Какво е " ЕДНОСТРАННА " на Румънски - превод на Румънски

• unilaterală
• singur
• unilateral
• unilaterale

Примери за използване на Едностранна на Български и техните преводи на Румънски

Илюстрацията е едностранна; и.
Măsurarea este irepetabilă; și.

Тя не е едностранна.
O poveste nu are o singura parte.

Малка едностранна игра с акцент върху фитнеса.
Joc mic lateral, cu accent pe fitness.

Никога битката не е била толкова едностранна.
Niciodata nu a fost o luptă atât de unilateral.

Имах едностранна защита в къщата.
Era un sistem de securitate unidirecţional din casă.

Без повече газови кризи, без едностранна зависимост.
Fără crize ale gazelor, fără dependenţe unilaterale.

Малка едностранна игра, която насърчава завършването….
Un joc mic lateral care încurajează finisarea….

И така започна нашата едностранна кореспонденция.
Şi aşa a început corespondenţa noastră unidirecţională.

Обикновено е едностранна, но може да бъде и двустранна.
De obicei este unilaterala dar poate fi si bilaterala.

Понякога прекарваш твърде много време за една едностранна любов.
Uneori poţi sta prea mult timp îndrăgostit de unul singur.

Синдром на едностранна болка в гърлото е характерен за:.
Sindromul durerii unilaterale în gât este caracteristic:.

Връзката между духовния отец и неговите чеда не е едностранна.
Relatia dintre parinte si fiii sai duhovnicesti nu este unilaterala.

Може да бъде едностранна, двустранна и/или асиметрична.
Poate fi unilaterala sau bilaterala, simetrica sau asimetrica.

Необходим е достъп от двете страни на профила. едностранна скоба.
Este nevoie de acces din ambele părți ale profilului. suport unilateral.

Тя може да бъде едностранна, двустранна симетрична или асиметрична.
Poate fi unilaterala sau bilaterala, simetrica sau asimetrica.

Едностранна постоянна назална конгестия без студ може да бъде признак:.
One-sided permanente congestie nazală fără frig poate fi un semn:.

Например, има хроничен синузит, остър синузит, едностранна или двустранна….
De exemplu, există sinuzite cronice, sinuzita acuta, sinuzita unilaterale sa….

Малка едностранна игра, която включва и двете стратегии и се развива….
Un joc mic lateral care încorporează ambele strategii și dezvoltă….

За лица с проводна и смесена загуба на слуха или едностранна глухота.
Pentru persoane cu hipoacuzii de transmisie şi mixte sau cu pierderi de auz unilaterale.

Трудно е да се определи какво причинява едностранна загуба на слуха в някои случаи.
E greu de determinat ce cauzează pierderea auzului unilateral în unele cazuri.

Развиване на опорни ъгли и преминаване на триангулация в малка едностранна игра.
Dezvoltarea unghiurilor de susținere și trecerea triunghiulară într-un joc mic lateral.

Диагностика и лечение на едностранна назална конгестия се извършва от УНГ лекар.
Diagnosticul și tratamentul congestiei nazale unilaterale este tratat de un medic de la ORL.

Другата точка, която си струва да се отбележи е колко едностранна е тази прогноза.
Celălalt punct care merită menționat este cât de uni-dimensională este această proiecție.

При едностранна патология органите на медиастината се преместват в здрава страна.
În cazul unei patologii unilaterale, organele mediastinului se transformă într-o parte sănătoasă.

Съдът би счел за прекалена дързост да осъди обвиняемия въз основа на едностранна преценка.
Curtea ar considera nepotrivită condamnarea acuzatului în baza unor expertize unilaterale.

Патогенните микроорганизми не винаги причиняват едностранна локализация на болката в гърлото.
Microorganismele patogene nu provoacă întotdeauna o singură față de localizare a durerii în gât.

Добре дошли в едро едностранна станция тръба навигатор за пакети тръба(1500 м дължина) на конкурентни цени от нашата фабрика.
Bine ati venit la en-gros singur stație de coiliere stație de tuburi de legături(1500m lungime) la preț competitiv de la fabrica noastră.

Обичам Любовта в гръцката митология често е едностранна и не се връща, обикновено водеща до трагедия и изоставяне за една от участващите страни.
Dragoste în Mitologia greacă este adesea unilaterală și nu sa întors, de obicei, ceea ce duce la tragedie și de abandon pentru una dintre părțile implicate.

Установената едностранна мидриаза и липсата на реакция на ученика към светлината може да покаже остра атака на глаукома на ъгъла за затваряне.
Miriazia severă unilaterală și lipsa de reacție a pupilei la lumină pot indica un atac acut de glaucom cu închidere în unghi.

Лицата, страдащи от едностранна запушване на носа, започват да дишат през устата, което се отразява негативно на общото състояние на тялото.
Persoanele care suferă de congestie nazală unilaterală încep să respire prin gură, ceea ce afectează negativ starea generală a corpului.

Как да използвам "едностранна" в изречение

E 3119 Планка направляваща едностранна с отвори, самосмазваща Машиностроене и приспособления | Meusburger

Великолепна едностранна дизайнерска хартия в романтичен стил, съдържа 10 едностранни листа, 190 гр./м.

Едностранна светеща реклама за хранителен магазин. Вътрешно осветяване с луминисцентни лампи, електронно запалване.

Великолепна едностранна дизайнерска хартия на морска тематика, съдържа 10 едностранни листа, 190 гр./ м.

паразитизъм - единият организъм извлича едностранна полза от съжителството, а другият често бива увреден.

хоризонтална диплопия (двойно виждане) - едностранна или двустранна. Резултат е на лезия на n.

Правителството одобри едностранна декларация по дело срещу България в Европейския съд по правата на човека.

3.1. Самостоятелни рекламни елементи с едностранна рекламна площ над 12 м2 се поставят, както следва: