Какво е " ЕДИННО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• single space
• single area
• common space
• unified space

Примери за използване на Единно пространство на Български и техните преводи на Английски

Защото няма единно пространство между нишките на плата.
Because there is no single space between the threads in the fabric.

Така различни гледни точки и визии израждат единно пространство.
Thus different viewpoints and visions are constructing a unified space.

Можете да проектирате такова единно пространство в някоя от съществуващите направления.
You can design such a unified space in any of the existing directions.

Този вариант също е удобен за работа в студио, когато бокс, хол и спалня образуват единно пространство.
This option is also convenient for the studio when the kitchen, living room and bedroom form a single space.

Оборудваме качествена вентилация Важен момент за единно пространство е оборудването на добра вентилационна система.
An important moment for a unified space is the equipment of a good ventilation system.

Затова трябва да създадем единно пространство за онлайн разплащания, както и допълнителна защита на потребителите в киберпространството на ЕС?
How should the EU go about establishing a single area for online payments or better protecting consumers in cyberspace?

Пространството на свобода, сигурност и правосъдие трябва преди всичко да бъде единно пространство, в което са защитени основните права.
The area of freedom, security and justice must above all be a single area in which fundamental rights are protected.

Към 2035 г. мрежата като огромно единно пространство от интернет страници отдавна ще си е отишла.
By 2035, the web, as a single space largely made up of webpages accessed on computers, will be long gone.

Разширяването на европейския проект е желателно и благотворно за създаването на единно пространство на мир, свобода, демокрация, напредък и благоденствие.
The expansion of the European project is desirable, and beneficial to the creation of a single area of peace, freedom, democracy, progress and well-being.

Ние наистина изграждаме единно пространство на правосъдие, което ще повиши взаимното доверие между гражданите и съдебните органи във всички 27 държави-членки.
We are truly building a single area of justice that will enhance mutual trust between citizens and judicial authorities in all 27 Member States.

Днес одобрихме по-нататъшни стъпки за пускане на втората версия на Шенгенската информационна система, която повишава гаранциите за сигурността на всички европейци, живеещи в единно пространство без бариери.
Today, we have approved further steps for launching version two of the Schengen Information System, which reinforces security guarantees for all Europeans living in a unified space without barriers.

Една от целите на Европейският съюз е да създаде единно пространство на правосъдие с общи правила, високо равнище на сътрудничество и в същото време процесуални гаранции за заинтересованите страни.
One of the aims of the European Union is to create a single area of justice with common rules, a high level of cooperation and at the same time procedural guarantees for the parties involved.

Уебсайтът ще е полезен за граждани, бизнес среди, юристи и съдии с трансгранични правни въпроси и ще даде тласък на взаимното разбиране на различни правни системи, като допринесе за създаването на единно пространство на….
The web site benefits citizens, businesses, lawyers and judges with cross-border legal questions and boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single area of justice.

Той изгради единно икономическо пространство и единно пространство на свободно движение, в което могат да пътуват, учат, работят и живеят над 480 милиона европейски граждани.
The European Union has always had a strong commitment to migration and mobility and its single area of free movement- where more than 480 million European citizens can travel, study, work, and reside.

При това постоянно се посочва, че Евразийският съюз не е затворена структура, а елемент на бъдещо единно пространство- от Лисабон до Пусан, в което възторжено ще се слеят всички пазари, от европейския до тихоокеанския.
Besides, it is said that the Eurasian Union would not be a closed organization but an element of a future common space stretching from Lisbon in Portugal to Busan in South Korea, which would unite all the markets from Europe to the Pacific Coast.

На всички им е ясно, че трябва да бъдат интегрални, подобно на Природата, че спасението е само в единството, в съвместното решаване на проблемите, но на практика дори Европа не е способна на това, независимо, че е създала единно пространство.
Everyone knows that one has to be integral, like nature, that salvation is only in unity, in addressing problems together, but in fact even Europe is incapable of this, despite the fact that it seemingly created a common space.

Шенгенското споразумение премахна паспортен контрол, а митническите проверки бяха премахнати и на много от вътрешните граници на ЕС, като създадоха единно пространство за мобилност на гражданите на ЕС, които да живеят, да пътуват, да работят и да инвестират.
Custom checks were abolished at some of the Commonwealth's internal borders and passport control was also abolished at nearly all of them, creating a single space of mobility for work, travel and investment.

Критиците посочват, че въпреки че Европа твърди, че изгражда„единно пространство“ за свобода, справедливост и сигурност, тя всъщност създава изключена нисша класа от второразредни граждани от държави, които не членуват в ЕС, и строи„Крепост Европа“.
Critics state that whilst Europe claims to be building a"common space" for freedom, justice and security, it is creating an excluded underclass of second-class citizens from non-EU member states and is building up a"Fortress Europe".

При това постоянно се посочва, че Евразийският съюз не е затворена структура, а елемент на бъдещо единно пространство- от Лисабон до Пусан, в което възторжено ще се слеят всички пазари, от европейския до тихоокеанския.
Moreover, it is being repeated over and over again that the Eurasian Union is not a closed structure, but an element of a future common space extending from Lisbon to Busan, where markets from Europe all the way to the Pacific will happily come together.

