Какво е " UNILATERAL " на Български - превод на Български

• едностранно
• едностранчив
• едностранчиви
• едностранчиво

Примери за използване на Unilateral на Румънски и техните преводи на Български

Singuratatea nu este unilateral.
Самотата ви не е несподелена.

Caracterului unilateral al contractului.
Едностранният характер на споразумението.

Lucrurile sunt privite unilateral.
Разглеждаш нещата едностранчиво.

Disc dublu sau unilateral pentru separare.
Дву- или едностранни дискове за разделяне.

În viaţă nu trebuie să fii unilateral.”.
Не трябва да бъде едностранчиви".

Asterixisul unilateral apare adesea cu un AVC.
Едностранните астерикси често се появяват с инсулт.

Ce este Contract unilateral?
Какво представлява едностранният договор?

Este foarte unilateral, crud și animalic.
Толкова е тя неумолимо груба, жестока и животински сурова.

Este un punct de vedere prea unilateral.
Този възглед е твърде едностранчив.

Actul juridic unilateral ca izvor de obligatii;
Едностранни актове, като основа за възникване на задължения;

Cel mai adesea, defectul este unilateral.
Най-често дефектът е едностранчив.

Actul juridic unilateral se deosebeşte de contractul unilateral.
Едностранният договор се различава от едностранната сделка.

Ce este acela contract unilateral?
Какво представлява едностранният договор?

Unilateral fleece este ceva mai ușor- de exemplu, croitorie shirt sau t-shirt.
Еднопосочен руно нещо по-просто- например, шивашка ризи или тениски.

Cel mai adesea, acesta este un proces unilateral.
Най-често това е едностранчив процес.

Contractul unilateral dă naştere la obligaŃii în sarcina unei singure părŃi.
Едностранния договор поражда задължение в тежест само на едната страна.

Din păcate, Turcia a ales să acționeze unilateral.
За съжаление Турция е избрала едностранни действия.

Concomitent cu ajutorul Complexului Automat unilateral sau bilateral de alimentare;
Съвместно с едностранен или двустранен Автоматичен зареждащ комплекс;

Deciziile se construiesc împreună, nu se iau unilateral.
Решенията се взимат съвместно, а не еднолично.

Ca partener, am dreptul unilateral de a dizolva firma pentru un motiv intemeiat.
Като партньор, имам едностранното право да разпусна фирмата… с основателна причина.

Pe baza testului log-rank stratificat(unilateral).
Въз основа на стратифициран логаритмичен рангов тест(1-странен).

Cel mai adesea, acest proces este unilateral, mult mai rar- două fețe, ceea ce duce la moartea copilului la câteva zile după naștere.
Най-често този процес е едностранчив, много по-рядко- двустранен, което води до смъртта на детето няколко дни след раждането му.

În majoritatea cazurilor, sindromul de durere este unilateral.
В повечето случаи синдромът на болката е едностранчив.

Dreptul băncii de a modifica unilateral rata dobânzii.
Забрана на едностранната промяна на лихвения процент от банките.

Este nevoie de acces din ambele părți ale profilului. suport unilateral.
Необходим е достъп от двете страни на профила. едностранна скоба.

Rezultatul bilateral este tocmai rezultatul unilateral multiplicat cu 2.
Двустранният резултат е точно едностранният резултат, умножен по 2.

Serviciul acceptă probabil învățături diferite, dar nu trebuie să fie unilateral.
Службата вероятно приема различни учения, но не трябва да е едностранчива.

E greu de determinat ce cauzează pierderea auzului unilateral în unele cazuri.
Трудно е да се определи какво причинява едностранна загуба на слуха в някои случаи.

Apoi ochiul începe să se estompeze, iar procesul este, de obicei, unilateral.
Тогава окото започва да става червено, а процесът често е едностранчив.

Germania îl avertizează pe Trump să nu negocieze unilateral cu PUTIN.
Германия призова Тръмп да не сключва едностранни споразумения с Путин.