Какво е " ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• green economy
• environmentally friendly economy

Примери за използване на Екологосъобразна икономика на Български и техните преводи на Английски

Мария Даманаки Растеж в морския сектор за екологосъобразна икономика… 43.
Maria Damanaki Blue growth for a green economy… 43.

Политики, насочени към постигане на приобщаваща екологосъобразна икономика, като средство за постигане на устойчиво развитие в ЕС и в световен мащаб.
Policies aimed at moving towards an inclusive green economy, as a means to achieve sustainable development in the EU and globally.

Европа ще се превърне в устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика.
Europe will become a sustainable, low-carbon and environmentally-friendly economy.

Нашата визия е за енергиен съюз като устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика, която е проектирана да бъде дълготрайна;
Our vision is of the Energy Union as a sustainable, low-carbon and climate-friendly economy that is designed to last;

Европа ще се превърне в устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика.
Nigeria is heading to become a sustainable, low-carbon and environmentally friendly economy.

Решението е сега да се инвестира в иновации в помощ на една екологосъобразна икономика- икономика, която е в синхрон с естествената околна среда.
The solution is to invest now in innovation to support a green economy- an economy that is in sync with the natural environment.

Европа ще се превърне в устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика.
The Energy Union will lead to a sustainable, low-carbon and environmentally friendly economy.

Ще настояваме да се предложи на всички европейски граждани амбициозен„зелен курс“, за да се постигне така необходимият преход към по екологосъобразна икономика.
We will push for an ambitious Green deal to be proposed to all European citizens to achieve the much-needed transition to a greener economy.

(6б) Редица икономически дейности в Съюза са фокусирани върху устойчивото развитие, основано на екологосъобразна икономика, от една страна, и приобщаващ растеж, от друга.
(6b) A number of economic activities within the Union have focused on sustainable development based on a greener economy on the one hand and inclusive growth on the other.

Климатичният преход ще ни предостави реална възможност да се модернизираме и същевременно да станем световен лидер в една екологосъобразна икономика.
The climate transition will afford us a real opportunity to modernise and at the same time to become a global leader in a green economy.

Пренасочването на Европа към екологосъобразна икономика и промишленост ще създаде работни места, ще отвори нови направления за научни изследвания и не на последно място, ще намали разходите на всички държави.
Redirecting Europe towards a green economy and industry will create jobs, open up new avenues of research and, last but not least, reduce every state's expenditure.

Не трябва да допускаме финансовата криза да забави преминаването към екологосъобразна икономика.
We must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy.

Това ще доведе до устойчива, нисковъглеродна и екологосъобразна икономика, извеждайки Европа на челна позиция в областта на производството на енергия от възобновяеми източници и в борбата срещу глобалното затопляне.
It will lead to a sustainable, low-carbon and environmentally friendly economy, putting Europe at the forefront of renewable energy production and the fight against global warming.

Наскоро Руслан консултира правителството на Беларус относно стратегиите и политиките за преход към екологосъобразна икономика, както и правителството на Шри Ланка за изготвянето на национална политика за НПО.
Recently Ruslan has consulted the government of Belarus on strategies and policies for green economy transition as well as the government of Sri Lanka on the drafting of a national SCP policy.

Всички препоръки за насочване и пренасочване на инвестициите по определените от Комисията финансови приоритети„Модерна инфраструктура за растеж и работни места” и„Екологосъобразна икономика с ефективно използване на ресурсите”;
All recommendations for directing and redirecting investments on financial priorities"Modern Infrastructure For Growth and Jobs" and"Green Economy with Efficient Use of Resources", defined by the Commission;

Държавите от Г-20 следва да насърчават мобилизирането на международния банков сектор в подкрепа на избирателното кредитиране, което би подпомогнало заетостта, инвестициите в създаване на нови работни места и инициаторите на новата, екологосъобразна икономика.
The G20 should act as an incentive to mobilise the international banking sector in favour of selective credit that would help employment, job-creating investment and promoters of a new, environmentally friendly economy.

Днес ние се обръщаме към хората в цяла Европа с призив да споделят идеите си как да определяме политиките си така, че с тях да насърчаваме конкурентоспособна екологосъобразна икономика в Европа и да опазваме околната среда за идните поколения.
Today we are asking people across Europe for their input on how to design our policies in a way that stimulates a competitive green economy in Europe and protects the environment for future generations.".

Стратегическото партньорство между Европейския съюз и Латинска Америка за периода до 2015 година ще се развива в контекста на"Agenda 2020", подготвяното глобално споразумение за борба с климатичните промени и нашите стремежи за изграждане на зелена и екологосъобразна икономика.
The strategic partnership between the European Union and Latin America for the period up to 2015 will develop against the backdrop of'Agenda 2020', the global agreement drafted to combat climate change and promote our aspirations for creating a green, environmentally friendly economy.

