Какво е " ЕДНОПАРТИЙНО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• single-party government
• one-party government

Примери за използване на Еднопартийно правителство на Български и техните преводи на Английски

Нашата цел беше да формираме еднопартийно правителство.
Our goal was to form a one-party government.

Това означава 340 места в 550-членния парламент, които са достатъчни ПСР още веднъж да сформира еднопартийно правителство.
This translates to 340 seats in the 550-member parliament, enough for the AKP to once again form a single-party government.

Фредериксен нееднократно обеща да се опита да формира еднопартийно правителство на малцинството.
Frederiksen has said she is seeking to form a single party minority government.

Той сбърка религиозността на обикновените египтяни с подчинение на религиозно еднопартийно правителство.
The Brotherhood mistook the piety and religiosity of ordinary Egyptians for allegiance to a largely one-party religious government.

Меденият месец на ПСР беше първият ѝ мандат, между 2002 г. и 2007 г., като еднопартийно правителство, което не беше изправено пред някаква сериозна опозиция.
The honeymoon period for the AKP was its first term in office, between 2002 and 2007, as a single-party government facing no credible opposition.

В края на 1994 година БСП печели изборите и съставя еднопартийно правителство.
In late 2015 PiS won the election and formed a single-party government.

Оставката на Ларс Льоке Расмусен дава възможност на Социалдемократическата партия да се опита да сформира еднопартийно правителство.
Lars Loekke Rasmussen's resignation leaves the centre-left Social Democrats to try to form a one-party minority government.

Спечелилата изборите Партия на справедливостта и развитието(ПСР) не може да формира еднопартийно правителство за пръв път от 2002 г.
The ruling Justice and Development Party(AKP) couldn't poll enough votes in order to form a single-party government for the first time since 2002.

Засега, каза той за SETimes,„това не може да е еднопартийно правителство с няколко сменени министри, което не се ползва с пълната подкрепа на всички партии.“.
For now, he told SETimes,"It can't be a single party government with a few changed people that does not have the complete support of all the parties.".

ГЕРБ спечели парламентарните избори през 2009 г. и сформира еднопартийно правителство.
Eroglus party was elected in the parliamentary elections in April 2009 and formed the current single party government.

Междувременно се възстанови и политическата стабилност-- еднопартийно правителство дойде на власт след около 20 години управление на дву- или трипартийни коалиционни правителства.
Meanwhile, political stability has returned, with a one-party government taking power after some 20 years of two or three-party coalition governments.

АКП получи 362 от 550 парламентарни мандата и формира първото от десетилетия еднопартийно правителство в Турция.
The AKP garnered 362 out of 550 parliamentary seats and established Turkey's first one-party government in decades.

След поредица от коалиции през ноември 2002 г. бе избрано еднопартийно правителство, ръководено от Партията на справедливостта и развитието на премиера Реджеп Тайип Ердоган.
After a succession of coalitions, the November 2002 elections ushered in a single-party government led by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development Party.

ПСР, водена от Ахмет Давутоглу, премиера, получи 40, 9 процента от гласовете и 258 места, с 18 по-малко от необходимите за еднопартийно правителство.
AK, led by Ahmet Davutoglu, the prime minister, took 40.9% of the vote and 258 seats, 18 too few for a single-party government.

Мицотакис може да стане първият премиер на еднопартийно правителство от близо десетилетие, което би му позволило да изпълнява програмата си без много политически ограничения.
Mitsotakis could become the first prime minister of a one-party government in nearly a decade, allowing him to implement his plan with reduced risk of being hampered by political constraints.

Консервативната Нова демокрация на премиера Кириакос Мицотакис спечели парламентарните избори през юли и формира първото еднопартийно правителство в Гърция от десетилетия.
Prime Minister Kyriakos Mitsotakis' conservative New Democracy won general elections in July and formed Greece's first one-party government in a decade.

Междувременно, сега Санчес се опитва да убеди УП да приеме еднопартийно правителство на СП със споделена програма, но без позиции в кабинета за крайно-левите„Унидас Подемос“.
In the meantime, Sanchez is attempting to convince Unidas Podemos party to accept a single-party Socialist government with a shared program but with no cabinet positions for the anti-austerity group.

След оставката на Расмусен левоцентристките социалдемократи- най-голямата датска партия, трябва да започнат опити за сформиране на еднопартийно правителство на малцинството.
Prime Minister Lars Loekke Rasmussen's resignation leaves the center-left Social Democrats, Denmark's largest party, to start talks to form a one-party minority government.

