Какво е " НОВИ РАЗРЕШИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• new permits

Примери за използване на Нови разрешителни на Български и техните преводи на Английски

Ще трябват нови разрешителни.
Necessitating new permits.

До 31 декември таксиджиите трябва да подадат заявления за нови разрешителни.
After December 31, retailers must apply for a new permit.

Никакви нови разрешителни, докато заводите не заработят или дъжд не зарадва фермерите.
No new permits till the plants reopen or till our farmers get some rain.

Дотогава няма да се дават нови разрешителни за добив на изкопаеми горива във Франция.
Meanwhile, no new permits to extract fossil fuel in France will be given.

На всички страни членки се забранява също да издават нови разрешителни за работа на севернокорейски работници.
The Republic will also not grant new work permits to North Koreans.

Нова Зеландия няма да издава нови разрешителни за офшорни проучвания на нефт и газ, заяви премиерът Хасинда Ардерн, съобщи Ройтерс.
New Zealand will not grant any new permits for offshore oil and gas exploration, Prime Minister Jacinda Ardern says.

На всички страни членки се забранява също да издават нови разрешителни за работа на севернокорейски работници.
It also bans countries from giving North Korean workers new work permits.

Нова Зеландия няма да издава нови разрешителни за офшорни проучвания на нефт и газ, заяви премиерът Хасинда Ардерн, съобщи Ройтерс.
New Zealand will no longer offer new permits for offshore oil and gas exploration, Prime Minister Jacinda Ardern announced Thursday.

Новите мерки забраняват на всички страни-членки да издават нови разрешителни за работа на севернокорейски работници.
They banned all joint ventures and all new work permits for overseas North Korean laborers.

През 3-тото тримесечие са издадени 296 нови разрешителни за жилищни сгради по данни на НСИ, което е своеобразен рекорд за последните години.
In the third quarter, 296 new permits for residential buildings were issued according to NSI(National Statistics Institute) data, which is a record-high for the last years.

Премиерът Джасинда Ардърн обяви в четвъртък, че правителството“няма да предоставя нови разрешителни за проучване на нефт и газ”.
On Thursday, Minister Jacinda Ardern announced her government will No longer be granting any new offshore oil and gas exploration permits.

Той добави, че през миналата година ФБиХ е издала 400 нови разрешителни, и повтори, че срокът за тяхното подновяване е януари 2010 г.
He added that FBiH has issued 400 new licenses in the past year and reiterated that the deadline for their renewal is January 2010.

Премиерът Джасинда Ардърн обяви в четвъртък, че правителството“няма да предоставя нови разрешителни за проучване на нефт и газ”.
Prime Minister Jacinda Ardern announced Thursday that the government will"no longer be granting any new offshore oil and gas exploration permits.".

Според публикуваните данни до 1 декември са били издадени 2008 нови разрешителни, докато броят на издадените разрешения достигна 4059 между старта на програмата през 2013 г. и края на 2018 г.
New permits were issued in the year to December 1, while the number of permits issued came to 4,059 between the launch of the program in 2013 and the end of 2018.

Данните на НСИ за издадените нови разрешителни за строеж показват, че през 3-ото тримесечие на 2017 г. са издадени 262 нови разрешителни, което е най-високото им тримесечно ниво от близо 10 години насам.
National Statistics Institute(NSI) data on new building permits revealed that 262 new permits were issued in the third quarter of 2017, the highest quarterly level for nearly 10 years.

Според публикуваните данни до 1 декември са били издадени 2008 нови разрешителни, докато броят на издадените разрешения достигна 4059 между старта на програмата през 2013 г. и края на 2018 г.
According to data published on Wednesday by Enterprise Greece, 2,008 new permits were issued in the year to December 1, while the number of permits issued came to 4,059 between the launch of the program in 2013 and the end of 2018.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
Pompeo told reporters the US has new, credible reports that Russia is violating UN sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
Pompeo told the media that United States has new and solid reports that Russia is violating UN sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
In remarks to reporters in Singapore, Pompeo said the U.S. has new, credible reports Russia is violating the sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
Speaking in Singapore on Saturday, Pompeo told reporters the U.S. has new, credible reports that Russia has violated U.N. sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
Speaking on the sidelines of the forum, Pompeo told reporters that the U.S. has new, credible reports that Russia is violating U.N. sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

