Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ УЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• european scientists
• european scholars
• european researchers

Примери за използване на Европейските учени на Български и техните преводи на Английски

Харта на европейските учени.
List of European scientists.

Европейските учени редовно отнасяли по-ранни ислямски текстове'.
European scholars regularly refer to earlier Islamic texts.'.

През последните години европейските учени дойде на преден план в изследването на Чи.
In recent years, European scholars came to the forefront in the study of Qi.

Европейските учени са идентифицирани някои от най-агресивни породи кучета.
European scientists identified severalAggressive breeds of dogs.

Поради този недостиг европейските учени и предприятия все по-често обработват данните си извън ЕС.
European scientists and industry are increasingly processing their data outside the EU.

Неговите трудове, както и тези на много други, пряко повлияват научните изследвания на европейските учени по време на Ренесанса.
The work of him and many others directly influenced the research of European scientists during the Renaissance.

Благодарение на приноса на европейските учени днес тяхното съществуване вече не е само теоретична концепция.
Today, thanks to the contribution of European scientists, the existence of black holes is no longer just a theoretical concept.”.

Неговите трудове, както и тези на много други, пряко повлияват научните изследвания на европейските учени по време на Ренесанса.
The work of him and many others directly influenced the research of European scientists during the Renaissance and even later.

По време на изследванията си европейските учени установиха, че затлъстяването води до освобождаването на цитокини в кръвта.
During their research, the European scientists found that obesity causes cytokines to be released into the bloodstream.

Българският кандидат изразява подкрепа за осигуряването на широк хоризонт за европейските учени, от чиито открития зависи и икономическият напредък.
The Bulgarian candidate supports the broad horizon for European scientists, whose discoveries depend on economic progress.

Той вече имаха шанса да отговори на европейските учени и пътували първо до Париж, където той се срещна и Ланжеван дьо Бройл.
He now had the chance of meeting European scientists and travelled first to Paris where he met Langevin and de Broglie.

Черните дупки са загадка, която отдавна вълнува нашето въображение. Благодарение на приноса на европейските учени днес тяхното съществуване вече не е само теоретична концепция.
Today, thanks to the contribution of European scientists, the existence of black holes is no longer just a theoretical concept.

Той погледна към Европа и европейските учени и се опитаха да въведат политики, да ги окуражат да си сътрудничат с руски учени..
He looked towards Europe and European scientists and tried to introduce policies to encourage them to cooperate with Russian scientists..

Европейските учени установиха, че глицидиловите етери поразяват нервната система, водят до мъжко безплодие и образуването на злокачествени тумори.
European scientists have found that glycidyl esters are striking in the nervous system and lead to male infertility and the formation of a huge number of malignant tumors.

EURAXESS Links- предоставя интерактивни уеб-услуги на европейските учени, работещи в чужбина, с цел поддържане на връзката помежду им в Европа и навсякъде по света.
Euraxess also provides links for European researchers working abroad, so that they can stay linked with each other and with Europe.

В проучване от 2011 г. европейските учени стигат до заключението, че редовното консумиране на ягоди може да намали вредите, причинени от алкохола, на лигавицата.
In a 2011 study, European researchers concluded that regular consumption of strawberries can help reduce the harm that alcohol causes to the stomach mucous membrane.

EURAXESS Links- предоставя интерактивни уеб-услуги на европейските учени, работещи в чужбина, с цел поддържане на връзката помежду им в Европа и навсякъде по света.
EURAXESS Links offers interactive web services to European researchers working abroad in order to maintain contact between them and with Europe.

Европейските учени неправилно се възприемат като наследници на санскритската цивилизация и предполагат, че германският народ е най-висшето проявление на арийците.
European scholars incorrectly perceived themselves as the inheritors of Sanskrit civilization and assumed that Germanic people were the Aryans' ultimate manifestation.

За да запълнят тази празнота, европейските учени и промишлеността търсят за обработката на своите данни достъп до най-добрите машини, които се намират извън Съюза.
To fill the gap, European scientists and industry are seeking access to top machines located outside the Union to process their data.

Европейските учени и компании все по-често обработват данните си извън ЕС, тъй като наличната изчислителна мощност в съюза не отговаря на потребностите им.
It said European scientists and industry increasingly process their data outside the EU because their needs are not matched by the computation time or computer performance available in the EU.

EURAXESS Links- предоставя интерактивни уеб-услуги на европейските учени, работещи в чужбина, с цел поддържане на връзката помежду им в Европа и навсякъде по света.
EURAXESS Links provides interactive web services to European researchers working abroad in order to keep them linked among themselves and with Europe.

