Какво е " ЕКСПЕРТИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• experts are
• specialists are

Примери за използване на Експертите се на Български и техните преводи на Английски

Експертите се притичват на помощ!
Experts are standing by to help!

Мненията на експертите се различават.
The opinions of the experts are different.

Днес експертите се притесняват от друго.
Today experts are less concerned.

Това е големият въпрос, по който експертите се разединиха.
This is a topic on which many experts are split.

Експертите се надяват да открият още части на уреда.
Experts are hoping to find more of its pieces.

Свидетелите и експертите се изслушват по време на кръстосания разпит на страните.
Witnesses and experts are heard during the cross-examination of the parties.

Експертите се притесняват, че това вече се случва.
Experts are worried this is already happening.

В повечето случаи експертите се предоставят от профсъюзи или синдикални федерации.
In most cases experts are provided by trade unions or trade union federations.

Експертите се избират от възможно най-голям кръг от държавите членки.
The experts shall be selected from the largest possible array of Member States.

Този процес е легитимиращ, защото експертите се приспособяват, а политиците- ангажират.
This process is legitimate because experts are adapting and politicians are committing.

Броят на експертите се определя в гаранционното споразумение.
The number of the experts shall be established in the guarantee agreement.

За подобни сложни продукти като ContiPressureCheck експертите се намират по целия свят в рамките на корпорацията.
For such complex products as ContiPressureCheck, the experts are located all over the world in the entire corporation.

Експертите се насърчават да бъдат активен член на движението за про-живот.
Experts are encouraged to be an active member of the pro-life movement.

Въпреки това, прегледите на експертите се свеждат до факта, че Не е желателно да го използвате за мишниците.
However, reviews of specialists are reduced to the fact that it is undesirable to use it for the armpits.

И експертите се съветват да тежат не повече от веднъж седмично и стриктно на определен ден.
And experts are advised to weigh not more than once a week and strictly on a certain day.

По-специално верните интуиции на експертите се обясняват по-добре с ефектите на продължителната практика,[6] отколкото с евристиката.
The accurate intuitions of experts are better explained by the effects of prolonged practice than by heuristics.

Експертите се избират от държавите-страни сред техните граждани и се явяват в лично качество.
The experts are appointed by the governments and serve in a personal capacity.

За„граничните“ изследователски проекти, експертите се назначават от Комисията на основата на предложение от Научния съвет на Европейския изследователски съвет.
In the case of ERC frontier research grants, experts shall be appointed on the basis of a proposal from the Scientific Council of the ERC.

Експертите се заблуждават не от това, в което вярват, а от начина, по който мислят, казва Тетлок.
Experts are led astray not by what they believe, but by how they think, says Tetlock.".

Едновременно с разработването на нови игри експертите се занимават с производството на мобилни версии, които са популярни сред играчите през последните години.
Along with the development of new online games specialists are engaged in the production of mobile versions have become very popular over the past few years.

Експертите се опитват по всякакъв начин да увеличат своята устойчивост към инфекциозни и токсични вещества.
Experts are trying in every possible way to increase its resistance to infectious and toxic substances.

За„граничните“ изследователски проекти, експертите се назначават от Комисията на основата на предложение от Научния съвет на Европейския изследователски съвет.
For‘frontier' research projects, experts shall be appointed by the Commission on the basis of a proposal from the Scientific Council of the European Research Council.

Експертите се опитват да опровергаят страховете, че страната може да бъде изправена пред криза, подобна на тази в Япония.
Experts are working to allay fears that the country may face a crisis like that in Japan.

Едновременно с разработването на нови игри експертите се занимават с производството на мобилни версии, които са популярни сред играчите през последните години.
Simultaneously with the development of new games, specialists are engaged in the production of mobile versions, which are so popular among players in recent years.

Експертите се интересуват от много въпроси, например как точно се е получила такава идеална форма.
Experts are concerned many questions, such as how it had formed such a perfect form of the structure.

Докладите на договарящите се страни и изводите на Комитета на експертите се представят за разглеждане на Подкомитета на Правителствения комитет по социалните въпроси на Съвета на Европа.
The reports of the Contracting Parties and the conclusions of the Committee of Experts shall be submitted for examination to a sub-committee of the Governmental Social Committee of the Council of Europe.

Експертите се тревожат, че кризата ще доведе до свръхвисоки нива на заболеваемостта от диабет тип 2, сърдечни заболявания и рак.
Experts are increasingly anxious the crisis will result in exploding levels of type two diabetes, heart disease and cancer.

Родителите твърдят, че повечето от експертите се опитват да намерят индивидуален подход към всяко бебе, родителите не се страхуват от диагнозата, те се опитват да предписват лекарства без антибиотици.
Parents say that most of the experts are trying to find an individual approach to each baby, parents do not intimidate their diagnoses, they try to prescribe medication without antibiotics.

Експертите се избират въз основа на техния научен капацитет като повечето от тях са предложени на EMA от НКО в държавите членки.
The experts are chosen on the basis of their scientific expertise and many of them are made available to EMA by the NCAs in Member States.

След еднодневната визита в Козлодуй, разположен на около 200 км северно от София, експертите се предвижда да проведат разговори с Министерството на енергетиката и с националния регулаторен орган по ядрена безопасност.
After their one-day visit to Kozloduy, about 200 km north of Sofia, the experts are scheduled to hold talks with the energy ministry and the country's nuclear regulatory body.

Как да използвам "експертите се" в изречение

Чл. 3. Регистрирането на експертите се осъществява при условията на публичност, равнопоставеност и прозрачност.

Семки и бонбонки: Не политиците и партиите, а експертите се провалиха най-гръмовно последните 20-тина години

Предвид бързите и адекватни действия на компетентните органи, експертите се надяват тя да постигне успех.

При подбора на експертите се вземат под внимание изпълнението на два типа изисквания към кандидатите:

Сушата според експертите се отразява на иглолистните гори и във високите пояси, но не толкова забележимо.

Алоууу, смешко (и другите, като него), като не разбираш недей да СПАМиш! Баси експертите се навъдиха!

В работата си експертите се позовават на данни от разтопяване на ледниците и измененията на климата.

Експертите се запознаха детайлно със счетоводната и организационна документация и оцениха високо направеното през последните четири години.

Проучванията на експертите се провеждат от 1998 г. насам и близо сто хиляди души са участвали в тях.