Какво е " ЕКИПЪТ ПРЕДПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• team suggests
• team speculates
• team suspects
• team suggest
• team proposed

Примери за използване на Екипът предполага на Български и техните преводи на Английски

Екипът предполага, че това пътуване може да бъде доста луксозно.
The team suggests that the travel experience can be quite luxurious.

Получената фигура изглежда сурова в природата и донякъде мъжествена, която екипът предполага, че е вероятно обща черта за времето.
The resulting figure appears stern in nature and somewhat masculine which the team suggests was likely a common trait for the time.

Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.
Now, Cho and team have suggested that white wine should also be added to the list.

За да разбере в какво се отразява слънчевата светлина, екипът предполага, че водата все пак е причината, но тази в атмосферата, а не на повърхността.
To figure out what the sunlight was actually reflecting off, the team proposed that water is still the culprit, but up in the atmosphere, rather on the surface.

Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.
Now, Cho and team suggest alcohol- especially white wine- must be added to the list.

Не е ясно защо прасенцата умират, обяснява Хай, но тъй като нехимерните прасенца също умират, екипът предполага, че е по-скоро свързано с процеса на ин витро оплождането.
It is unclear why the piglets died, says Hai, but because the non-chimeric pigs died as well, the team suspects it is to do with the IVF process rather than the chimerism.

Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.
Now, Cho and team suggest alcohol- particularly white wine- should be added to the list.

Като се има предвид местоположението на ледника Каскавулш, екипът предполага, че други топящи се ледници не биха предизвикали подобни случаи на речна кражба докато се топят, но е възможно да се случи.
Given the particular location of Kaskawulsh Glacier, the team suggests that other melting glaciers wouldn't necessarily produce similar instances of river stealing as they melt- but it could happen.

Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.
Now, Cho and team recommend alcohol- especially white wine- should be contributed to the list.

Използвайки данните на сеизмичните вълни, които се движат дълбоко под земната повърхност, екипът предполага, че центърът не балона е под централен Върмонт, но се разпростира и под западен Ню Хемпшир и западен Масачузетс.
Using new readings of seismic waves travelling through Earth's underground, the team suggests the blob is welling directly under central Vermont, but it extends into western New Hampshire and also western Massachusetts.

Екипът предполага, че откритието е от голямо значение за превенцията на рецесивни генетични заболявания.
The team surmise that their findings are significant for the research and prevention of recessive genetic diseases.

Тъй като техниката би могла да помогне на хората да отгледат слоеве от по-силен и по здрав сърдечен мускул, екипът предполага, че това евентуално би било възможно да се използва при лечение на пациенти със сърдечен удар или на такива, чието сърце среща трудности при контрактирането.
Because the technique could help people grow layers of stronger, healthier heart muscle, the team suggests that it could eventually be used to treat heart attack patients or others whose hearts have difficulty contracting.

Екипът предполага, че това може да се дължи на инстинкта за самосъхранение на котките, което ги кара да поглъщат повече тютюневи токсини.
The team speculates that this may be due to their self-grooming, causing them to ingest more tobacco toxins.

Въпреки че те не са сигурни какви точно вещества в горния слой на атмосферата поглъщат толкова голямо количество звездна светлина, за да задействат това излъчване, екипът предполага, че за това може да са отговорни ванадиевият оксид и титановият оксид, които според учените присъстват само в най-горещите Горещи Юпитери.
While they're not altogether sure what chemicals in the upper atmosphere are absorbing so much of the starlight to trigger this transition, the team speculates vanadium oxide and titanium oxide may be at play, which are thought to only occur in the hottest of Hot Jupiters.

Екипът предполага, че захарите са се формирали от химични реакции между вода и формалдехид в метеоритите преди много време.
The team suspects that the sugars formed from chemical reactions between water and formaldehyde in the meteorites long ago.

В своята публикация, екипът предполага, че тези неправилно сгънати протеини могат да служат като основа за някаква форма на памет при растенията.
In its paper, the team proposed that these misfolded proteins may serve as the basis for a form of memory in plants.

