Какво е " ЕДНОСТРАНЧИВО " на Английски - превод на Английски

• one-sided
• unilaterally

Примери за използване на Едностранчиво на Български и техните преводи на Английски

Да, доста едностранчиво.
And pretty one-sided.

Ако можете да действате едностранчиво….
If you can act one-sided….

Това е малко едностранчиво.
It's a little one-sided.

Но това е едностранчиво развитие.
This is a one-sided development.

Това е напълно едностранчиво.
This is completely one-sided.

Това не е едностранчиво нещо.
It is not a unilateral thing.

Но не всичко е толкова едностранчиво.
But it's not all so one-sided.

Това е нашето едностранчиво мислене.
That is just my one-sided thinking.

Не разглеждам нещата едностранчиво.
I don't look at things one-sided.

Това е едностранчиво разглеждане на въпроса.
This is a one-sided view of the issue.

Божието слово не е нещо едностранчиво.
God's wisdom is not one-sided.

Малко едностранчиво е стигнала информацията.
The information was somewhat one-sided.

Гледаш на нещата много едностранчиво.
They see everything very one-sided.

Това е едностранчиво разглеждане на въпроса.
This is a one-sided view on the subject.

Най-малкото то е едно едностранчиво схващане.
It is a one-sided view at least.

Това е едностранчиво разглеждане на въпроса.
This is a one-sided approach to the issue.

Филмът е направен едностранчиво и манипулативно.
The film is one-sided and manipulative.

Познанието ни за света е изключително едностранчиво.
Our knowledge of love is very one-sided.

Това обаче е само едностранчиво разглеждане на нещата.
However, this is purely a one-sided look of things.

Познанието ни за света е изключително едностранчиво.
My knowledge of that conflict is extremely one-sided.

Но такова становище би било едностранчиво и погрешно.
But to leave matters here would be one-sided and wrong.

Негативното тук е, че информацията често се представя едностранчиво.
It is sad that news often is one-sided.

Прекалено едностранчиво е разгледана продължителността на живота.
A very one-sided view of life is being taken.

Все пак, историята не трябва да се възприема едностранчиво.
However, we must always remember history is not one-sided.

Изтеглих Съединените щати от ужасното, едностранчиво Парижко споразумение.
I withdrew the United States from the terrible, one-sided.

През ноември 2016 г. Кремъл дори прекъсна връзките си със съда, обявявайки решението му за Бащир„едностранчиво“.
In November 2016, the Kremlin even broke off ties with the Court, calling its decisions“one-sided.”.

Ако се занимаваме едностранчиво интелектуалистично, изхождайки от нашия мозък, тогава вътрешността на човека извършва свое собствено движение.
If we are active in a one-sided intellectualistic fashion from our brains alone, the interior of man moves in its own way.

С патологията в задната черепна кост, главоболието се локализира в тилната област, може да бъде едностранчиво.
With pathology in the posterior cranial fossa, the headache is localized in the occipital region, it can be one-sided.

Но ако можете да говорите с хора и да се уверите, че не правите разговори едностранчиво, тогава можете да привлечете вниманието на този човек.
But if you can talk to people and make sure you do not make conversations one-sided, then you can get this guy's attention.

И двата отбора изглеждаха много впечатляващо, тъй като техните звезди и ролята играчи, блесна в доста едностранчиво победи.
Both teams looked very impressive as both their stars and role players shined in fairly one-sided victories.

Как да използвам "едностранчиво" в изречение

III, 42. Едностранчива философия. Едностранчиво мнение.

Разбира се, че статията е така едностранчиво наклонена - трябва да се спасява "Танте".

„Не мога да приема, че министър социалист изрази крайно, едностранчиво и по същество антируско становище”

Отново пишете без да четете по нагоре, трябв ада сепостигне консенсус не едностранчиво решаване на проблема

Американската общественост бе крайно едностранчиво информирана. „Руснаците идват! Америка трябва да действа”, това беше основното внушение.

Stoyan Stanev И двамата, според мен, много едностранчиво разглеждате явлението. Не знам с какви аршини мерите […]

От МДААР заявиха в прессъобщение до българските медии от 01.08.2008г., че Дойче Веле представя едностранчиво информацията си.

Нещата около Слънчев бряг бяха представени едностранчиво и тенденциозно, нямаше я гледната точка на самия туристически бизнес

Трето, вашата самореализация не бива да се превръща във едностранчиво фанатично служене, дори да имате някакъв огромен талант.

Хора, които имат хипнотично въздействие върху масите, като пропагандатори, оратори, артисти и политици с категорично и едностранчиво становище.