Какво е " ЕКОЛОГИЧНО РАЗРЕШИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• environmental permit
• environmental authorisation

Примери за използване на Екологично разрешително на Български и техните преводи на Английски

Ограниченията са включени в националното екологично разрешително.
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.

Записване НА ЛИЦАТА, които са екологично разрешително за odstranjevanje….
Record OF PERSONS, which have an environmental permit for ODSTRANJEVANJE….

Решението за издаване на екологично разрешително може да се обжалва пред Министерството на околната среда.
An appeal is allowed against the decision on the environmental permit, which needs to be submitted to the Ministry of the Environment.

Ако екологично разрешително се обжалва, жалбата няма да спре или преустанови изпълнението на разрешената дейност.
If an environmental permit is appealed the appeal will not suspend or stop the permitted activity from being carried out.

Шведският производител на акумулатори Northvolt получи екологично разрешително за разработването и построяването на първата гигафабрика в Европа.
The Swedish battery manufacturer, Northvolt, has been granted an environmental permit to develop the first Gigafactory in Europe.

Планиране/екологично разрешително в административни обжалвания по вземането на решения, може да промени същността на първоначалното решение.
In planning/ environmental permit appeals the administrative decision maker can change the substance of the original decision.

Например, Съветът по опазване на околната среда е длъжен да вземе решение по заявление за комплексно екологично разрешително в рамките на 120 дни.
For example, the Environmental Board is obliged to make a decision on application for integrated environmental permit within 120 days.

В случай на решение за устройствено планиране или екологично разрешително не се произнася по заявлението в рамките на изисквания срок, ще се счита, че издаването му е отказано.
If a planning decision or environmental permit application is not determined within the required time it will be deemed to have been refused.

Операторите на индустриални инсталации, обхванати от директивата, трябва да получат екологично разрешително от властите в съответната държава членка.
Operators of industrial installations covered by the Directive are required to obtain an environmental permit from the authorities in the EU countries.

Следователно обжалването на издадено екологично разрешително в общия случай спира започването на разрешената дейност до произнасянето на въззивния съд по жалбата.
Thus, appealing against an environmental permit decision ordinarily suspends commencement of the authorized activity until the appeals court has ruled on the matter.

Екологично разрешително: различават се три вида екологични разрешителни(„okoljevarstveno dovoljenje“): разрешителни съгласно Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(КПКЗ), разрешителни съгласно Директивата СЕВЕЗО и други.
Environmental permit: there are three kinds of environmental permits(“okoljevarstveno dovoljenje”)- IPPC, SEVESO and others.

Документ за собственост, разрешение от общината, извлечение от плана на поземлената комисия, а при специални/ определени случаи- договор за покупко-продажба, екологично разрешително, съгласие на собственика при наемни отношения.
Document of ownership, permission from the municipality, extract from the plan of the land commission, and in special/ certain cases- purchase contract, environmental permit, owner's consent for rental relations.

С комплексно екологично разрешително № 9/11 Регион Абруцо задължава Cogesa, в съответствие с принципите за самодостатъчност, близост до гражданите и субсидиарност, да преработва и да оползотворява битовите отпадъци на определени общини от този регион, които не са акционери в това дружество.
By Integrated Environmental Authorisation No 9/11, the Abruzzo Region required Cogesa, in accordance with the principles of self-sufficiency, proximity and subsidiarity, to treat and recover the urban waste of certain municipalities of that region which were not shareholders of that company.

Следователно употребяващият утайка от пречистването на отпадъчни води следвало да се регистрира като управляващ неопасни отпадъци или да притежава разрешително за извършване на дейности с отпадъци или комплексно екологично разрешително, независимо дали е била извършена обработка.
It is for this reason that a user of sewage sludge, whether pre-treated or not, must register as a processor of non-hazardous waste or hold a waste permit or an integrated environmental permit.

В противоречие с изискването за намаляване на емисиите на формалдехид и NO2, установено в комплексното екологично разрешително на химическия завод Pomponesco SPA, подновено през 2012 г., през 2016 г. провинция Мантуа е позволила увеличаване на производството, което е довело до увеличаване на емисиите и на риска от аварии, включващи експлозии или пожари.
Contrary to the requirement that emissions of formaldehyde and NO2 be reduced, as laid down in the integrated environmental authorisation renewed in 2012 for the chemical company Pomponesco SPA, in 2016 the Province of Mantua authorised an increase in production, with a consequent increase in emissions and in the risk of accidents involving explosions or fires.