Вярвам, че резултатите, които не дават възможност на нито една партия да състави еднопартийно правителство, ще бъдат оценени трезво и реалистично от всяка партия", се казва още в изявлението на Ердоган.
I believe the results, which do not give the opportunity to any party to form a single-party government, will be assessed healthily and realistically by every party,” Mr Erdogan said.

Комбинацията от по-слабото представяне на ПСР и една четвърта партия, която заемаше места в парламента, означаваше, че Ердоган вече няма абсолютно мнозинство, оставяйки ПСР в невъзможност да формира еднопартийно правителство за първи път от повече от десетилетие.
The combination of the AKP's weaker showing and a fourth party taking seats in parliament meant Erdoğan no longer had an absolute majority, leaving the AKP unable to form a single-party government for the first time in more than a decade.

Вярвам, че резултатите, които не дават възможност на нито една партия да състави еднопартийно правителство, ще бъдат оценени трезво и реалистично от всяка партия", се казва още в изявлението на Ердоган.
I believe the results, which do not give the opportunity to any party to form a single-party government, will be assessed healthily and realistically by every party,” he said as his party sought to form a coalition.

Старшите представители от Партията на справедливостта и развитието казаха пред Reuters, че очакват да бъдат способни да формират еднопартийно правителство отново, като един от тях прогнозира окончателе дял от около 45-46 процента от вота.
Senior AKP officials told Reuters they expected to be able to form a single-party government again, with one of them forecasting a final share of around 45-46 percent of the vote.

Инвеститорите смятат, че ПСР ще спечели точно толкова гласове, колкото да се задържи на власт като еднопартийно правителство и да запази икономическия си екип непокътнат, макар че едно от проучванията, което бе проследено внимателно, прогнозира, че тя може да се окаже принудена да състави коалиция.
Investors think the AKP will win just enough seats to remain in power as a single-party government and keep its economic management team intact, although one closely watched poll has predicted it could be forced to form a coalition.

Има много индикации, че Съюзът на центъра на Папандреу ще излезе като най-голямата партия, но няма да може да сформира еднопартийно правителство и ще бъде принудена да влезе в съюз с Единна демократична лява партия, която се подозира от консерваторите, че е заместител на забранената КПГ.
There were many indications that Papandreou's Centre Union would emerge as the largest party, but would not be able to form a single-party government and would be forced into an alliance with the United Democratic Left, which was suspected by conservatives of being a proxy for the banned KKE.

Парламентът също така ще възобнови дебатите по вот на доверие на еднопартийното правителство на Бабиш, чиято партия«Действие на недоволните граждани 2011»(АНО) има 78 от 200 депутатски места.
Parliament will also resume the debates on the confidence vote of the one-party government of Babis, whose 78-member Deputies Act(ANO) has 78 out of 200 seats.

Правителство от четири партии е по-нестабилно от еднопартийни правителства.
Coalition governments are more effective than single party governments.

Имаме система, при която парламентарните мандати не отговарят на получените гласове и затова редовно ставаме свидетели на еднопартийни правителства, съставени на базата на малък процент от вота, понякога дори под 40 на сто“, каза пред ДПА Хюз, бивш лейбъристки депутат в Нова Зеландия.
We have a system where seats don't match votes so we have regularly seen single-party governments formed on a small percentage of the vote, sometimes as low as the high 30s,” Hughes, a former Labour lawmaker in New Zealand said.

Съединените щати си дават сметка, че националист. правителство на Китай е еднопартийно и вярва, че мира, обединението и демократичните реформи в Китай могат да продължат, ако основата на това правителство се разшири, като включи и други политически субекти в страната.
The United States is cognizant that the Nationalist government of China is a one-party government and believes that peace, unity and democratic reform in China can be furthered if the basis of this government is broadened to include other political elements in the country.

Еднопартийното дясносоциалистическо правителство на Л.
The one-party right-wing socialist government of I.

Бабиш, чиято партия АНО спечели изборите миналия октомври, но няма мнозинство, управлява като служебен премиер от януари, когато еднопартийното му правителство на малцинството загуби вот на доверие в долната камара на местния парламент.
Babis, whose ANO party was the runaway winner of an election last October but lacks a majority, has been ruling in a caretaker capacity since January when his one-party minority cabinet lost a confidence vote in the lower house.

Как да използвам "еднопартийно правителство" в изречение

Според анкетата на социологическата агенция „Ей енд Джи рисърч“ ПСР може да спечели 47.2% от гласовете, което би й стигнало за съставяне на еднопартийно правителство с мнозинство.