Какво е " ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• green
• environmentally sound

Примери за използване на Екологосъобразната на Български и техните преводи на Английски

Съобщението относно екологосъобразната заетост[9].
The Communication on Green Employment 9.

Да спомага за екологосъобразната употреба на опасните химикали.
To contribute to the environmentally sound use of hazardous chemicals.

Екологосъобразната инфраструктура в инфраструктура зони на Cambridgeshire.
Green Infrastructure Infrastructure Areas in Cambridgeshire.

В Чешката република екологосъобразната инфраструктура е подпомагана не само като мярка срещу наводнения.
In the Czech Republic, green infrastructure is supported not only as anti-flood measure.

Екологосъобразната инфраструктура обаче не е съставлявала значителна част от разгледаните ПУРН в другите шест държави членки.
However, green infrastructure did not constitute a significant part of the FRMPs we reviewed in the six other Member States.

В доклад на ЕАОС, публикуван наскоро49, се посочва, че екологосъобразната инфраструктура е икономически ефективно средство за намаляване на риска от наводнения.
A recent EEA report49 argues that green infrastructure is a cost-efficient means of reducing flood risk.

Бурният растеж на екологосъобразната икономика, дори през най-тежките години на рецесия, е добър знак за конкурентоспособността на Европа.
The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.

Въпреки това Сметната палата установи, че ограничената роля на ЕЗФРСР е била още една пречка пред екологосъобразната инфраструктура(вж. точка 24).
Yet we found the limited role currently played by the EAFRD to be another barrier to green infrastructure(see paragraph 24).

Те също така ще усетят и ползите от по-доброто качество на въздуха, тъй като проектът насърчава екологосъобразната мобилност в страната“, коментира комисарят по въпросите на регионалната политика Корина Крецу.
Because this project promotes clean mobility in the country, they will also ultimately benefit from better air quality,” Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said.

Iii опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително NATURA 2000, и екологосъобразната инфраструктура;
(d) protecting and restoring biodiversity and soil and promoting ecosystem services, including through Natura 2000, and green infrastructure;

Екологосъобразната икономика е от особено значение за развиващите се страни, тъй като много от тях са уязвими от външни шокове, като изменение на климата, природни бедствия и кризи в снабдяването с горива.
The green economy has particular relevance for developing countries, as many are vulnerable to external shocks such as climate change, natural disasters or food and fuel crises.

ЕАОС ще продължи да предоставя информация и оценка в областта на водите, като засилва ударението върху екосистемния подход и изследване на ролята на управлението на водите в екологосъобразната икономика.
The EEA will continue to provide water information and assessments, with increasing focus on the ecosystem-based approach and an exploration of the role of water management in a green economy.

Стратегията на ЕС за зелена инфраструктура призовава към пълно интегриране на екологосъобразната инфраструктура в политиките на ЕС, така че тя да стане стандартен елемент на териториалното развитие в ЕС.
The EU's Green Infrastructure Strategy advocates the full integration of green infrastructure into EU policies so that it becomes a standard component of territorial development across the EU.

Отбелязва секторните диалози между ЕС и Беларус на техническо равнище и разширяването на сътрудничеството в области като икономическите реформи, ефективното използване на ресурсите, екологосъобразната икономика и опазването на околната среда;
Takes note of the EU-Belarus sector dialogues at technical level and the broadening of cooperation in areas such as economic reform, resource efficiency, the green economy and environmental protection;

Дебатите на срещата„Рио+20“ бяха съсредоточени върху две взаимосвързани теми: екологосъобразната икономика в контекста на устойчивото развитие и преодоляването на бедността, както и институционалната рамка за устойчиво развитие.
Rio+20 focussed on two interlinked themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.

Освен това предложенията имаха за цел да определят икономическите области, в които е налице особено голям потенциал за създаване на работни места, като например екологосъобразната икономика, здравните услуги и информационните и комуникационните технологии.
The proposals also aimed to identify economic areas with the potential for considerable job creation, such as the green economy, health services and information and communications technology.

