Какво е " ЕКСЦЕСИИ " на Английски - превод на Английски

• excesses
• excess

Примери за използване на Ексцесии на Български и техните преводи на Английски

Партийните ексцесии бяха вчера!
Party excesses were yesterday!

Моят начин на живот и моите ексцесии.
My lifestyle and my excesses.

Изведнъж ексцесии вещица идва към своя край.
Suddenly excesses witch comes to an end.

Те си изтощават от кралските ексцесии.
They grow weary of the King's excesses.

Въпреки това, въпреки всички ексцесии, малко хора забелязаха ясни гастрономически предпочитания.
However, despite all the excesses, few people observed a clear gastronomic preference.

В този момент са възможни всякакви ексцесии.
Right now, any excesses are possible.

Някои хора намират тези методи на лечение ексцесии от миналото, а други все още ги използват ефективно.
Some people find these methods of treatment excesses of the past, while others still use them effectively.

Съседите докладваха за семейно насилие и ексцесии.
The neighbors report violent threats and excesses.

Някои хора намират тези методи на лечение ексцесии от миналото,….
Some people find these methods of treatment excesses of t….

Възторжен ентусиазъм често води до нечисти ексцесии.
Rapturous enthusiasm often leads to impure excesses.

Този стил предполага липсата на различни ексцесии в жизненото пространство, където се наблюдава. хармония във всичко.
This style implies the absence of various excesses in the living space, where it is observed harmony in everything.

Ретро стилът е перфектен за момичета в съчетание с малки ексцесии.
Retro style is perfect for girls in combination with minor excesses.

В естествената среда няма ненужни ексцесии, струва си да се придържаме към някакъв минимализъм при декорирането на стаята.
In the natural environment there are no unnecessary excesses, it is worth sticking to some minimalism when decorating the room.

В същото време се опитайте да изберете модели без декоративни ексцесии.
At the same time try to choose models without decorative excesses.

Няма смисъл отново да припомням всичките ексцесии на Инквизицията, с килиите за изтезания и кладите, пламтящи от омраза и желание за мъст.
There is no point in recalling once more all the excess of the Inquisition, with its torture chambers and bonfires of hate and vengeance.

Трябва да намерят начин да предпазят станцията от слънчевите ексцесии.
They had to find a way of shielding the station from the sun's excesses.

Градусът на напрежение беше много сериозно повишен след като се стигна до голям брой ексцесии, в центъра на които се оказаха точно своенравните английски привърженици.
The degree of tension was very seriously increased after it came to a large number of excesses in the center of which proved just wayward English supporters.

Но сега знам, че моята страна плати висока цена за националистическите ексцесии.
But I know now that my country paid a high price for nationalist excesses.

Както всички убедителни лъжи, тя се основава на истина- истината, призната по-горе, че сексът сам по себе си(отделно от свързаните с него ексцесии и мании) е„нормален” и„здравословен” и всичко останало.
Like all powerful lies, it is based on a truth--the truth… that sex in itself(apart from the excess and obsessions that have grown around it) is'normal,' and'healthy,' and all the rest of it.

Характерните черти на този стил са липсата на разнообразие от интериорни ексцесии.
The characteristic features of this style are the absence of a variety of interior excesses.

И може би отново има- 30 години по-късно трансформациите на 1979 г. сами са се превърнали в загнили обществени строеве, чиито ексцесии може би вдъхновяват днес нови реакционни движения и контрареволюции.
And perhaps there is again- for 30 years later, the transformations of 1979 have themselves grown into decadent established orders, the excesses of which may now be inspiring new reactionary movements and counterrevolutions.

Алтернатива на това е обичайният и дискретен дизайн на вратата без декоративни ексцесии.
An alternative to this is the usual and discreet design of the door without decorative excesses.

Полани твърди, че възходът на италианския фашизъм представлява опитът на обществото да се предпази от пазарните ексцесии.„Победата на фашизма стана практически неизбежна заради упоритото нежелание на либералите да позволят дори минимална реформа, включваща планиране, регулиране или контрол“, пише Полани.
Polanyi argued that the rise of Italian fascism represented society's attempt to protect itself from the excesses of the market, writing,“the victory of fascism was made practically unavoidable by the liberals' obstruction of any reform involving planning, regulation, or control.”.

Музикален плейър е страхотно като музикален плеър за слушане на музика, без ежедневните различни ексцесии.
Music player is great as a music player for listening to music without the everyday various excesses.