Нашата амбиция е да премахнем бариерите и да създадем единно пространство за икономическо развитие. Това ще изясни и дългосрочната цел за интегрирането на единния пазар на Западните Балкани във вътрешния пазар на ЕС", каза г-н Хан по време на срещата на върха в Сараево на 16 март.
Our ambition is to remove barriers and to create a single space for economic development, which will also clarify the long-term goal of integrating the Western Balkans single market into the EU internal market", Mr Hahn said at a regional summit in Sarajevo on March 16.

Шенгенското споразумение премахна паспортен контрол, а митническите проверки бяха премахнати и на много от вътрешните граници на ЕС, като създадоха единно пространство за мобилност на гражданите на ЕС, които да живеят, да пътуват, да работят и да инвестират.
Passport controls have been abolished for most member states, and custom checks were also abolished at many of the EUs internal borders, creating to some extent a single space of mobility for EU citizens to live, travel, work and invest.

Чрез създаване на условия за истински единен пазар(като единно пространство за разговори и данни, хармонизирани права на потребителите, както и възможност да се правят инвестиции в целия ЕС), се създават условия да се гледа по различен начин на пазарите от гледна точка на конкуренцията.
By creating the conditions for a real single market(such as a single space for calls and data, and harmonised consumer rights, and the possibility to make pan-EU investments), we create the conditions for a different way to look at markets from a competition perspective.

Съгласен съм с докладчика, че тези изменения на евро-средиземноморските споразумения за свободна търговия могат да допринесат за икономическата и политическа стабилност в региона, който е от ключово значение за консолидирането на единно пространство на мир, развитие, справедливост, равенство, свобода, плурализъм, демокрация и уважение.
I agree with the rapporteur that these improvements to the Euro-Mediterranean free trade agreements can contribute to economic and political stability in this region, which is key to the consolidation of a single area of peace, development, justice, equality, freedom, plurality, democracy and respect.

Източното партньорство на Европейския съюз преследва ли някаква цел- интегриране на цялото постсъветско пространство в единно пространство с Европа, повтарям за трети път, от Лисабон до Владивосток, или иска да отреже и да създаде нова граница между днешна Русия и цялата западна част, включително, да допуснем и Украйна, Молдова?“ отбеляза руският лидер?
Is it to integrate the whole former Soviet Union into a single space with Europe, I repeat for the third time, from Lisbon to Vladivostok, or to cut something off and establish a new border between modern Russia and the western territories including, say, Ukraine and Moldova?

Стабилни гаранции за сигурност, стабилност, уважение към суверенитета и ненамеса във вътрешните работи трябва да бъдат основата, върху която ефективно можем да вървим напред и да изграждаме единно пространство, икономическо и хуманитарно сътрудничество от Атлантика до Тихия океан- аз вече говорих за това като единно пространство от Лисабон до Владивосток.
Firm guarantees of indivisible security, stability, respect for sovereignty and non-interference in each other's internal affairs should become the basis that we can use to build a common space for economic and humanitarian cooperation that would spread from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean- I already spoke of this as a single space from Lisbon to Vladivostok.

Единното пространство изисква по-ниски разходи за облицовъчни материали поради липсата на вътрешен дял.
The unified space requires lower costs for facing materials due to the lack of an internal partition.

Все пак цифрите показват, че европейската заповед за арест е подходящ инструмент за борба с престъпността в единното пространство на Европа.
However, the figures show that the European Arrest Warrant is an appropriate instrument for fighting crime in the unified space of Europe.

Fibrewise топология(1988) е на обща топология treatise, единни пространства, както и homotopy теория от гледна точка на влакна.
Fibrewise topology(1988) is a treatise on general topology, uniform spaces, and homotopy theory from the point of view of fibres.

Въвеждане на единни пространства( 1989) е отново на основата на лекции, дадени от Джеймс в университета в Оксфорд.
Introduction to uniform spaces(1989) is again based on lectures given by James at the University of Oxford.

Правото на достъп до адвокат е от основно значение за създаване на доверие в единното пространство на правосъдие на Европейския съюз, особено когато заподозрените са задържани в резултат на Европейска заповед за арест(IP/11/454).
Access to a lawyer rights are essential for building confidence in the European Union's single area of justice, especially when suspects are arrested as a result of a European Arrest Warrant(IP/11/454).

Как да използвам "единно пространство" в изречение

За чувствителността на единно пространство на тялото. Необходимо е да се намали на три-гръбнак (фактор на безопасност).

Portfolio освобождава Вашия креативен отдел от тежката и монотонна работа, автоматично създава единно пространство за бързо търсене и използване на графични файлове.

Пример за единно пространство е C n (аритметичното пространство на n-dimensional вектори), ако за векторите и скаларния продукт се изпълнява по формулата:

COM (2016) ( [1] План за действие във връзка с ДДС Към единно пространство на ЕС по отношение на ДДС - Време за избор, Брюксел, 7.4.2016 г.