Като през 2013 г. създаде форум на заинтересованите страни за микрофинансирането и социалното предприемачество в контекста на механизма за микрофинансиране„Прогрес“ с оглед на това местните финансови посредници да се включат в насърчаването на предприемаческата дейност в екологосъобразната икономика;
Launching a microfinance and social entrepreneurship stakeholders forum in 2013 to engage local financial intermediaries in promoting entrepreneurial activity in the green economy.

Европейската стоманодобивна промишленост е засегната едновременно от ниско търсене, световен свръхкапацитет, високи цени на енергията и нужда от инвестиции, за да се приспособи към екологосъобразната икономика като произвежда новаторски продукти по устойчив начин.
The European steel industry finds itself hit by the simultaneous effects of low demand and worldwide overcapacity whilst at the same time being confronted with high energy prices and investment needs to adjust to the green economy by producing innovative products in a sustainable manner.

Като през 2013 г. създаде форум на заинтересованите страни за микрофинансирането и социалното предприемачество в контекста на механизма за микрофинансиране„Прогрес“ с оглед на това местните финансови посредници да се включат в насърчаването на предприемаческата дейност в екологосъобразната икономика;
In the context of the Progress Microfinance Facility, a micro-finance and social entrepreneurship stakeholders' forum in June 2013 with a view to engaging local financial intermediaries in promoting entrepreneurial activity in the green economy.

Призовава Комисията и компетентните органи в държавите членки да предоставят подходящи насоки, така че фондовете на ЕС да са по-достъпни, включително за местни проекти, особено по отношение на екологосъобразната инфраструктура, биологичното разнообразие и директивите за птиците и местообитанията;
Calls on the Commission and the competent authorities in the Member States to provide appropriate guidance so that EU funds are more accessible, including for local projects, particularly as regards green infrastructure, biodiversity, and the Birds and Habitats Directives;

Отбелязва, че е необходимо да се разгледа ролята на екологосъобразната инфраструктура за смекчаването на последиците от природни бедствия, свързани с метеорологичните промени и изменението на климата, по-специално с екстремните метеорологични и климатични условия, които са причина за някои от най-опустошителните и смъртоносни природни бедствия в Европа и по света;
Observes that it is necessary to study the role of green infrastructure in mitigating the effects of natural disasters linked to meteorological and climatic changes, in particular extreme meteorological and climatic conditions that are the cause of some of the most devastating and deadly natural disasters in Europe and the world;

Подчертава факта, че все по-екологосъобразният характер на икономиките от ЕС допринася за дългосрочен и устойчив на кризи растеж, засилва конкурентоспособността и създава работни места и едновременно с това подобрява енергийната сигурност и енергийната независимост на Съюза, и подчертава, че екологосъобразната икономика следва да бъде разглеждана като основна движеща сила за развитието на икономиката;
Underlines the fact that the greening of EU economies contributes to long-term and crisis-resilient growth, increases competitiveness and creates jobs, while improving the Union's energy security and energy independence, and that the green economy should be seen as a major driver for the development of the economy;

Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди(„Конвенцията“) има за цел да насърчи споделената отговорност и съвместните усилия на страните в международната търговия с опасни химични вещества, за да се опазват човешкото здраве и околната среда и за да се допринася за екологосъобразната употреба на тези химични вещества.
The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade aims to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of hazardous chemicals, in order to protect human health and the environment, and contribute to the environmentally sound use of those chemicals.

Екологосъобразните обществени поръчки.
Green Public Procurement.

Инвестиране в екологосъобразна инфраструктура ще донесе множество ползи за природата, обществото и хората.
Investing in green infrastructure will bring multiple returns to nature, society and people.

Интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт;
Intelligent, green and integrated transportation;

Научете за новаторските екологосъобразни индустрии и чистата енергия на достъпни цени.
Learn about innovative green industries and clean, affordable energy.

Екологосъобразно управление(например електронно архивиране, използване на видеоконферентна връзка вместо пътуване).
Green Government(e.g. electronic archiving, using videoconferences instead of travelling).

Екологосъобразни инвестиции.
Green Investment Scheme.

Екологосъобразни обществени поръчки.
Green Public Procurement.

Как да използвам "екологосъобразната" в изречение

Това позволява икономия на гориво с приблизирелно 10%. Освен намаляването на оперативните разходи, по-ниското ниво на шум и екологосъобразната работа са допълнителни предимства на EКO режима.