Какво е " ЕКСТРЕМНИТЕ КЛИМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• extreme weather
• extreme climate
• extreme climatic

Примери за използване на Екстремните климатични на Български и техните преводи на Английски

Трябва да свикваме с екстремните климатични услови….
I should be used to extreme weather conditions.

Екстремните климатични условия се превръщат в световен проблем.
Extreme weather conditions are becoming a global problem.

Хиляди души ще загинат заради екстремните климатични условия.
People had died due to extreme climate conditions.

Екстремните климатични явления ще стават все повече в България.
Extreme climate events in Bosnia and Herzegovina are becoming more frequent.

Ще се увеличи броят на екстремните климатични явления в бъдеще?
Will the occurrence of extreme weather events increase in the future?

Екстремните климатични събития предизвикват значителни икономически и социални въздействия.
Extreme climate events cause huge economic and social impacts.

Те искат да изолират ефектите от екстремните климатични събития, като поддържат всички други условия постоянни.
We seek to isolate the effects of extreme climatic events holding all other conditions constant.

Екстремните климатични условия тази година причиняват много главоболия на земеделците.
Extreme weather conditions have caused severe stress for farmers this year.

Инциденти като Корбин ще се случват по-често, точно както и екстремните климатични явления и икономическите кризи.
Accidents like Corbyn will happen more frequently, as will extreme climate events and economic crises.

Ежегодно екстремните климатични условия причиняват сериозни щети в селското стопанство.
Every year extreme weather conditions cause serious damage to agriculture.

Тези фактори в момента са влошени от екстремните климатични условия, които вероятно се дължат на изменението на климата.
These factors are currently being exacerbated by extreme weather conditions that are probably due to climate change.

Честотата на екстремните климатични събития в САЩ и Канада се увеличава видимо през последните години.
The frequency of extreme weather events in the U.S. and Canada has been rising for decades”.

Според публикуван наскоро доклад на ЕАОС повечето държави са заявили, че екстремните климатични събития са задействали реакции за адаптиране.
According to a recent EEA report, most countries stated that extreme weather events have triggered adaptation responses.

Екстремните климатични зони също не представляват заплаха за предварително боядисаната алуминиева повърхност.
Extreme climatic zones also do not pose a threat to the pre-painted aluminium surface.

Стръмните склонове и екстремните климатични условия са подходящи за напреднали скиори, но има и места, подходящи за начинаещи.
Steep slopes and extreme weather conditions suit advanced skiers best, but there are also runs for beginners.

Екстремните климатични условия и понижаването на селскостопанската продукция в развиващите се страни ще провокират повече конфликти и миграция.
Extreme weather conditions and reduced agricultural production in the developing countries will begin to cause more conflicts and migration.

Отчетените температури и екстремните климатични събития по целия свят през 2018 г. потвърждават, че планетата е в процес на загряване.
Recorded temperatures and extreme weather events all around the world in 2018 confirm that the planet is heating up.

Мианмар, Филипините, Бангладеш, Виетнам, Пакистан и Тайланд са сред първите 10 страни в света, които са най-силно засегнати от екстремните климатични събития.
Myanmar, the Philippines, Bangladesh, Vietnam, Pakistan, and Thailand are among the world's top 10 countries most affected by extreme weather events.

Авторите на доклада изтъкват, че екстремните климатични събития са отчасти виновни за увеличаването на глада и призовават за спешни действия в световен мащаб.
The authors said extreme climate events are partly to blame for the rise and call for urgent global action.

Те са проектирани да подпомагат вентилацията и спомагат за поддържането на комфортна вътрешна температура за борба с екстремните климатични условия в Пекин.
These have been designed to aid ventilation, and help to maintain a comfortable indoor temperature to combat the extreme weather conditions in Beijing.

Авторите отбелязват, че честотата на екстремните климатични събития- наводнения, жеги, бури и засушавания- се е удвоила от началото на 1990-те години.
The authors note the frequency of extreme climate events- floods, heat, storms and droughts- has doubled since the early 1990s.

Освен това екстремните климатични условия, а не средните годишни температури и валежи, може да окажат значително влияние върху различните видове.
In addition, extreme climatic conditions and not the average yearly temperatures and precipitation may be of very high importance for species.

ЕАОС е изготвила приблизителна оценка на общите годишни икономически загуби от екстремните климатични явления по държави през 2015 г.(2015 стойност в евро)(EEA, 2016 г.).
The EEA has provided an estimate of the overall annual economic losses from climate extremes by country in 2015(2015 Euro value)(EEA 2016).

Сложната геополитика, екстремните климатични условия и икономическата несигурност правят търговията с основни хранителни продукти все по-важна.
Complex geopolitics, extreme climate conditions, and economic uncertainty mean trade in basic foodstuffs has never been more important.

Основните рискове, свързани с очакваното изменение на климата и екстремните климатични явления, пред които е изправен българският туристически сектор, могат да бъдат обобщени(таблица 3).
The main risks related to expected climate change and extreme weather events faced by the Bulgarian tourism sector can be summarized as(see also Table 3).

От самото начало на екстремните климатични явления ние следим отблизо положението и имаме готовност да подкрепим нашите земеделски производители.
Since the beginning of the extreme climatic events, we have been closely following the situation and are ready to support our farmers.

Глобалните икономически връзки в Азия означават, че екстремните климатични събития могат да разрушат веригите за доставки не само в региона, но и в останалата част на света.
Asia's global economic links mean that extreme climate events could disrupt supply chains not only in the region but also in the rest of the world.

За да оцелеят в екстремните климатични зони, листата на растението натрупват вода по време на дъждовния период и след това я използват икономически.
To survive in an extreme climate zone, the leaves of the plant accumulate water during the rainy period, and then economically use it.

Нашия пример е предизвикателство за обществото и показва необходимостта да се подготвим за екстремните климатични условия, които може да настъпят рано или късно",- заяви Кяамениш.
Our example of a climate-induced challenge to society shows the need to prepare for extreme climate conditions that might be coming sooner or later,” says Camenisch.

Говорим много за екстремните климатични условия и техните последици и рискове и как те увеличават риска от промишлени и природни бедствия.
We talk a great deal about extreme weather conditions and their consequences and hazards, and how they increase the risk of natural and industrial disasters.

Как да използвам "екстремните климатични" в изречение

Екстремните климатични условия в България и все по-голямата конкуренция в бранша изискват точни инвестиционни решения!

REPAIR CELL PROTECTION действа срещу светлината предизвикваща стареене на кожата, стресирана от UV радиацията екстремните климатични условия.

· Глобалната промяна в климата и зачестяване на екстремните климатични събития (засушавания, наводнения, ураганни ветрове, пожари и др.)

Резултатите от изследването ни показват до каква степен екстремните климатични проявления могат да повлияят върху биологията на даден организъм",

Честотата на екстремните климатични събития в САЩ и Канада се увеличава видимо през последните години. Източник: Actuaries Climate Index

Кухнята на Платото е продукт на екстремните климатични условия, които изискват от хората огромни усилия в тежкия и продължителен труд.

Мисията на войниците от Бундесвера, дислоцирани в Мали, се проваля заради екстремните климатични условия в африканската страна, пише изданието Focus.

Особено внимание трябва да се отдели на екстремните климатични условия, като се осигури такава дълбочина,която да защитава тръбопровода от измръзване.

И пето - по-голяма защита с/у екстремните климатични условия - порои, градушки, бури или силна жега са еднакво опасни за обикновенните керемиди.

През последното десетилетие екстремните климатични бедствия са допринесли за глобална "дупка в превенцията на климатичните рискове" на стойност 1,7 трилиона щатски долара