Екипът предполага, че това може да се дължи на инстинкта за самосъхранение на котките, което ги кара да поглъщат повече тютюневи токсини.
The team speculates that this may be due to the extensive self-grooming of cats, causing them to ingest more tobacco toxins.

В проучването екипът предполага, че магнитният гел може да бъде пригоден с различни биоматериали за терапии за сърдечни и мускулни нарушения.
In the study, the team suggested that the magnetic gel could be tailored with different biomaterials for therapies for cardiac and muscle disorders.

Екипът предполага, че това може да се дължи на инстинкта за самосъхранение на котките, което ги кара да поглъщат повече тютюневи токсини.
The team speculates that this may be down to the extensive self-grooming cats engage in, causing them to ingest more tobacco toxins.

В проучването екипът предполага, че магнитният гел може да бъде пригоден с различни биоматериали за терапии за сърдечни и мускулни нарушения.
In the study, published in Advanced Materials, the team suggested the magnetic gel could be tailored with different biomaterials for therapies to address cardiac and muscle disorders.

Екипът предполага, че е възможно влизането в каменната ера да е резултат от случайност, а не закономерен път в развитието на приматите.
The team suggest that it is possible that entering the Stone Age has a chance component to it, rather than being an expected trajectory for primates.

Екипът предполага, че е възможно„влизането в каменната епоха“ да се е случило по принуда, а не да е очакваната посока, в която да поеме развитието на приматите.
The team suggest that it is possible that entering the Stone Age has a chance component to it, rather than being an expected trajectory for primates.

Екипът предполага, че колоректален рак може да бъде предотвратен при затлъстели хора с хормонозаместителна терапия, точно както захарният диабет се лекува с инсулин.
The team proposes that colorectal cancer could be prevented in obese individuals through hormone replacement therapy, in the same way that diabetes is treated with insulin.

Екипът предполага, че използваният през бронзовата и началото на желязната епоха мегалитен паметник е израз на изявена почит към бога-Слънца.
The team presumes that the megalithic monument used during the Bronze and the beginning of the Iron Age is an expression of the indicative honoring of the god-Sun.

Екипът предполага, че уязвимостта на жертвите- определена от възрастта, а не от вида- ще бъде най-важният фактор, влияещ върху равнището на тревожност при четене на описанието.
The team hypothesised that the vulnerability of the victims- determined by age, rather than species- would be the most important factor in participants' levels of distress and concern.

Екипът предполага, че уязвимостта на жертвите- определена от възрастта, а не от вида- ще бъде най-важният фактор, влияещ върху равнището на тревожност при четене на описанието.
The researchers hypothesized that the victims' vulnerability- determined by their age, not species- would be the key factor in triggering the most concern in the participants.

Екипът предполага, че липсата на концепция за време произлиза от липсата на„технология за измерване на времето“- календарна система или часовници- и че това от своя страна може да се отнесе към факта, че, както много племена, числовата им система е ограничена.
The team hypothesises that the lack of the time concept arises from the lack of“time technology”- a calendar system or clocks- and that this in turn may be related to the fact that, like many tribes, their number system is limited in detail.

Екипът предполага, че"неизправностите" при производството на стегнатите кръстовища могат да бъдат фактор, който обяснява защо някои хора имат такива състояния като екзема, където отслабването на кожната бариера води до бактериална инфилтрация, възпаление, надраскване и по-нататъшна инфекция.
The team suggest that‘malfunctions' in the production of the tight junctions may be a contributing factor that explains why some people have conditions such as eczema, where the skin barrier is weakened, which leads to bacterial infiltration, inflammation, scratching and further infection.

Медицинския ми екип предполага, че може да има лечение.
My medical team suggests that there may be alternative treatment.

Канадският изследователски екип предполага, че тези два вида представяния в паметта действат по различен начин и изглеждат различно в мозъка.
Our Canadian research team suggests that these two types of memory representations act differently, and look different in the brain.