По отношение на разрешителните за оценка на въздействието върху околната среда, в случай че лицето, ползващо се от проекта, не предостави цялата необходима информация за издаване на екологичното разрешително в срок от две години от подаване на заявлението, тогава заявлението за екологично разрешително ще бъде отхвърлено.
For EIA permits, if the beneficiary of the project does not provide all the information necessary to issue the environmental permit in two years since the request was made, then the request for environmental permit will be rejected.

В съответствие с декрета за ОВОС, административният орган следва да издадат екологично разрешително(„okoljevarstveno soglasje„) в рамките на 3 месеца(но в този срок от 30 дни за участие на обществеността не е включена) и в 6 месеца екологично разрешително(„okoljevarstveno dovoljenje“) по КПКЗ, СЕВЕЗО и други-(30 дни за обществено участие също не е включен).
According to the EIA Decree, an administrative body should issue an environmental consent(“okoljevarstveno soglasje”) within 3 months(but in this term 30 days for public participation is not included) and in 6 months an environmental permit(“okoljevarstveno dovoljenje”)- IPPC, SEVESO and other(30 days for public participation is also not included).

Екологични разрешителни и доклади.
Environmental permits and reports.

За използване на земята, екологични разрешителни, археологически разрешителни и др.
For the use of the land, environmental permits, archaeological authorisations, etc.

Опит и нови технологии, екологични разрешителни отвъд необходимите изисквания.
Experience and new technologies, environmental permits beyond the necessary requirements.

Поради новия състав на товара купувачът не може да го съхранява предвид предписанията на екологичното разрешително;
As result of the new composition, the consignment could not be stored by the buyer pursuant to an environmental permit;

Екологичните разрешителни са административни актове и те могат да бъдат оспорвани в административните съдилища, след като бъдат издадени.
Environmental permits are administrative acts and can be challenged in administrative courts after they are issued.

Екологичните разрешителни обаче не са могли да бъдат издадени навреме, за да позволят изпълнението на проек- та в рамките на периода, в който могат да се финансират такива проекти.
However, the environmental permits could not be delivered in time to enable the project implementation within the period in which such projects could be financed.

Тези инспектори ще изслуша и заявителя или притежателя на разрешително по жалби срещу решения по отношение на екологични разрешителни, лицензи за водочерпене и други екологични регулаторни въпроси.
These inspectors will also hear an applicant's or permit holder's appeals from decisions in respect of environmental permits, water abstraction licences and other environmental regulatory matters.

Съдилищата могат да осъществяват контрол на административните актове, включително на устройствените планове, регулационните планове, екологичните разрешителни и др.
Courts can review any administrative act, including land use plans, zoning plans, environmental permits, etc.

Трета алинея: Комисията отбелязва, че концесионните споразумения включват ясни разпоредби относно рисковете от закъснения поради археологически екологични разрешителни и отчуждаване на земя.
Third alinea: The Commission notes that the concession agreements made clear provisions on the risks of delays due to archaeology environmental permits and land expropriations.

Това означава, че може да ги оспорвате само отделно от окончателните решения(например екологични разрешителни), ако.
This means you can only challenge them separately from final decisions(e.g. environmental permits), if.

Всички наши съоръжения се регулират от разпоредби за контрол на замърсяването, а техните екологични разрешителни налагат строги ограничения върху емисиите във въздуха и водата.
All our facilities are regulated under pollution control regulations, and their environmental permits impose strict limits on emissions to air and water.

Когато издаването на екологичното разрешително или разрешение води до увреждане на лице, държавен орган, на който е издал разрешително или разрешение рядко се задължава в небрежност, Органът обикновено не дължи задължение за полагане на грижа за засегнатото лице.
Where the issue of an environmental permit or planning permission results in harm to someone, the state body that issued the permit or permission is rarely liable in negligence as the body usually owes no duty of care to the affected person.

Brother Group ще са стреми да получи необходимите екологични разрешителни и лицензи, в съответствие с всички приложими международни и вътрешни екологични закони и подзаконови актове, включително ограничения върху използването на определени вещества.
The Brother Group will obtain any environmental permits and licenses required and comply with all applicable international and domestic environmental laws and regulations including restrictions on the use of certain substances.