Ясно е, че кризата, в която се намираме, има структурни елементи и следователно Комисията в своите стратегии и основни документи формулира, от една страна, бъдещата"екологосъобразна икономика" или"екологосъобразни работни места", като в същото време оказва силен натиск за модернизация и нововъведения.
It is clear that the crisis in which we find ourselves has structural elements and therefore the Commission, in its strategies and basic documents, is formulating, on the one hand, the future green economy or'green jobs', while also pressing very hard for innovation and modernisation.

Екологосъобразна икономика- да, но това, разбира се, означава рециклиране на материали и енергия, комбинирано производство на енергия, термомодернизация, устойчива енергия, където няма друг източник, повторно използване на отпадъчните води, ядрена енергия, по-добро пестене на енергия, по-висока енергийна ефективност и други неща.
A green economy- yes, but that, of course, means recycling of materials and energy, cogeneration, thermomodernisation, sustainable energy where there is no other source, reuse of sewage, nuclear energy, greater energy economy, higher energy efficiency and other things.

С тази инициатива Комисията ще продължи да играе водеща роля в действията за справяне с изменението на климата, да работи за постигане на целите на Парижкото споразумение и да насърчава енергийната ефективност, като по този начин дава ясен сигнал към капиталовите пазари и инвеститорите, че преходът към модерна и екологосъобразна икономика в световен мащаб ще продължи и занапред.
With this initiative, the Commission takes action to continue leading in the fight against climate change and to deliver on the Paris Agreement- giving a strong signal to capital markets and investors that the global transition to a modern and clean economy is here to stay.

Морското пространствено планиране подкрепя и улеснява изпълнението на стратегията„Европа 2020, стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“(стратегията„Европа 2020“), приета от Европейския съвет в заключенията му от 17 юни 2010 г., която цели постигането на високи нива на заетост, производителност и социално сближаване, включително насърчаване на по-конкурентоспособна, ефективна в използването на ресурсите и екологосъобразна икономика.
(4) Maritime spatial planning supports and facilitates the implementation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth(‘the Europe 2020 Strategy'), endorsed by the European Council in its conclusions of 17 June 2010, which aims to deliver high levels of employment, productivity and social cohesion, including promotion of a more competitive, resource-efficient and green economy.

Европейският комисар по въпросите на околната среда Янез Поточник заяви:„Новата програма за действие очертава пътя, който трябва да поеме Европа, за да се превърне в място, където хората живеят в безопасна и здравословна околна среда, където икономическият напредък се основава на устойчива, екологосъобразна икономика и където е постигната екологична устойчивост.“.
Environment Commissioner Janez Potočnik said:"The new Action Programme sets out the path for Europe to become a place where people live in a safe and healthy natural environment, where economic progress is based on a sustainable, green economy and where ecological resilience has been achieved.”.

Дебатите на срещата„Рио+20“ бяха съсредоточени върху две взаимосвързани теми: екологосъобразната икономика в контекста на устойчивото развитие и преодоляването на бедността, както и институционалната рамка за устойчиво развитие.
Rio+20 focussed on two interlinked themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.

Бурният растеж на екологосъобразната икономика, дори през най-тежките години на рецесия, е добър знак за конкурентоспособността на Европа.
The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.

Комисията подчерта големите възможности за създаване на работни места, които предлагат екологосъобразната икономика, здравеопазването и социалните грижи, както и секторът на информационните и комуникационните технологии(ИКТ), като за целта представи три съпътстващи плана за действие с допълнителни мерки.
The Commission emphasised the major job-creation potential of the green economy, health and social care, and information and communication technology(ICT) sectors, and to that end issued three accompanying action plans for follow-up.

Екологосъобразната икономика е от особено значение за развиващите се страни, тъй като много от тях са уязвими от външни шокове, като изменение на климата, природни бедствия и кризи в снабдяването с горива.
The green economy has particular relevance for developing countries, as many are vulnerable to external shocks such as climate change, natural disasters or food and fuel crises.

Като през 2013 г. създаде форум на заинтересованите страни за микрофинансирането и социалното предприемачество в контекста на механизма за микрофинансиране„Прогрес“ с оглед на това местните финансови посредници да се включат в насърчаването на предприемаческата дейност в екологосъобразната икономика;
Launching a microfinance and social entrepreneurship stakeholders forum in 2013 to engage local financial intermediaries in promoting entrepreneurial activity in the green economy.

Отбелязва секторните диалози между ЕС и Беларус на техническо равнище и разширяването на сътрудничеството в области като икономическите реформи, ефективното използване на ресурсите, екологосъобразната икономика и опазването на околната среда;
Takes note of the EU-Belarus sector dialogues at technical level and the broadening of cooperation in areas such as economic reform, resource efficiency, the green economy and environmental protection;

ЕАОС ще продължи да предоставя информация и оценка в областта на водите, като засилва ударението върху екосистемния подход и изследване на ролята на управлението на водите в екологосъобразната икономика.
The EEA will continue to provide water information and assessments, with increasing focus on the ecosystem-based approach and an exploration of the role of water management in a green economy.

Как да използвам "екологосъобразна икономика" в изречение

Идеята е това да е ясен сигнал към капиталовите пазари и инвеститорите, че преходът към модерна и екологосъобразна икономика в световен мащаб ще продължи и занапред.