Какво е " ЕДНО ИЗДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• one edition
• one issue
• one publication

Примери за използване на Едно издание на Български и техните преводи на Английски

Има само едно издание.
There was only one edition.

Явно има повече от едно издание.
Apparently, there's more than one edition.

Най-много етапни победи в едно издание- Фреди Маертенс- 13 през 1977 година.
Most stage wins in one edition: Freddy Maertens in 1977, 13.

Всеки работи за повече от едно издание.
Lots of writers work for more than one publication.

Години не са малък период за едно издание, за една електронна медия.
Years are not a small period for a single edition for an electronic media.

Веднъж, за едно издание, ме помолиха да си спомням най-щастливите часове в моя живот.
Once, for one edition, I was asked to remember the 100 happiest hours of my life.

Най-много етапни победи в едно издание- Фреди Маертенс- 13 през 1977 година.
Freddy Maertens has the most stage wins at a single edition: 13 in 1977.

Срещнете се с две от най-добрите версии на популярните серии Collapse, събрани в едно издание!
Meet two of the best versions of the popular game series Collapse in one edition!

Вземете две страхотни игри за справяне за определено време в едно издание- Royal Envoy Double Pack.
Get two awesome Time Management games in one edition Royal Envoy Double Pack.

Знаменателят(долното число във фракцията) ще ви покаже колко щампи са отпечатани в едно издание.
The denominator(the bottom number in the fraction) will show you how many prints were printed in one edition.

За да успеем да комбинираме двете езикови форми в едно издание, използвахме“огледален” дизайн на съдържанието.
In order to be able to combine the two language forms into one edition, we used a"mirror" design of the content.

Най-голямото и най-престижното агроизложение у нас БАТА АГРО през 2017 г. ще има едно издание през месец май….
The largest and most prestigious agro-show in Bulgaria BATA AGRO in 2017 will have one edition in May.

Беларус е единствената държава, която участва във всяко едно издание на Детската Евровизия от създаването й през 2003 година.
Belarus is one of the few countries that have participated in every single edition of Junior Eurovision since it began in 2003.

В продължение на години информацията за колежите в САЩ е била монополизирана от едно издание- U.S.
And for too many years, information about the quality of American higher education has been monopolized by one publication, U.S.

Ако аз позволя на честното си мнение да се появи в едно издание на моя вестник, преди да изтекат двадесет и четири часа, ще ме изгонят от работа.
If I allowed my honest opinion to appear in one issue of my paper, before 24 hours my occupation would be gone.

Най-голямото и най-престижното агроизложение у нас БАТА АГРО през 2017 г. ще има едно издание през месец май.
The largest and most prestigious agricultural exhibition in the country BATA AGRO in 2017 will have one edition in May.

Yahoo News Digest е кураторско съдържание и е генерирано като едно издание за всички американски(все още не е достъпно другаде).
Yahoo News Digest is curated content, and it's generated as a single edition for all of the US(it's not available elsewhere quite yet).

Оттогава насетне едно издание следваше друго, разпро-странявайки се бързо на двадесет различни езика като понастоящем в ръцете на хората по света има почти пет милиона копия.
Since then, one edition has followed another in rapid succession and in twenty different languages, until now there are nearly five million copies of it in the hands of the people all the world over.

Да запазиш следата, която най-видните интериорни дизайнери оставят в едно издание е смела, трудна, но сладка и нужна задача.
Keeping the signs of that most distinguished interior designers leave in one edition is a courageous, difficult, yet sweet and necessary task.

Всичко в едно издание- Потопете се в Definitive версията на тази игра с подобрени Full HD графики, чисто нови музикални парчета, вълнуващи мини игри, босове и колекция от костюми от неиздаван преди DLC пакет.
Everything in One Edition- Dive into the definitive version of this game with updated full HD graphics, brand-new music tracks, exciting mini-games, bosses, and a collection of unreleased costume DLC.

Бразилия, троен олимпийски шампион, е единствената страна, която е играла във всяко едно издание на Олимпийските игри, откакто волейболът е въведен в олимпийската програма в Токио 1964 година.
Brazil is the only country to have played in every single edition of the Olympic Games since volleyball was introduced to the Games in Tokyo 1964.

Едно издание на романа е използвано от германците по време на Втората световна война като източник за шифър- съставяне на изречение, като се използват единични думи в книгата, посочени чрез номер на страницата, ред и позиция в реда.
One edition of the book was used by the Germans in World War II as the key to a book code.[29] Sentences would be made using single words in the book, referred to by page number, line and position in the line.

България участва за 15ти път в най-престижния научен конкурс за ученици в Европа и никога до момента не сме имали два награждавани проекта от едно издание, камоли всичките три, единия с две награди.
Bulgaria is participating for the 15th time in the most prestigious science competition for students in Europe and never until now we have not had two award-winning projects from one edition, let alone all three, one with two awards.

Едно издание на American Heritage Dictionary of the English Language(„Речник на американското наследство на английския език“) определя фашизма като„философия или система на управление, която защитава или упражнява диктатура на крайното дясно, обикновено чрез сливане на държавно и бизнес ръководство с идеология на войнствен национализъм“.
One edition of the American Heritage Dictionary of the English Language defined fascism as"a philosophy or system of government that advocates or exercises a dictatorship of the extreme right, typically through the merging of state and business leadership together with an ideology of belligerent nationalism.".

Ако не е уговорено друго, авторът може да прекрати издателския договор едностранно, с писмено предизвестие, когато договорът е сключен за повече от едно издание, и тиражът на последното издание е изчерпан, а издателят в едногодишен срок не възпроизведе и разпространи следващо издание, при условие, че авторът в същия срок е поискал от него да направи това.
In the case of publishing contracts and unless agreed otherwise, the author may unilaterally terminate the contract by a written notification when it is concluded for more than one publication and the total print of the last publication is sold out and within one year the publisher fails to reproduce and distribute the next publication, provided that within the same term the author requests the publisher to do so.

Как да използвам "едно издание" в изречение

Людмила Стоянова "Социо/Логосът в "Литературен алманах" (1907) - едно издание на тесните социалисти"

Книгата на Сиела събира в едно издание „Трънски разкази” (2006г.) и новелите „Балканска сюита” (2009г.)

Page е единственият играч, който е правил три финални маси в едно издание на FTOPS. 2.

21.09.2018 Долап.бг Коментарите са изключени за „Нашата вяра“ – едно издание за боголюбие, родознание и родолюбие

„Знатният род Първановци от село Горно Церовене” – едно издание с принос и към националната ни история

Аз бих направил едно издание например,само с екзотични и субтропични растения,които могат да виреят в България без защита.

Поръчайте наведнъж повече от едно издание от избрани популярни поредици и ползвайте нарастваща до 25% отстъпка от цената:

Отново е петък, дойде времето за още едно издание на рубриката ни "Сблъсък". Една рубрика, която представя сблъсъци между

С още едно издание на поредицата Future Heroes Метрополис ще посрещнат лятото в града на 31 май 2014г. След ...