Какво е " ЕКСТРЕМНИТЕ КЛИМАТИЧНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• extreme weather conditions
• extreme climate conditions
• weather-related extremes

Примери за използване на Екстремните климатични условия на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се избягват екстремните климатични условия.
Extreme weather should be avoided.

Екстремните климатични условия се превръщат в световен проблем.
Extreme weather conditions are becoming a global problem.

Хиляди души ще загинат заради екстремните климатични условия.
People had died due to extreme climate conditions.

Екстремните климатични условия тази година причиняват много главоболия на земеделците.
Extreme weather conditions have caused severe stress for farmers this year.

Изменението на климата, екстремните климатични условия, както и замърсяването от промишлеността са посочени като основни проблеми.
Climate change, extreme weather, and pollution from industry were listed a key concerns.

Докато черният въглерод от изгарянето влияе върху здравето, регионалните температури, валежите и екстремните климатични условия.
Black carbon from combustion impacts health but also regional temperatures, precipitation and extreme weather.

Ежегодно екстремните климатични условия причиняват сериозни щети в селското стопанство.
Every year extreme weather conditions cause serious damage to agriculture.

Тези фактори в момента са влошени от екстремните климатични условия, които вероятно се дължат на изменението на климата.
These factors are currently being exacerbated by extreme weather conditions that are probably due to climate change.

Екстремните климатични условия са довели до по-голямо търсене на климатици и отопление през 2018 г., според годишния преглед на енергийния сектор от страна на BP Plc.
Extreme weather led to more demand for air conditioning and heating in 2018, BP Plc.

Стръмните склонове и екстремните климатични условия са подходящи за напреднали скиори, но има и места, подходящи за начинаещи.
Steep slopes and extreme weather conditions suit advanced skiers best, but there are also runs for beginners.

Недостигът на производство на ечемик е причинен от екстремните климатични условия, които стават все по-тежки заради глобалното затопляне.
The shortages in barley production are caused by extreme weather that has intensified because of global warming.

Сложната геополитика, екстремните климатични условия и икономическата несигурност правят търговията с основни хранителни продукти все по-важна.
Complex geopolitics, extreme climate conditions, and economic uncertainty mean trade in basic foodstuffs has never been more important.

Sidewalk Labs изпробва„дъждобран“ за сгради- прототипна разтеглива конструкция, която да направи екстремните климатични условия по-лесно поносими.
Alphabet-owned Sidewalk Labs is testing a"raincoat" for buildings, a prototype tensile structure that's made to make extreme weather more comfortable.

Екстремните климатични условия и понижаването на селскостопанската продукция в развиващите се страни ще провокират повече конфликти и миграция.
Extreme weather conditions and reduced agricultural production in the developing countries will begin to cause more conflicts and migration.

Покривната конструкция е издържала„теста на времето“, а мембранната структура се е запазила при екстремните климатични условия, на които е подложена.
The tensile structure has stood the test of time and the structure hasnt completely failed under the extreme weather conditions that it experiences.

Говорим много за екстремните климатични условия и техните последици и рискове и как те увеличават риска от промишлени и природни бедствия.
We talk a great deal about extreme weather conditions and their consequences and hazards, and how they increase the risk of natural and industrial disasters.

Търговските войни, заразите по растения и животни и екстремните климатични условия заплашват ценовата стабилност на хранителните стоки в световен мащаб през 2019 г.
From trade wars to currency fluctuations and extreme weather, the stability of global agri-commodity prices will come under threat come 2019.

Те са проектирани да подпомагат вентилацията и спомагат за поддържането на комфортна вътрешна температура за борба с екстремните климатични условия в Пекин.
These have been designed to aid ventilation, and help to maintain a comfortable indoor temperature to combat the extreme weather conditions in Beijing.

Нашия пример е предизвикателство за обществото и показва необходимостта да се подготвим за екстремните климатични условия, които може да настъпят рано или късно",- заяви Кяамениш.
Our example of a climate-induced challenge to society shows the need to prepare for extreme climate conditions that might be coming sooner or later,” says Camenisch.

