Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ ГЛАС " на Английски - превод на Английски

• only voice
• only vote
• one voice

Примери за използване на Единственият глас на Български и техните преводи на Английски

Ако ме наемете, аз съм единственият глас.
You hire me, I am one voice.

Защо е единственият глас по света?
Why is he the only voice left in the world?

Единственият глас, на който трябва да се доверяваш.
It's the only voice you should trust.

Ще пусна единственият глас за себе си.
I will cast the only vote for myself.

Не, замълчи, знам, че е единственият глас, който имаш.
The Truth is, It is the only voice you have.

Единственият глас, който има значение, този вътре в теб.
The only voice that matters is the one in your head.

Техният е единственият глас и той недоволства, недоволства.
Theirs is the only voice, protesting, protesting.

Единственият глас против бил на съдията от Армения.
The only vote against was from an argentinean in the court.

Да живееш в такъв свят, означава, че единственият глас е гласът на Вашингтон.
Living in the bush means the only sound is that of nature.

Единственият глас против беше на Холандия.
The one vote against the treaty was the Netherlands.

В критичен момент по време на криза кой ще бъде единственият глас, представляващ Европа?
At a time of crisis, who is going to be the one voice representing Europe?

Аз ще бъде единственият глас в теб, който ще чуваш, когато се бориш.
So I am going to be the one lone unpopular voice out there when you wrestle.

Не ми пука колко единодушно е вашето решение, единственият глас, който има значение е моят.
I don't care how unanimous your decision was, the only vote that counts belongs to me.

Единственият глас, който чуваш… единственият глас, който искаш да чуеш.
And it's the only voice you hear… The only voice you want to hear.

Се оказа, че докато има подходящи медицински грижи може да отиде на турне. няма знчение колко гласа имате ти и твоето бебе единственият глас, който се брои е този на Микаела.
It doesn't matter how many votes you and your baby have, the only vote that counts is Michaela's.

И единственият глас, което чух до там, разсейващи глас, е било нейно.
And the only voice i heard up there, distracting voice, was hers.

Силно разубеден от изследването на този интригуващ микроорганизъм, Шапиро отбелязва, че единственият глас на нобеловия лауреат Барбара Макклинтак я посъветва да продължи този курс.
Heavily dissuaded from researching this intriguing microorganism, Shapiro notes that it was the singular voice of Nobel laureate Barbara McClintock who advised her to stay this course.

Единственият глас, на който можем да се доверим е вътрешният ни глас.
The only thing we can really rely on is our own inner voice.

Но за мен лично би отнело повече време да достигна до тях, ако не бяха насоките на Ноам Чомски който често е бил единственият глас, който ме е уверявал, че не съм луд, че въпросите, които имам са разумни, и че мислите, които се въртят в главата ми си струват размисъла.
But for me, personally, it would have taken a lot longer to reach them if it weren't for the guidance of Noam Chomsky, who has often been the one voice there to let me know that I'm not crazy, that the questions I have are reasonable, and that the thoughts I have are worth thinking.

Единственият глас на сенатор Скот Шиър беше подкрепен от цялата делегация от Тексас.
A single vote from Senator Scott Sheer expanded to support from the entire Texas delegation.

Дали това е единственият глас на хиляди светлинни години или е цяла космическа фуга, изпълнявана от милиарди различни гласове- живата музика на галактиката?
Is it the only voice for thousands of light years or is there a cosmic fugue, a billion different voices playing the life music of the galaxy?

Той е единственият глас, който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си и един ден„ще преобрази унизеното наше тяло така, че то да стане подобно на Неговото славно тяло“ Филип.
His the only voice to listen to, the only one to follow, he who in going towards Jerusalem gifts life and one day'will change our lowly body to be like his glorious body'(Philippians 3:21).".

Той е единственият глас, който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си и един ден„ще преобрази унизеното наше тяло така, че то да стане подобно на Неговото славно тяло“ Филип.
He is the only voice to listen to, the only one to follow, he who, going up to Jerusalem, will give his life and one day'will transfigure our miserable body to conform it to his glorious body.'".

Той е единственият глас, който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си и един ден„ще преобрази унизеното наше тяло така, че то да стане подобно на Неговото славно тяло“ Филип.
He is the only voice to listen to, the only one to follow," said the Pope,"he that, going up towards Jerusalem, will give his life and one day'will transfigure our lowly body to conform with his glorified body.'".

Той е единственият глас, който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си и един ден„ще преобрази унизеното наше тяло така, че то да стане подобно на Неговото славно тяло“ Филип.
The only voice to listen to, the only voice to follow is his, the voice of the One going up to Jerusalem who was one day to give his life to“change our lowly body to be like his glorious body”(Phil 3:21).

Той е единственият глас, който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си и един ден„ще преобрази унизеното наше тяло така, че то да стане подобно на Неговото славно тяло“ Филип.
He is the only voice to listen to, the only one to follow, He Who climbing towards Jerusalem would give His life and one day'transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of His glory'".

Единствения глас, който трябва да ви напътства е вашия собствен вътрешен глас..
The only voice you hear is your own inner voice..

Те представляват единствения глас, който ще говори на душата ви.
I am the only voice that to your soul speaks.

Тогава бяхме единствените гласове.
That's when we were the only voices.

Неговият единствен глас.
In his only voice.

Как да използвам "единственият глас" в изречение

Колегата му Велизар Шаламанов не е взел отношение по въпроса. При гласуването единственият глас против тези промени е на вътрешния министър.

Единственият глас на мъдреца тежи повече от изборния вот на 10 милиона глупаци. Дълголетната Баба Демокрация, по всичко изглежда, не разбира това.

Така новата пленарна сесия на депутатите ще започне на 7 януари. За предложението гласуваха 97 депутати, 8 се въздържаха. Единственият глас против дойде от редиците на „Атака”.