likely be forced to either reduce its sales prices at the expense of their profitability or to keep the sales prices level with the likely consequence to loose sales and market share to the advantage of the Chinese exporters.

Дори ако търсенето се развие по най-лошия възможен сценарий, а делът на пазара на Съюза от световния пазар намалее, не е задължително това да направи пазара на Съюза непривлекателен за китайските износители, тъй като всички други гореспоменати съображения продължават да бъдат валидни.
In any case, even if the demand was to follow the worst possible scenario and the share of the Union market in the global market decreased, this would not necessarily render the Union market unattractive to the Chinese exports as all other considerations described above still stand.

Освен това, поради неоказването на съдействие от страна на китайските износители, липсваше информация относно продуктовия асортимент на китайския износ и следователно сравнението с нормалната стойност от държавата аналог беше възможно единствено въз основа на агрегирани данни.
Furthermore, due to the non-cooperation of the Chinese exporters, there was no information available on the product mix of the Chinese exports and consequently the comparison with the analogue country normal value could only be made on an aggregated basis.

Като се вземат предвид настоящата вреда и дъмпинговите практики на китайските износители, при разследването се установи, че прекратяването на мерките по всяка вероятност ще доведе до значително увеличение на износа от Китай на дъмпингови цени, като така ще причинява съществена вреда на промишлеността на Съюза.
Taking into account the current injury picture and the dumping practices of the Chinese exporters, the investigation showed that the discontinuation of measures in all likelihood would result in a significant increase of exports from China at dumped prices, thus causing material injury to the Union industry.

Big китайски износител е да мисля за наемане на тази фирма.
Big Chinese exporter's thinking about hiring this firm.

Освен това най-големите китайски износители използват ПТК/МЕГ за производството на ПЩВ за пазара на Съюза.
In addition, the largest Chinese exporters are using PTA/MEG to produce PSF for the Union market.

Заменянето на пазарите на китайски износители, които осигуряват десетки милиони работни места, ще е по-трудна задача.
Replacing markets for Chinese exporters that support tens of millions of jobs will be harder.

Как да използвам "китайските износители" в изречение

– Информация и консултация на българските износители относно китайския пазар, както и на китайските износители относно българския пазар