Какво е " ЕКСТРЕМНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• extreme circumstances
• extreme conditions

Примери за използване на Екстремни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Това обаче са екстремни обстоятелства.
These are extreme circumstances.

Ще срещнете вашата любов в екстремни обстоятелства.
You will see your team in extreme circumstances.

Това обаче са екстремни обстоятелства.
But these are extreme circumstances.

Трябваше да решавам бързо при екстремни обстоятелства.
I had to decide fast in extreme circumstances.

Това обаче са екстремни обстоятелства.
But those are extreme circumstances.

Това е за да ви предпази от смъртта при екстремни обстоятелства.
This prevents you from dying in extreme circumstances.

Това обаче са екстремни обстоятелства.
However, this is extreme circumstances.

Повишава интелектуалния капацитет при екстремни обстоятелства.
Increasing intellectual capacity in extreme circumstances;

Това обаче са екстремни обстоятелства.
Those are extreme circumstances, however.

Никой не може да бъде напълно подготвен за екстремни обстоятелства.
Nobody can be completely ready for the inevitable crises.

Това обаче са екстремни обстоятелства.
However, these are extreme circumstances.

Ти направи най-доброто, което можеше, при екстремни обстоятелства.
You did the best you could under very difficult circumstances.

Това обаче са екстремни обстоятелства.
However, these are more extreme circumstances.

Ние го правим спешни разположения, но само при екстремни обстоятелства.
We do do emergency placements, but only in extreme circumstances.

Дори при екстремни обстоятелства, като самозащита, биха го измъкнали.
Even in extreme circumstances, like self-defence, his handlers would extricate him immediately.

Управление на риска при екстремни обстоятелства.
Risk management in extreme situations.

Тест да се уверят, че можем да си вършим работата при екстремни обстоятелства.
It's a test to make sure we can do our job properly in extreme circumstances.

Когато преминеш през подобни екстремни обстоятелства не веднъж, не два или три пъти, се превръща в травма“.
When you go through a really extreme ordeal not once, not twice, not three times, it becomes a trigger moment.".

Това е така, за да не се озовем в ситуация на екстремни обстоятелства.
This is so that we do not find ourselves in any situation of extreme circumstances.

Всъщност разрушаването на монополите е крайната мярка, като тя ще бъде приложена само при екстремни обстоятелства.
Effectively, the breaking up the monopolies is a last resort, and will only be done so in extreme circumstances.

Системите могат да работят при екстремни обстоятелства и са проектирани с възможност за интегриране, надграждане и разширяване.
Systems can operate in extreme circumstances and are designed with the ability to integrate, upgrade and expansion.

Всяко решение, което правиш е в следствие на всички тези екстремни обстоятелства.
Every decision you make has to be made in the light of these extreme circumstances.

Германският основен закон позволява национални референдуми само в екстремни обстоятелства при промени на конституцията или преначертаване на границите.
Germany's“Basic Law” only allows national referendums in extreme circumstances, that include changing the constitution itself or reshaping borders.

Тя е необвързана работеща жена правеща всичко, което може… под екстремни обстоятелства!
She is a single career girl doing the best she can under trying circumstances.

Често се случва войници попаднали в екстремни обстоятелства да имат приятелски взаимоотношения, които включват и саркастични подмятания, с цел намаляване на напрежението.
It is very common for soldiers thrown into extreme circumstances to have a buddy-buddy relationship that can involve sarcastic ribbing of each other to help dissipate the tension.

Това е кокосовите орехи са в състояние да замени плазма, кръв в екстремни обстоятелства.
That is, the coconut is able to replace blood plasma in extreme circumstances.

Когато си добре и адекватно подготвен за условията не е кой знае какво предизивкателство да оцелееш и да работиш дори в екстремни обстоятелства.
When you are adequately prepared for the conditions it isn't too big a challenge to survive and work even in extreme circumstances.

Поради това, лекарства, загуба на тегло трябва да се предписва само при екстремни обстоятелства.
Because of this, drugs, weight should be appointed only in extreme circumstances.

Преди продукт да замине за крайната си дестинация, той преминава последен одит, като се тестват неговите параметри за качество, здравина и издържливост под екстремни обстоятелства.
Before the product is shipped to its final destination, it goes through a final audit where its parameters are tested for quality, strength and durability under extreme conditions.

В Serbians, обаче, принудени на Австро-унгарската армия да се оттегли и Geöcze на полк, понесени екстремни обстоятелства.
The Serbians, however, forced the Austro-Hungarian army to retreat and Geöcze's regiment suffered extreme hardship.

Как да използвам "екстремни обстоятелства" в изречение

[quote#33:"kama"]Най-нормално е да обучат охраната на оказване на първа помощ и реакция в екстремни обстоятелства

При екстремни обстоятелства дневните колебания в теглото при мъжете могат да достигнат до 7 килограма. Съвети за бързо отслабване при тийнейджърките | ПО КРАСИВИ.

• Ще имате право да отмените резервацията си без да ви се начислява наказателна такса в случай на екстремни обстоятелства на мястото, където ще почивате, като например, природни бедствия и политически размирици.

А и да допълня няма самолет с пердета.Сляпо кацане означава да се каца без връзка с кулата а не идотското да си вържем очите и да не гледаме.То се налага при екстремни обстоятелства а не по нечие хрумване.