Примери за използване на Екстремните метеорологични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наводненията и екстремните метеорологични условия.
Екстремните метеорологични събития също оказват влияние.
Extreme weather events also have had an impact.Ще се увеличат екстремните метеорологични събития.
Extreme weather events will increase.Екстремните метеорологични явления включват и градушки и горещи вълни.
Extreme weather also included hailstorm events and heat waves.Ще се увеличат екстремните метеорологични събития.
And the extreme weather events will increase.Combinations with other parts of speech
Резюме на уязвимостите на транспорта към екстремните метеорологични фактори.
Summary of transport vulnerabilities to extreme weather factors.Честотата на екстремните метеорологични събития се е повишила;
The frequency of extreme weather events has increased;Екстремните метеорологични явления в Тихия океан не са неща от по-далечно бъдеще.
Притесняват ме екстремните метеорологични явления и покачването на морското равнище?
Worried about extreme weather and rising sea levels?Kryolan разработи уникална формула на грима, която да отговаря на екстремните метеорологични условия.
Kryolan develop a unique make-up formula to counteract the extreme weather conditions.Честотата на екстремните метеорологични и климатични явления в България се е увеличила през последните десетилетия.
The frequency of extreme weather and climate phenomena has increased during the last decades in Bulgaria.През последните години селскостопанският сектор е все по-силно засегнат от екстремните метеорологични явления.
In recent years, the agricultural sector has been increasingly affected by extreme weather events.Екстремните метеорологични условия извън този период могат да удължат времето за задължително използване на зимни гуми.
Extreme weather conditions outside of these dates may extend the time for mandatory use of winter tyres.Очакваното изменение на климата и екстремните метеорологични явления вероятно ще засегнат всички нива на биоразнообразие и екосистеми.
The expected climate change and extreme weather events are likely to affect all levels of biodiversity and ecosystems.Туристическият сектор(както публичният, така и частният)не са предприели никакви превантивни мерки срещу екстремните метеорологични явления.
The tourist sector(both public and private)have not undertaken any preventive actions against extreme weather events.Екстремните метеорологични събития могат да окажат въздействие върху краткосрочното адаптивно поведение на туристите, както и върху търсенето в по-дългосрочен план.
Extreme weather events can have an impact on short-term adaptive tourist behavior and longer-term demand.Този вариант с предложените му действия се отнася до националното равнище,очакваната промяна в климата и екстремните метеорологични явления.
The option with the proposed actions refers to the national level andall expected climate changes and extreme weather events.Екстремните метеорологични събития, предизвикани от изменението на климата, оказват сериозно въздействие, което все по-често се наблюдава в цяла Европа.
Extreme weather events driven by climate change are having severe impacts that are increasingly being seen across Europe.Центърът вече има клетъчна банка от“елитни” камили, които дават много мляко иса отлично адаптирани към екстремните метеорологични условия в региона.
Екстремните метеорологични и климатични явления, взаимодействащи с изложените на въздействие и уязвими човешки и природните системи, могат да доведат до бедствия.
Extreme weather and climate events, interacting with exposed and vulnerable human and natural systems, can lead to disasters.Инфраструктурните системи имат дълъг жизнен цикъл,много често са уязвими на екстремните метеорологични събития и повредата им предизвиква ефекта на доминото върху други мрежи и обекти.
Infrastructure systems are long-lived,often sensitive to severe weather, and their failure can have knock-on impacts on other networks and assets.На фигура 1 са показани екстремните метеорологични явления, като например проливни дъждове, горещи вълни и суши, които поразиха ЕС през лятото на 2018 г.
Figure 1 shows the extreme weather events, such as surplus rain, heat waves and droughts, that hit От СМО констатират още, че причиненото от човека глобално затопляне е допринесло за поне половината от екстремните метеорологични случаи, проучвани през последните години.
Екстремните метеорологични явления могат да доведат до прекъсване или ограничаване на производствения капацитет или преждевременна загуба на капацитет на експлоатационните съоръжения.
Extreme weather events can result in interruptions to or limitations on production capacity or early curtailment of operating facilities.Това е и основна тенденция за 2019 г. Наблюдаваме създаването на все повече екологични градини,за да се справим с екстремните метеорологични условия, наблюдавани в цяла Европа през последните години.
We are seeing Прогнози за изменението на климата,включително екстремните метеорологични явления, въздействия на изменението на климата, оценка на уязвимостта по отношение на климата, на рисковете и на основни климатични опасности;
Climate change projections,including weather extremes, climate-change impacts, assessment of climate vulnerability and risks and key climate hazards;Поради екстремните метеорологични условия и трудностите при достъпа на строителната техника, повечето от материалите е трябвало да бъдат транспортирани с хеликоптер до изходното платно.
Due to the extreme weather conditions and Тези рискове включват замърсяването на въздуха,почвата и водите, екстремните метеорологични събития, загубата на биологично разнообразие и неуспехите в областта на смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него.
Such risks include air, soil andwater pollution, extreme weather events, biodiversity losses and failures of climate-change mitigation and adaptation.Свързаните с градската среда специфични текущи и планирани действия са обобщени по отношение на реакцията на други сектори на екстремните метеорологични компоненти и събития и последиците от тях.
Urban environment-related specific ongoing and foreseen actions are summarized in terms of Ерик Фишер, който е експерт по екстремните метеорологични явления в университета ETH в швейцарския град Цюрих и който не е участвал в проучването, изтъкна, че авторите са използвали установена методология и"техните оценки може да са доста консервативни".
Erich Fischer, an expert on weather extremes at ETH Zurich in Switzerland who was not involved with the study, said the authors use well-established methodology and“their estimates may even be rather conservative.”.