Екстремните климатични условия също допринасят за страданията на хората, тъй като през 2016 г. се наблюдават тежки суши, които засягат милиони в Южна и Източна Африка и Централна Америка.
The extreme climate conditions also added to human suffering as 2016 saw severe droughts, affecting millions in southern and eastern African and Central America.

Аткинсън каза, че тази промяна в продукцията вече е отразена от пазарите, които бързо се възстановиха от въздействието на екстремните климатични условия и сега има недостиг на доставките.
Atkinson said that this shift in output had already been reflected by markets, which quickly recovered from the impact of extreme weather and is now in backwardation.

Увеличаването на екстремните климатични условия и замърсения въздух, продължителната суша и внезапните наводнения са част от тази криза и диспропорционално засягат най-бедните, най-уязвимите деца.
The increase in extreme weather conditions and toxic air and prolonged droughts are also part of this crisis and are disproportionately affecting the poorest and most vulnerable children.

Избирайки дограма от серията"MILKANA OPTIMUM" Вие получавате прозорци, които не само ще Ви служат дълго, но и ще изглеждат добре, независимо от екстремните климатични условия, на които са подложени.
Choosing MILKANA OPTIMUM windows series you get windows that will not only serve you longer, but will look good regardless of the extreme weather conditions they are subjected to.

Поради екстремните климатични условия остров Роял е единственият национален парк, който напълно се затваря през зимата, така че планирайте посещение между 16 априлтата и 31 октомвриво, въпреки че препоръчваме да посетите през топлите температури за лятното плуване.
Due to extreme weather conditions, Isle Royale is the only national park to fully close during the winter, so plan a visit between April 16th and October 31st, though we recommend visiting during summer's peak swimming temperatures.

От позицията на световна сила в селскостопанското производство ЕС трябва да вземе предвид и ефективно да се приспособи към възникващите предизвикателства, като екстремните климатични условия, ограничената наличност на природни ресурси, зависимостта от вноса на храни и нарастващите спекулации със стоки.
As a global power in agricultural production, the EU needs to take account of and effectively adapt to emerging challenges, such as extreme weather conditions, limited availability of natural resources, dependence on food imports and increasing speculation in commodities.

Екстремните климатични условия и смразяващите температури на Арктика, отдалеченото разположение и движещата се ледена покривка сериозно увеличават риска от разлив на петрол, усложняват логистиката свързана с операциите по сондиране и са предпоставка за непредвидими трудности свързани с почистването на един евентуален разлив.
The Arctic's extreme weather and freezing temperatures, its remote location and the presence of moving sea ice severely increase the risks of oil drilling, complicate logistics and present unparalleled difficulties for any clean-up operation.

Сериозният прогнозиран ръст на риска от свързани с климата опасности за човечеството заради глобалното затопляне, нарастването на населението и урбанизацията подчертават необходимостта от по-строги политики за намаляване на климатичните промени, адаптация и мерки за свеждане до минимум на бъдещия ефект от екстремните климатични условия върху живота на хората.".
The substantial projected rise in risk of weather-related hazards to human beings due to global warming, population growth, and urbanisation highlights the need for stringent climate mitigation policies and adaptation and risk reduction measures to minimise the future effect of weather-related extremes on human lives.'.

Устойчиви на екстремни климатични условия, включително и по крайбрежни зони.
Resistant to extreme weather conditions, including coastal areas.

Максимална устойчивост при екстремни климатични условия(високи- ниски температури, силни дъждове и др.).
Top resistance to extreme weather conditions(high- low temperatures, strong rainfalls etc.).

Поради екстремни климатични условия.
Due to extreme climate conditions.

Как да използвам "екстремните климатични условия" в изречение

Екстремните климатични условия в България и все по-голямата конкуренция в бранша изискват точни инвестиционни решения!

Мисията на войниците от Бундесвера, дислоцирани в Мали, се проваля заради екстремните климатични условия в африканската страна, пише изданието Focus.

И пето - по-голяма защита с/у екстремните климатични условия - порои, градушки, бури или силна жега са еднакво опасни за обикновенните керемиди.