Сега европейските учени пишат открито изявление, в което искат Европейският парламент и Комисията да преразгледат редактирането на генома за устойчиво земеделие и производство на храни.
Home> News> European scientists ask the EU Parliament and EU Commission reconsider genome editing for sustainable agriculture and food production.

TGO прелетя над кратера, където се намира Curiosity, но Сведхем и европейските учени не са отговорили на въпроса дали също е усетил и измерил наличието на метан.
The TGO flew over the crater where Curiosity resides and made the latest detection, but Svedhem and European scientists haven't responded to questions about whether the orbiter sensed it, too.

Коптският език се появява през 4 век и се запазва като жив език до 16 век, когато през Ренесанса, европейските учени пътуват до Египет, за да го учат от местните жители.
Appeared in the fourth century AD and survived as a living language until the sixteenth century AD, when European scholars traveled to Egypt to learn it from native speakers during the Renaissance.

Американските и европейските учени са постигнали консенсус за пълната безопасност и липса на странични ефекти и токсичност на глюкозамин, при употребряване на препоръчителните дози до 1500 мг.
The USA and European scientists have reached a consensus on the complete safety and lack of side effects and toxicity of glucosamine when taking the recommended dose of 1500 mg.

Тези мисиите на НАСА успяха да съберат данни и изображения от Меркурий, но сега японските и европейските учени се надяват да получат повече информация за най-малко изследваната вътрешна планета.
These NASA missions succeed in capturing data and images from Mercury, but now Japanese and European scientists hope to gain more information about the least explored inner planet.

Европейските учени в XVIII в. наричали всички номади татари(les Tartars), а в XIX в., когато излезли на мода лингвистичните класификации, дали името„тюркска“ на определена група езици.
In the eighteenth century European scholars called all nomads'les Tartars', and in the nineteenth century, when linguistic classification became fashionable, the name'Turk' was arrogated to a definite group of languages.

Коптският език се появява през 4 век и се запазва като жив език до 16 век, когато през Ренесанса, европейските учени пътуват до Египет, за да го учат от местните жители.
Coptic Egyptian appeared in the fourth century AD and survived as a living language until the sixteenth century AD when European scholars traveled to Egypt to learn it from native speakers during the Renaissance.

Освен това европейските учени, публични администрации и промишлени предприятия ще получат възможност за достъп до тази инфраструктура и ще се насърчи разнообразно трансгранично сътрудничество и разработване на нови продукти и услуги.
It will also enable all European scientists, public administrations and industry to access this infrastructure and foster a wide range of cross-border collaboration and new products and services.

Тези думи са на известния италиански славист проф. Санте Грачиоти, един от европейските учени, които изследват приноса на българите в изграждането на европейската цивилизация.
These are the words of the famous Italian slavist- Professor Sante Graciotti, one of the European scientists, who studied the contribution of Bulgarians in the structure of European civilization.

Как да използвам "европейските учени" в изречение

Инж. Георги ГУШЛЕКОВ – Възпитаникът на Европейските учени в областта на техническата кибернетика, експерт по електроника.

Европейските учени ще продължат изследванията в областта, за да открият специфичната връзка между уханията и нивата на ситост.

Когато бил открит телескопа за наблюдението на далечни звезди, европейските учени изтълкували получените данни във вреда на Христовото Евангелие.

От своя страна, европейските учени проявяват голям интерес към участие в руските конкурси за “мега-грантове”, много от тях вече са получили

Макар и предимно насочена към развитието и напредъка на европейските учени и преподаватели, Асоциацията приема членове от целия свят, като насърчава международното сътрудничество в областта на реториката.

2012 г. - Варненският свободен университет получава европейския знак "HR Excellence in Research" за изпълняване на принципите, залегнали в Хартата на европейските учени и Кодекса за наемане на изследователи.

Отдавна е установено, че миризмите могат да засилят апетита към храната. Европейските учени ще продължат изследванията в областта, за да открият специфичната връзка между уханията и нивата на ситост.

EURAXESS Rights – предоставя пълна информация за Хартата на европейските учени и Кодекса на поведение за наемане на учени. Грижи се за спазването на правата на учените и на висококвалифицираните специалисти.

Европейските учени прогнозират, че до 2015 г. използването на животински тор в качеството му на средство за торене ще бъде преустановено и той ще бъде заменен с по-модерна технология.... Прочети повече »