Нито пък е необходимо да се набляга на зловредното въздействие на онези ексцесии, съперничества и разколи, фанатични изблици и актове на неблагодарност, които са свързани с ранното развитие на народа на Израел и с войнстващите стремления на безмилостните пионери на Вярата на Мохамед.
Nor is it necessary to stress the damaging effect of the excesses, the rivalries and divisions, the fanatical outbursts and acts of ingratitude that are associated with the early development of the people of Israel and with the militant career of the ruthless pioneers of the Faith of Muhammad.

Телец в преследването на приятен живот може да бъде затворник на пиянство, лакомия или други вредни ексцесии.
Taurus in the pursuit of a pleasant life may be a prisoner of drunkenness, gluttony or other harmful excesses.

Можеш да се забавляваш с простодушно веселие, отнасяйки се един към друг според способностите си, но избягвай ексцесии или да принуждаваш някой Брат да яде или пие повече, отколкото той е склонен, или да го възпираш да си тръгне, когато обстоятелствата му го налагат, или да правиш или казваш нещо обидно, което би попречило на един спокоен и свободен разговор, защото това би унищожило нашата хармония и би осуетило нашите похвални цели.
You may enjoy yourself with innocent mirth, treating one another according to ability, but avoid excess, or forcing any brother to eat or drink beyond his inclination, or hinder him from going when his occasions call him, or doing or saying anything offensive, that would forbid an easy and free conversation, for that would blast our harmony and defeat our laudable purposes.

Всеки, който е алергичен към обсесивното, натрапчивото, към болезнените емоционални състояния, стилистичната хетерогенност, към високите децибели и всякакви други ексцесии, би имал проблем с Шостакович.
Anyone allergic to obsessiveness, impudence, painful emotional states, stylistic heterogeneity, high decibel levels, or excess of any kind, is going to have a problem with Shostakovich.

Можеш да се забавляваш с простодушно веселие, отнасяйки се един към друг според способностите си, но избягвай ексцесии или да принуждаваш някой Брат да яде или пие повече, отколкото той е склонен, или да го възпираш да си тръгне, когато обстоятелствата му го налагат, или да правиш или казваш нещо обидно, което би попречило на един спокоен и свободен разговор, защото това би унищожило нашата хармония и би осуетило нашите похвални цели.
You may enjoy yourself with innocent Mirth, treating one another according to Ability, but avoiding all Excess, or forcing any Brother to eat or drink beyond his Inclination, or hindering him from going when his Occasions call him, or doing or saying anything offensive, or that may forbid an easy and free Conversation, for that would blast our Harmony, and defeat our laudable Purposes.

Не е като се има предвид, че много честването може да наложи определена марка- под формата на тромави подаръци, които трябва някъде да се сложи, и както се случи в резултат на неволни действия ексцесии.
Not considering at the same time that the celebration itself can impose a certain imprint- both in the form of unwieldy gifts that have to be placed somewhere, and in the form of those that happened as a result of unintentional actions of excesses.

Как да използвам "ексцесии" в изречение

"Не очаквам ексцесии от феновете на ЦСКА, а по-скоро провокации от определени хора". Това заяви пред...

Ексцесии не липсваха и на този форум, като най–големите мелета заформиха руските, полските и хърватските фенове.

Организаторите разчитат на добрата работа на полицията, за да не се стигне до ексцесии на шествието.

ДК ще заседава допълнително за наказание на Локо (София) след вчерашните ексцесии - БГ Футбол - Sportal.bg

Ще се стигне ли до ексцесии при провеждането на нежелания от местните Богомилски събор във Велики Преслав?

Масов бой на “Герена” в директния сблъсък за титлата! “Сините” юноши триумфираха след брутални ексцесии (СНИМКИ И ВИДЕО)

Защото информационни резюмета на Kolhoztsentra СССР около ексцесии в отнемане. Не по-рано от 25 февруари, 1930 г. ;

Този път обаче срещу участниците се изправиха доста по-сериозно отпреди организирани контрапротестиращи. Но до ексцесии не се стигна.

Динамичните ексцесии поднесени от ниската облачност доплуваха набързо и при нас. За минути, броени минути времето се промени.

С цел предотвратяване на ексцесии 75 униформени бяха отцепили района, но до ескалация на напрежението не се стигна.