Какво е " ЕКСТРЕМНИТЕ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• extreme weather conditions

Примери за използване на Екстремните метеорологични условия на Български и техните преводи на Английски

Ние трябва да се справим при екстремните метеорологични условия през следващите три дни….
We are called upon to manage extreme weather conditions over the next three days….

Найджъл се връща, за да разбере как се държат животните в екстремните метеорологични условия.
Now Nigel's back, he wants to know how the creatures are holding up in the extreme weather.

От друга страна, екстремните метеорологични условия включват температурни промени от порядъка на 20°С.
On the other hand, weather extremes involve temperature changes of the order of 20◦C.

Kryolan разработи уникална формула на грима, която да отговаря на екстремните метеорологични условия.
Kryolan develop a unique make-up formula to counteract the extreme weather conditions.

Екстремните метеорологични условия извън този период могат да удължат времето за задължително използване на зимни гуми.
Extreme weather conditions outside of these dates may extend the time for mandatory use of winter tyres.

Вниманието беше насочено към растящите цени на храните, липсата на зърнени запаси и екстремните метеорологични условия.
The alarm was over rising food prices, lack of grain reserves and extreme weather conditions.

Независимо от екстремните метеорологични условия, здравото човешко тяло поддържа постоянна температура от 37 градуса по Целзий.
Regardless of extreme weather conditions, the healthy human body keeps a steady temperature of 98.

Всъщност, както вече бе отбелязано, в действителност изглежда няма никаква доловима тенденция в екстремните метеорологични условия.
In fact, there doesn't really seem to be any discernible trend in weather extremes.

Създава защитен липиден слой и предпазва от дехидратация. Защитава кожата от екстремните метеорологични условия и физическо натоварване.
It also protects the skin from the effects of extreme weather conditions and physical exertion.

Всъщност, както вече бе отбелязано, в действителност изглежда няма никаква доловима тенденция в екстремните метеорологични условия.
In fact, as has already been noted, there doesn't really seem to be any discernible trend in weather extremes.

Екстремните метеорологични условия във всички краища на Земята ни крещят, че промените в климата са реални и ние трябва да действаме.
Extreme weather events in all corners of the Earth have been shouting at us that climate change is real and we need to act.

Учените подчертават, че въпросът дали глобалното затопляне е причината за екстремните метеорологични условия не е правилен.
Scientists say that asking whether global warming was the reason for the extreme weather is the wrong question.

Екстремните метеорологични условия могат да наложат промени на възобновяемите генератори и други части на системата“, казва водещият автор Смаил Козарчанин.
Extreme weather might require changes to the renewable generators and other parts of the system,” said Kozarcanin.

От рекордната топлина до дивите бури, екстремните метеорологични условия, които климатичните промени правят по-вероятни, засягат целия свят през последните месеци.
From record heat to wild storms, extreme weather- which climate change makes more likely- has swept around the world in recent months.

Екстремните метеорологични условия следват рекордна гореща вълна, която произведе пет от 10-те най-топли дни в Австралия в историята, откакто се води надеждна статистика.
The extreme weather follows a record-breaking heatwave that produced five of Australia's 10 warmest days on record.

Докато продължавате да изкачвате гората, ще се изправите пред една порочна липса на кислород и ще се подложите на капризните на екстремните метеорологични условия.
As you continue to climb above the treeline, you will encounter a vicious lack of oxygen and be subjected to the whims of extreme weather.

Последният проект на организацията, World Weather Attribution, идентифицира директни връзки между екстремните метеорологични условия и глобалното затопляне.
The organization's latest project, World Weather Attribution, identifies direct links between extreme weather events and global warming.

Климатичните промени заплашват продоволствените доставки, ако екстремните метеорологични условия засегнат повече от един регион за производство на зърно наведнъж, предупредиха учени.
Climate change threatens food supplies if extreme weather conditions affect more than one grain-producing region at a time, scientists have warned.

Центърът вече има клетъчна банка от“елитни” камили, които дават много мляко и са отлично адаптирани към екстремните метеорологични условия в региона.
The center already has a cell bank from"elite" camels which have high milk production and are best at adapting to the extreme weather conditions of the region.

