Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ЕМОЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• only emotion

Примери за използване на Единствената емоция на Български и техните преводи на Английски

Но това не е единствената емоция.
But that is not the only emotion.

Единствената емоция, която се поражда в нея е съжаление.
The only emotion I give to this is grief.

Явно изненадата не бе единствената емоция.
Apparently excited is not the only emotion I was feeling.

Единствената емоция, която остана, е тази досада.
What remains is only that drowsiness.

На практика единствената емоция, която изпитвах беше раздразнение.
At this point the only emotion I felt was anger.

Единствената емоция, която успявам да докарам, е изтощение.
The only emotion I felt was exhaustion.

НЕ, постарали сме се, единствената емоция в стаята да бъде забавлението.
No, we took care, the only emotion in the room to be fun.

Единствената емоция, която успявам да докарам, е изтощение.
The only emotion I can muster is exhaustion.

НЕ, постарали сме се, единствената емоция в стаята да бъде забавлението.
No, we made sure that the only emotions in the room are positive ones.

Единствената емоция, която се поражда в нея е съжаление.
The only emotion it seems to raise in them is pity.

На практика единствената емоция, която изпитвах беше раздразнение.
The only genuine emotion I had ever sensed from her was irritation.

Единствената емоция, която искам да изразя, е благодарността.
The only emotion I wish to convey is gratitude.

Но агресията не е единствената емоция, свързана с пиенето на концентрати.
But aggression wasn't the only emotion associated with sipping spirts.

Единствената емоция, която е възможно да покажат пред други хора е гняв.
The only emotion to be displayed in the presence of any woman is anger.

Не, постарали сме се единствената емоция в стаята да бъде забавлението. Няма нищо страшно.
No, we made sure that the only emotions in the room are positive ones. There is nothing scary.

Единствената емоция, която съм в състояние да изпитвам към Бенджи, е мъка и състрадание към цялото човечество.
The only emotion I can have for Benjy is grief and pity for all mankind.

Щастието е единствената емоция, която изпълва цялото тяло с активност.
Happiness is the one emotion that fills the whole body with activity.

Единствената емоция, която показал, била, когато описвал убийството на 16-годишната Джейн Макдоналд и когато полицията го разпитвала за убийството на Джоан Харисън, което твърдо отрекъл да е извършвал.
He displayed emotion only when telling of the murder of his youngest victim, Jayne MacDonald, and when he was questioned about the murder of Joan Harrison, which he vehemently denied.

Често единствената емоция, която си позволяват да проявят е емоцията на гнева.
Sometimes the only emotion men allow themselves to feel is anger.

Но единствените емоции, които дейта изпитва са негативни.
But the only emotions Data feels are negative.

Жаждата за кръв още бушуваше във вените ми. Единствените емоции, на които бях способна сега, бяха насилието и яростта.
The bloodlust still pounded in me, violence and rage the only emotions I was capable of anymore.

За човек, чиято единствена емоция към Саша е била нищо повече от страст, бързо премина към гняв и ревност.
For someone whose only human emotion for Sasha was nothing more than lust, you sure went to jealousy and rage real fast.

Усмивка иска да е сигурна, че всички емотикони следват едно обикновено правило- да изразяват само една единствена емоция.
Smiler wants to ensure all expression emojis follow the one simple rule- have one expression and one expression only.

Две истории, четирима мъже и една единствена емоция на любовта, която ги обединява в тези нови обрати, които животът им причинява.
Two stories, four men, and the one emotion of love that unites them all in the new twists their lives have taken.

Единствената различима емоция в първите седмици е просто плач.
My only emotion for the first two weeks was anxiety.

Единствената положителна емоция е радостта, или щастието.
The only positive one is joy or happiness.

И единствената възможна емоция, която мога да изпитвам към него на стъпка 3 е любов.
And the only possible emotion I could have for him on Step 3 is love.

Стресът не е единствената отрицателна емоция, която може да доведе до големи разходи- тъгата доказано има същия ефект, с някои доста сериозни, ясни финансови последици.
Stress isn't the only negative emotion that can lead to overspending- sadness has been proven to have the same effect… with some pretty serious, straightforward financial consequences.

Друг проблем е свързан с оформлението на проучването-“щастие” е единствената положителна емоция, която е дадена като възможен избор на тробиандците, казва Fridlund, което може да е повлияло на резултатите.
Another problem has to do with the study design-“happiness” was the only positive emotion that Trobrianders were given as an option, Fridlund says, which may have biased the results.

Единствената реалност е потокът от емоции.
The only important thing is the flow of emotion.