Какво е " ЕДНОСТРАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• unilaterale
• față
• unilaterală
• unilateral
• cu o singură față
• pe o singură parte

Примери за използване на Едностранни на Български и техните преводи на Румънски

Едностранни и двустранни стъпки.
Unul și doi pași.

Вашите едностранни заплахи?
Amenintarea ta directa?

Микро фрактурите са едностранни.
Microfracturarea este… Unilaterala.

Малки едностранни игри(SSGS).
Jocuri mici față(SSGs).

Недалновидни, едностранни действия.
Unilaterala, acțiune pe termen scurt.

Малки едностранни игри(подаване).
Jocuri cu fețe mici(depuneri).

Провеждах дълги, едностранни разговори с теб.
Aveam o lungă conversaţie unilaterală cu tine.

Дву- или едностранни дискове за разделяне.
Disc dublu sau unilateral pentru separare.

Едностранни промени в продукта или услугата.
Modificarea unilaterală a produsului sau serviciului.

Но защо всички наши компромиси бяха едностранни.
De ce fiecare dintre aceste concerte au fost UNICE?

За съжаление Турция е избрала едностранни действия.
Din păcate, Turcia a ales să acționeze unilateral.

Едностранни актове, като основа за възникване на задължения;
Actul juridic unilateral ca izvor de obligatii;

Не ме интересуват твоите едностранни договаряния.
Nu mă interesează negocierile tale de o singură parte.

Включваща малки едностранни игри и преминаване под налягане.
Încorporează jocuri mici față și trecerea sub presiune.

Владението може да се придобие чрез едностранни действия.
Delegarea se poate realiza printr-o procedură unilaterală.

САЩ са се отказали от едностранни действия и ще гласуват в ООН.
Americanii renunţă la acţiunea unilaterală. Vor o rezoluţie ONU.

Знаеш ли, доверието е доста повече от едностранни услуги.
Ştii, încrederea înseamnă mai mult decât favoruri de-o singură parte.

Създаване на една или две едностранни пощенски картички в Publisher.
Efectuarea de cărți poștale cu una sau două fețe în Publisher.

Прав едностранни ясни РЕТ буркани идват с злато алуминиеви капачки.
Laturile drepte borcane clare PET vin cu capace de aur din aluminiu.

Германия призова Тръмп да не сключва едностранни споразумения с Путин.
Germania îl avertizează pe Trump să nu negocieze unilateral cu PUTIN.

Ако правите едностранни пощенски картички, просто ги отпечатайте.
Dacă faceți cărți poștale cu o singură față, pur și simplu imprimați-le.

Създаване и използване на космическите малки едностранни футболни мачове.
Crearea și exploatarea spațiu mici jocuri de fotbal fețe.

Едностранни промени в себестойността или цените на продукти или услуги, които се въвеждат със задна дата;
Modificarea unilaterală cu efect retroactiv a costului sau a prețului produselor sau serviciilor;

Насрещни и предизвикателни практики, които са разработени за малки едностранни игри умение.
Practicile de calificare s-au opus și provocatoare, care sunt dezvoltate la jocuri mici față.

Деформациите на ушите могат да бъдат едностранни или двустранни, като степента на засягане варира в широки граници.
Defectul poate fi unilateral sau bilateral, gradul de gravitate în fiecare ureche variază.

ЕС незабавно изрази безпокойство и заяви, че проблемът може да се реши единствено чрез диалог, а не чрез едностранни действия.
UE şi-a exprimat imediat îngrijorarea şi a declarat că doar dialogul poate rezolva problema, nu acţiunea unilaterală.

Отоците задължително са едностранни, а ако са двустранни, те са с преобладаваща лезия на единия крак.
Edemul este în mod obligatoriu unilateral și dacă este bilateral, apoi cu o leziune predominantă a unuia dintre ghiare.

И в двата случая правителството се опитва да промени статуквото с едностранни действия, без да ги съгласува със съюзниците си или против съветите им.
În ambele cazuri, guvernul a încercat să schimbe statu-quo-ul printr-o măsură unilaterală, fără să se consulte cu aliaţii săi-- sau împotriva recomandării acestora.

Трапчинките могат да бъдат едностранни или двустранни, в зависимост от структурата на лицето и комбинацията от кости и мускули в лицето.
Gropiţele pot fi pe o singură parte sau pe ambele părţi ale feţei, în funcţie de structura muşchilor feţei şi în funcţie de combinaţia generală a muşchilor şi a oaselor feţei.

Липсата на упражнения или грешните, едностранни движения често са причина за проблеми с гърба или проблеми със ставите.
Lipsa exercițiului sau mișcările greșite, pe o singură parte, sunt adesea cauza unor probleme cu spatele sau cu probleme ale articulațiilor.

Как да използвам "едностранни" в изречение

- за удостоверяване на едностранни изявления с определен материален интерес и такива подлежащи на вписване.

Споменаваме едностранни изображения, тъй като при двустранен печат на тази хартия е възможно изображенията да

1. Удостоверяване подписите на частни документи, които са едностранни волеизявления и не подлежат на вписване;

«Колко всъщност струва думата на САЩ след тази серия от едностранни решения?», задава въпрос изданието.

Често разкъсванията навлизат и се разпространяват във влагалището, като могат да бъдат едностранни или двустранни.

1000 едностранни пълноцветни визитки на лукс картон Xerox Colotech+ 15 микронен ламинат гланц (350гр, 9х5см):

Използването на едностранни предавателни системи не изчерпва всички възможности за допълнително уплътняване с оптични влакна.

45.Удостоверяване на подписите на частни документи, които са едностранни актове и не подлежат на вписване