Какво да кажем за изчезващия арктически лед, повишаващото се морско равнище, екстремните метеорологични условия, гладуващите полярни мечки, гражданската война в Сирия и всичко останало?
What about the disappearing Arctic ice, the rising sea level, the weather extremes, starving polar bears, the Syrian Civil War, and all the rest of it?

Екстремните метеорологични условия като цунами и урагани биха могли да струват на компанията хиляди, така че е жизненоважно да сте напълно в течение на развитието на времето.
Extreme weather conditions such as tsunamis and hurricanes could cost your company thousands, so it is vital to be fully up to date on weather developments.

Климатичните промени заплашват продоволствените доставки, ако екстремните метеорологични условия засегнат повече от един регион за производство на зърно наведнъж, предупредиха учени.
Climate change threatens food supplies if extreme weather conditions hit more than one grain producing region at a time, scientists warned on Tuesday(Dec 10).

Това е и основна тенденция за 2019 г. Наблюдаваме създаването на все повече екологични градини, за да се справим с екстремните метеорологични условия, наблюдавани в цяла Европа през последните години.
We are seeing the creation of more and more green gardens to deal with the extreme weather conditions, observed across Europe in last years.

Климатичните промени заплашват продоволствените доставки, ако екстремните метеорологични условия засегнат повече от един регион за производство на зърно наведнъж, предупредиха учени, цитирани от БГНЕС.
Climate change threatens food supplies if extreme weather conditions hit more than one grain producing region at a time, scientists warned Monday.

Поради екстремните метеорологични условия и трудностите при достъпа на строителната техника, повечето от материалите е трябвало да бъдат транспортирани с хеликоптер до изходното платно.
Due to the extreme weather conditions and the difficulty of access to the plateau for construction equipment, most of the materials had to be transported by helicopter.

Независимо какво ще стане на Конференцията на ООН по въпросите на климата след по-малко от две седмици в Копенхаген, екстремните метеорологични условия като наводнението в Ирландия ще стават по-чести.
No matter what happens at the UN climate conference in less than two weeks in Copenhagen, extreme weather conditions, like the flooding in Ireland, will become more frequent.

Ние трябва да се справим при екстремните метеорологични условия през следващите три дни… всички трябва да бъдем внимателни", каза Хардалиас пред репортери, докато постави аварийните служби в готовност.
We are called upon to manage extreme weather conditions over the next three days… we must all be careful,” Hardalias told reporters as he placed emergency services on high alert.

Прекъсването на услуги, включително на здравните услуги, безопасната вода, канализацията транспортирането, играят основна роля за степента, до която екстремните метеорологични условия биха засегнали хората.
Disruption of services, including health services, safe water, sanitation and transportation ways, plays a major role for the extent to which the extreme weather would affect the people.

Екстремните метеорологични условия стават все по-често срещани, с рекорди, разрушени от скорошната топла вълна в Австралия, а сега, в противоположния край на спектъра е„полярният вихър“.
Extreme weather events are becoming more and more common, with records shattered down under during Australia's recent heatwave, and now, at the opposite end of the spectrum, the'polar vortex' bearing….

Този любопитен проект е иницииран от OFIS Architects в Любляна, Словения, за да подпомогне изследването на влиянието на екстремните метеорологични условия върху различни видове материали и строителни техники.
The project was initiated by OFIS Architects in Ljubljana, Slovenia, to help research the impact of extreme weather conditions on different types of materials and construction techniques.

Как да използвам "екстремните метеорологични условия" в изречение

В допълнение към трошащия се лед, екстремните метеорологични условия също възпрепятстват спасителните операции.

Въпреки екстремните метеорологични условия в Бургаска област, УМБАЛ Бургас осигурява адекватна помощ за всички свои паци

Ниските температури, ниската влажност и екстремните метеорологични условия могат да увредят кожата ви. През студените ...

Зашеметяващите вишневи цветове на Япония привличат туристи от цял ​​свят през пролетта, когато те цъфтят. Екстремните метеорологични условия в...

Асоциацията на полярните учени, в партньорство с Ростуризъм, се занимава с обучение и адаптиране на новодошлите към екстремните метеорологични условия на Севера, както и с осигуряването на оборудване за тези пътувания.