За да се осигури прозрачност на процедурата на издаване на разрешително в цялата Общност, обществото трябва да има достъп до информацията, за да бъде в състояние да се намесва в решенията, които се вземат по искания за нови разрешителни и за последващото им издаване.
(31) In order to ensure transparency of the permitting process throughout the Community the public should have access to information with a view to allowing it to be involved in decisions to be taken following applications for new permits and their subsequent updates.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
Speaking on the sidelines of an Asian security forum in Singapore, Pompeo told reporters that the U.S. has new, credible reports that Russia is violating UN sanctions by allowing joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

Въпреки мораториумът, който президенът на САЩ Барак Обама наложи върху разрешителните за сондажи за нови петролни кладенци в крайбрежния шелф- и след като бе спрян съмнителният отказ от претенции, даден на Deepwater Horizon, са били издадени поне седем нови разрешителни за различни типове сондажи и пет отказа от екологични претенции.
Since President Obama announced a moratorium on permits for new offshore drilling oil and a halt on environmental waivers, at least seven new permits for drilling and five environmental waivers have been granted.

В забележките си към репортерите в Сингапур Помпео заяви, че САЩ имат нови, достоверни доклади, че Русия нарушава санкциите, като разрешава съвместни предприятия със севернокорейски компании и издава нови разрешителни за севернокорейските гостуващи работници.
In Singapore ahead of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) summit, Pompeo told reporters that the US had its own new, credible reports that Russia is violating UN sanctions, including allowing for joint ventures with North Korean companies and issuing new permits for North Korean guest workers.

Въпреки мораториумът, който президенът на САЩ Барак Обама наложи върху разрешителните за сондажи за нови петролни кладенци в крайбрежния шелф- и след като бе спрян съмнителният отказ от претенции, даден на Deepwater Horizon, са били издадени поне седем нови разрешителни за различни типове сондажи и пет отказа от екологични претенции.
WASHINGTON- In the days since President Obama announced a moratorium on permits for drilling new offshore oil wells and a halt to a controversial type of environmental waiver that was given to the Deepwater Horizon rig, at least seven new permits for various types of drilling and five environmental waivers have been granted.

Новите разрешителни ще бъдат преиздадени през април.
New permits will not be issued during the month of April.

Войната дава ново разрешително за тази идеология.
The war gave new licence to this ideology.

Дори по-строгият контрол във връзка с новите разрешителни ще доведе до огромни разходи, без никаква съществена полза за околната среда.
Even tighter controls in connection with new permits will incur huge costs without any essential benefit to the environment.

Алтернативните училища, чиито методи на преподаване и учебни програми са различни от тези в държавните, ще трябва да кандидатстват за ново разрешително от април догодина.
Alternative schools- whose teaching methods and curricula differ from state schools- would have to apply for a new licence by April.

Как да използвам "нови разрешителни" в изречение

4. въвеждане на забрана за издаване на нови разрешителни за водоползване и ограничаване на вече издадените разрешителни;

e. Новото строителство ще изисква нов ОВОС и нови разрешителни процедури, които ще отнемат поне шест години;

Това ще наложи ли издаването на нови разрешителни за дейност и подписването на нови линцензионни договори с Министерството на здравеопазването?

Накрая на този доклад, съвсем накратко отбелязваме проверките ни по отношение на издадените нови становища за допустимост и нови разрешителни за ВЕЦ от всички БД.

Ненавременното отчитане на разрешителни за лов и превеждане на дължимите средства за тях могат да бъдат основание за отказ от предоставяне на нови разрешителни от страна на ДГС /ДЛС/;

4. (изм. - ДВ, бр. 65 от 2006 г., в сила от 11.08.2006 г.) въвеждане на забрана за издаване на нови разрешителни за водовземане и ограничаване на вече издадените разрешителни;

Най-лошото е, че ако се приеме новопредлаганата алинея - тя всъщност ще обезсмисли процедурите по издаване на нови разрешителни и по удължаване на срокове или изменение на параметрите на действащи разрешителни.

За периода от първото тримесечие на 2014 г. до края на първото тримесечие на 2017 г. в повечето държави се наблюдава устойчив ръст на площта на сградите, за които са издадени нови разрешителни за строеж.